ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧОРТЯЧИЙ
Значение слова чортячий в словаре украинский языка
чертовский, а Е.1. Прил. к черт 1-3; надлежащий черту, чертям. Семен исподлобья взглянул в ту сторону, где висела большая картина страшного суда; от нее всегда пахло Семену духом чертовские гнезда (Вас. И, 1959, 325) [Сидор Свиридович:] Свят, свят, свят! .. (оступается и крестится). [Гарпун:] Чего вы одхрещуетесь от меня? У меня нет на голове чертовские рогов (Н.-Лев., II, 1956, 477) // Власть. чертовы, такой, как у черта. [Н и к о д и м:] Не говори чертовские языком ко мне! (К.-Карого, и, 1960, 444) - Бойтесь Бога, когда люди не боитесь! - бросилась она к помощнику пристава, схватила его за обшлага рукава, но не разжалобила служаку. По его дьявольская лице округлились и скособочились глаза, а на их пожизненное удивление еще набежала и любопытство (Стельмах, и, 1962, 599) У плетня Ладуриха соседок сбивала: - Бабоньки! Вы хорошенько присмотритесь, ей-богу, у Елены то чертовское есть ... Пусть я святой воскресенье не доживу - Елена колдунья (Ковинька, Кутья .., 1960, 58) .2. Лайл. То же, что бесов 2. Простудился я в дороге под Петербургом, и до самой Волги по ночам был чертовский холод, а шинель дали мне ветхую, вытертую (Тулуб, в степи .., 1964, 46); Ну и Буераки! Что ни говори, а край действительно чертовский (Чаб., Стоит явор .., 1959, 134) .3.перен., Разм. Очень сильный; неистовый, безумный. Бросилась .. к помощи ближе сотня, так казаки ее поздравили таким чертовские наскоком, что защитники .. сбежали (Стар., Осада .., 1961, 54); // Слишком тяжелое. А "Гетьман" дрожит, а "Гетьман" падает грудью на волне .. Два часа бешеной, чертовские работы и напряжения! (Вишня, и, 1956, 187).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧОРТЯЧИЙ»
Поиск случаев использования слова
чортячий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чортячий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сад Гетсиманський: роман
ЗапорИзький кулак Донця И його чортячий сприт та енергИя добивали АндрИя фИзично й морально... В цИм моментИ до кИмнати зайшов Фрей И з ним ще якийсь бИльший начальник. Це було десь пИсля пИвночИ, коли АндрИй ...
А чортячий кагал – не иначе как в хорунжие?! – выдавил сквозь смех Логин. – То-то славное войско выйдет! Все турки ктосо страху, кто сосмеху передохнут! – В есаулы!Славно! –ухмыляясь в ответ, консул то гордо подбоченивался ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А.,
2013
3
Оцеола, вождь семінолів
Чортячий натовпз цікавістю спостерігав занами, часвід часу вибухаючи диким реготом. Що ждалі?Чице вжекінець нашимтортурам інас залишать помирати тутжахливою, повільною смертю? Голодіспрага дуже швидко вб'ютьнас.
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та от лихо — і здихатися не можна: кинеш у воду — пливе чортячий перстень чи намисто поверх води, і до тебе ж у руки. У селі була церква, як згадую, трохи чи не святого Пантелея. Жив тоді при ній ієрей, блаженної пам'яті отець ...
Самі люди собі все й влаштують, причому якнайкраще. То навіщо підметки протирати? Ясно, що премії в наступному кварталі Чорт не одержав. Може, викрутився б, за розум свій чортячий узятися б устиг, та тільки грапа підвела.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
6
Останній гетьман. Погоня
... то був чортячий сторож. ало ліниве, невиспане, похмуре, одинока над іп/ім розтріпаною бровою, з протилежЩе дивився ущербний місяць, і двоє братів іли справунок _ вила, шастали в пошуках ща, шаблі були при них, але порох ...
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
... смішно: Їй не потрібна допомога, вона плаває незгірш за нього... І хлопець ніяково пробурмотів: - Еге... упав... теж... еге...Кілька секунд вони мовчки дивилися одне на одного, і раптом обидва весело розсміялися. - От чортячий міст!
К Шмальку в друзяки?! А чортячий кагал — не иначе как в хорунжие?! — вьтдавил сквозь смех Логин. — То-то славное войско выйдет! Все турки кто со страху, кто со смеху передохнут! — В есаульт! Славно! — ухмыляясь в ответ, ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
9
Гуморески - Сторінка 63
Чортяча. спокуси. Ой кумо Варваро, порадь мене як рідна мати. Ти од мене старша, більше прожила на сьвітї, Що мені робити? Мене спокушаѕ нечистий. Вже й не знаю, чи на мене наслано, чи майстри оцю хату закладали на моє ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1904
10
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 398
11. рядна = умова, уговір. 131, 18. балка = низина, долинка в сгепі. І ' и 1 а 132, 3. кравчина = відділ козацкого війска. . Дїя У. 132, 7 з д. геманів = гемоньский, демоньский, чортячий. _ крюк = крук. - 6 бовдур = комин. 133. 10. замеріяло ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1906
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧОРТЯЧИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
чортячий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Чортячий трибунал під баобабом
Кажуть, що мешканці середньовічного Любліна, щасливо переживши чергову татарську облогу завдяки молоку останньої вцілілої кози, вирішили ... «Львівська Газета, Авг 14»
Йде війна. Дегенератів влади з власним народом
Зрештою, прочитайте «Чортячий санаторій» Василя Рудого і самі все зрозумієте. Гірко, сумно, але, пам'ятаючи реалії вже «застійного» Союзу, ... «Вголос, Фев 13»