Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "чудасія" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУДАСІЯ

чудасія  [chudasiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУДАСІЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чудасія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
чудасія

чудо

Диво

Чудо, чудо - то, что вызывает удивление, удивление; собственно состояние удивления. Явления необъяснимые известными физическими, психическими процессами; их относят на счет действия сверхъестественных сил. Ди́во, чудо — те, що викликає подив, здивування; власне стан здивування. Явища непояснимі відомими фізичними, психічними процесами; їх відносять на рахунок діяння надприродних сил.

Значение слова чудасія в словаре украинский языка

диковинка, й, ж., разм. То, что вызывает удивление, удивление; чудо. Как назлиталось тии птицы, как накопилось зверей, Людей - Смотреть на диковинку! .. (гл., Выбор., 1951, 37); Возле дома стоит крестьянин и, заложив руки за пояс, с интересом наблюдает диковинку, что происходит на улице (Жизнь и тв. Т. Г. Шевченко, 1959, 144) // в знач. сказуемого. сл. Удивительно, странно. [Иван:] черт знает, чего сокрушается? .. Девушка его любит, что и души не чает, а его берет тоска! Чудеса да и только (Кроп., И 1958, 92); Только теперь я заметил, что родимое пятнышко, которая была у этой женщины вчера на левой щеке, сегодня оказалась на правой. Чудеса! (Смил., Саша, 1954, 47) .◊ Что за причуда! - употребляется для передачи удивление, удивления от чего услышанного, побаченого.- Что за причуда! - удивился старшина: спички тушились друг за другом, даже не разгоревшись (Вас. И, 1959, 128). чудасія, ї, ж., розм. Те, що викликає подив, здивування; чудо. Як назліталось тії птиці, Як назбиралося звірей, Людей — Дивитися на чудасію!.. (Гл., Вибр., 1951, 37); Біля хати стоїть селянин і, заклавши руки за пояс, з інтересом спостерігає чудасію, що відбувається на вулиці (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 144); // у знач. присудк. сл. Дивно, чудно. [Іван:] Чорт батька зна, чого журиться?.. Дівка його любить, що й душі не чує, а його бере туга! Чудасія та й годі (Кроп., І, 1958, 92); Тільки тепер я помітив, що родима цяточка, яка була в цієї жінки вчора на лівій щоці, сьогодні опинилась на правій. Чудасія! (Сміл., Сашко, 1954, 47).

◊ Що за чудасі́я! — уживається для передачі здивування, подиву від чогось почутого, побаченого.— Що за чудасія! — здивувався старшина: сірники гасилися один за одним, навіть не розгорівшись (Вас., І, 1959, 128).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чудасія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧУДАСІЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУДАСІЯ

чуд
чудій
чудійка
чудак
чудакуватість
чудакуватий
чудан
чудар
чударний
чудацтво
чудацький
чудачка
чуденний
чудернастий
чудернацтво
чудернацьки
чудернацький
чудернацько
чудерний
чудерство

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУДАСІЯ

емульсія
епілепсія
каталепсія
кахексія
компресія
комісія
конверсія
конвульсія
контроверсія
концесія
медкомісія
месія
місія
ортодоксія
парткомісія
пенсія
перекомісія
перкусія
інверсія
інтарсія

Синонимы и антонимы слова чудасія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чудасія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУДАСІЯ

Посмотрите перевод слова чудасія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова чудасія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чудасія» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

奇迹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

milagro
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

miracle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चमत्कार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

معجزة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

диковинка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

milagre
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

একটি আশ্চর্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

miracle
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

keajaiban
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wunder
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

奇跡
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기적
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Ajaib
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phép lạ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒரு ஆச்சரியம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चमत्कार
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mucize
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

miracolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

cud
50 миллионов дикторов

украинский

чудасія
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

miracol
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θαύμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wonderwerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mirakel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mirakel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чудасія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧУДАСІЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «чудасія» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чудасія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУДАСІЯ»

Поиск случаев использования слова чудасія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чудасія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сповіді - Сторінка 19
Частина ІХ Наказові розуму підкоряється тіло, а розум противиться своєму наказові. Чому? 21. Звідки ж взялася така чудасія? Яка ж її причина? Ох! Нехай заблисне для мене світло милосердя Твого, щоб я запитав, чи випадково не ...
Августин, 2014
2
Tvory - Сторінка 98
em>чудасія та й годі! Загреба (грізно підступає до Гайдабури). А ти, чортів лайдаче, махамете, бузувіре, старий собако! Тобі чудасія та й годі? Гайдабура. Тю на тебе, схаменись! Загреба (грізно тупцюючи коло Гайдабури).
Vasylʹ Mova, 1968
3
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 306
НЬЮ-ЙОРКСЬКД. ЧУДАСІЯ. «Ой ти, брате мій Мусію, чи ти бачив чудасію . . . що багатий мужик комарами орав». З фольклору. Звичайно, на вулицях Нью-Йорку подібної чудасії ви ніколи не побачите. Бо ніхто тут нічим не оре: ні ...
Anatol' Hak, 1966
4
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 2
Жанр у якому попа написана автор визначає - ЧУДАСІЯ. Кні іга. у першу чергу розрахована на юнацтво та широке коло читачів в Україні. На нашу думку, у напрямку розвитку сучасноі національної міфотворчості, авторові вдалося ...
Mukhin Oleksandr, 2004
5
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
ЧУДАСІЯ — Чула, Ганно, чудасія В Таранця Данила: Його дочка до весілля Дитя народила... — Не велика то, Кіндрате, В тому чудасія, Звідки дівка могла знати, Коли те весілля. СВЯТКОВИЙ ПОДАРУНОК Перед святом їде Віта В ...
Anatoliĭ Horbivnenko, 2005
6
Чорна Рада
Наші братчики, що в Бога день, виробляють такії чудасії, що не треба й вигадок. То вже знаю, що паьп/І-молодці не почують луччої, як я сьогодні викину. Ще такої чудасії зроду ніхто не чував. _ Що ж то буде за чудасія? _ Так, нічого: ...
Павло Куліш, 2008
7
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Відкривається нині Україна іншим народам. І, як і у старовину, стрімкі солоні вітри, що народжуються за великою водою, кличуть людей у дорогу. Відправляються вони в мандри по інших землях, де ще доста чудасій і химер.
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
8
Bez prykras: novely - Сторінка 79
... рішучий крок: — Хороший ти хохол!.. — і дружньо мені на плече поклав руку. ЧУДАСІЯ. ТА. Й. ГОДІ. Ситуація була подібна тій, коли цявкітливий песик пірнає запряженому коневі під ноги, а той лише стряхує вухом. Двоє чоловіків ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2002
9
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 39
«Чудасія!» — Діброва сміявся не перестаючи. Тепер вони сміялися удвох. Закурили, жадібно затяглися димом і сміялися. Чудасія! Отакі вони вояки! «Герої» отакі «липові!» А тим часом танки все ж немов лизень злизав! Факт. Я 9.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
10
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 168
... він і руку в лікті зігнув: — Ану покажи, як ти вмієш проводити! Воно і вчепилося в лікоть — ледь не загойдалось в повітрі. — А я знаю. — Що ти знаєш? — аж спіткнувся Максим. — Знаю, до кого ти йдеш... До Гальки, ге ж? Ну чудасія!
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУДАСІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чудасія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Віфлеємське диво
Удома їх бракує, чи що?! Від чорної корівки, та біле молочко. Хіба це не чудасія?! Або ж дірки (себто чудеса) в решеті, крізь які не вискочиш?! Диво – це ... «Журнал "Віче", Июл 15»
2
На Львівщині почастішали паломництва до села митрополита …
От така от чудасія. Кожен із учасників прощі хотів якщо не доторкнутися, то хоча б сфотографувати це незвичне природне явище. Раніше тут ще росла ... «Щоденний Львів, Июн 15»
3
Дуля для бійців АТО: як у Дубровиці на Рівненщині «футболять …
У мене в рідному місті Дубровиця, що на Рівненщині, знову чудасія. Звернулася до міської ради мама безвісти зниклого бійця АТО Руслана Янковського ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Май 15»
4
Чому на Рівненщині учасникам АТО не дають земельні ділянки?
"У мене в рідному місті Дубровиця, що на Рівненщині знову чудасія. Звернулася до міської ради мама одного безвісти зниклого бійця АТО з документами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Май 15»
5
Загублена Вікторія на Маківці...
Повна чудасія... Однак, як мені здається, у Мінінформі на сьогодні навіть не знають, що воно таке за ця Маківка. Звідки взялася, і що це все насправді ... «Gazeta.ua, Май 15»
6
Волинські листоноші скаржаться на погані умови праці
Чудасія на пошті твориться не тільки з листоношами. Під керівництвом Гавришківа пошта просто на Волині перестане існувати, рухне. Розкраде він іі ... «Вголос, Апр 15»
7
Киевская "Чудасія"
Чудаки придумали маскарад, конфетти и праздничный фейерверк. А без них мир бы и вправду был скучен. Также без чудаков-архитекторов скучен был ... «В городе, Окт 14»
8
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
«Що за чудасія?», - ніяк не могли второпати представники руху «Чесно». То цей Сольвар чиниться бідним як церковна миша, то раптом за рік у ... «Gazeta.ua, Окт 14»
9
Осьо-сьо вам! «Гринджоли-2», або життя нічому не вчить
Просто чудасія, що за такого, в принципі, стандартного ставлення українців до культури, у нас ще хтось додумується агітувати проти російських серіалів. «espreso.tv, Сен 14»
10
Слабошпицький пожертвував книжки для військових Волині
... голосу нашого кліо», «Золоті бджоли», «Чудасія на балконі», «Брат знаменитого воротаря»; Іван Корсак «Немиричів ключ», «Борозна в чужому полі», ... «Волинські Новини, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чудасія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chudasiya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на