ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧВАНЬКОВИТІСТЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чваньковитість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова чваньковитість в словаре украинский языка
чваньковитисть, тосте, ж., разм. Свойство по знач. чваньковитий. - Вот и на том пиру в мельнице я заметил, что компания веселилась и забавлялась искренне, просто, без чваньковитости, без городской гордости (Н.-Лев., IV, 1956, 117). чваньковитість, тості, ж., розм. Властивість за знач. чванькови́тий. — От і на тому бенкеті в млині я зауважив, що компанія веселилась й забавлялась щиро, просто, без чваньковитості, без міської пихи (Н.-Лев., IV, 1956, 117).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чваньковитість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧВАНЬКОВИТІСТЬ»
Поиск случаев использования слова
чваньковитість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чваньковитість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 49
На знак подяки я впав ниць до ніг його величності, але він звелів підвестись і, обдарувавши мене багатьма ласкавими словами, які я, аби уникнути докорів за чваньковитість, не буду пе— реказувати, висловив надію знайти в моїй ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 337
Чванься, чванься, бо ти чваньковита та ще й прудка, як та коза. Я не хочу брать кози. Я хочу сватать тебе, Зінаїдо, бо ти гарна. Господи, яка гарна! Я тебе люблю, господи, як люблю! (Обнімає Зінаїду й хоче її поцілувать. Христина ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 91
крикнув чваньковитий Лащ. Усі знали про Лащеву чваньковитість, одначе усі були такі ймовірні, що пойняли йому віри. — А ми потрусили сіллю це місце, полите кров'ю схизматиків, і тепер поливаємо його венгерським. Нехай живе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
крикнув чваньковитий Лащ. Усі знали про Лащеву чваньковитість, одначе усі були такі ймовірні, що пойняли йому віри. — А ми потрусили сіллю це місце, полите кров'ю схизматиків, і тепер поливаємо його венгерським. Нехай живе ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 22
неслась чваньковита Маша. — Ба є! Хіба ж ви не бачите? Ондечки! — сказала Івга, тикнувши рукою на піл коло лежанки. — Нет, вот зтой пол! — сказала Маша й навіщось копирснула діл кінчиками черевиків, ставши навшпиньки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
А гірш за всіх чваньки нам допекли ті пишні (П. Гу- лак-Артемовський); Той красивий, як намальований, з ницою душею спесивця, цей — приязний і соромливий, з одвертим серцем дитини (С. Добровольський). чваньковитий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 131
Самовпевненість і чваньковитість замінили їм зацікавлення художньою літературою та газетами. Від людей вони нічого не прагнули навчитися, бо мало з ними спілкувалися, а те, що встигли за два-три роки засвоїти у місцевій ...
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 191
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. Цей боярин був втіленням усього найгіршого в цьому племені: нахабства, самовпевненості, хвальковитості і чваньковитості. Ставши відомим лиш завдяки тому, що князь вибрав шлях, який пролягав ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 186
Голову? Нащо чоловікові голова? Щоб боліла? Цей боярин був втіленням усього найгіршого в цьому племені: нахабства, самовпевненості, хвальковитості і чваньковитості. Ставши відомим лиш завдяки тому, що князь вибрав шлях, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
казала Ольга чваньковито. Радюк замовк і задумавсь. — От якби ви достали нам французьких романів! — промовила Ольга до Радюка трохи згодом. — Добре, достану. — А я вас давно бачила! — промовила Ольга, — тільки не ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
