Значение слова "чванькуватий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧВАНЬКУВАТИЙ

чванькуватий  [chvanʹkuvatyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧВАНЬКУВАТИЙ

Значение слова чванькуватий в словаре украинский языка

чванливый, а, е, разм. То же, гордости. Она .. легкомысленные - носки и кочергой не достать - смотрит, как сейчас тебя съест (Вовчок, VI, 1956, 293) Прохаживались там [на рынке] и легкомысленные иностранцы - с такими рожами, будто им вот здесь все воняло (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 170).

чванькуватий, а, е, розм. Те саме, що чванли́вий. Вона.. чванькувата — носочка й коцюбою не дістати — дивиться, наче зараз тебе з’їсть (Вовчок, VI, 1956, 293); Походжали там [на базарі] і чванькуваті чужоземці — з такими пиками, начебто їм ось тут усе смерділо (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 170).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧВАНЬКУВАТИЙ

Посмотрите перевод слова чванькуватий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чванькуватий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чванькуватий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 傲慢
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: presumido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: snooty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अति सूक्ष्म
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متكبر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чванливый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: altivo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অতি বিদ্বান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prétentieux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bercita-cita tinggi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hochnäsig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 横柄な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 무뚝뚝한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: highbrow
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: snooty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அறிஞர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उच्चभ्रू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ukalâ
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: altezzoso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: snobistyczny
• украинский: чванькуватий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: îngâmfat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φαντασμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: veragtelik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: snooty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hovmodige

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧВАНЬКУВАТИЙ»

Поиск случаев использования слова чванькуватий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чванькуватий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Любий бo-пер!..: - Сторінка 75

Перепрошую, моя люба панночко Сільвіє, — мовив я спроквола, — я знаю, я чванькуватий... — Ой, та ніякий ви не чванькуватий! — вигукнула вона. — Ви радше зі своїм довгим білим волоссям нагадуєте пророка. Та зніміть же ...

Тібор Дері, 2011

Slovo pedahoha - Сторінка 54

В цьому випадкові справа не така тяжка, бо з моментом вивчення мови, при належній підтримці вчителя, їхня соромливість зникає. б) Надмірна сміливість і чванькуватість у дітей Не раз чуємо від деяких батьків такі слова: "Так, ...

Wasyl Luciw, 1971

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

Всм1хаеться суддя: — Ти в мене — на обід, А на вечерю — твш суад! Наука тим, хто любить битись, А потім б1гае судитись. ЧВАНЬКУВАТИЙ БОРЕЦЬ Мудрець фр1пйський брів дорогою. Борець — назустр1ч. Тшивсь перемогою.

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1) чванькувата людина; сноб; 2)інтелігент 2.adj1) зарозумілий, пихатий, чванькуватий; 2)доступний лише обраним; високоінтелектуальний highclass [͵haɪ ́klɑ:s] adj високого класу; першорядний highcoloured [͵haɪ ́kᴧlәd] adj1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Одіссея капітана Блада

... чванькуватий задум верховного судді, барона Джефрейса, котрий прагнув крові. Він сидів у високому кріслі голови. Нижче зігнулась у три погибелі четвіркасуддів у пурпурових мантіяхі важких чорних перуках. Щенижче сиділи ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Діалоги - Сторінка 254

Другий _ весь кривий, опасистий, погано збудований, з міцною і короткою шиєю, кирпатий, чорної масті, ясноокий, з налитими кров*ю очима, зухвалий і чванькуватий, кошлатий біля вух, глухуватий, ледве слухається батога і ...

Платон, 2014

Володимир. Роман - Сторінка 64

Правди нще дiти, iM обом не до дyшi були чванькуватий, гордий, хитрий Ярополк i вся кшвська Гора, що волгли бглыпе загарбати, пцгкорити Деревську землю й Новгород. Проте вони не могли порушити слова отця, що визначив ...

Скляренко С. Д., 2013

Консуело

Е Другий — весь кривий, опасистий, погано збудований, з мщною i короткою шиею, кирпатий, чорно! мает!, ясноокий, з налитими кров'ю очпма, зухвалий i чванькуватий, кошлатий б!ля вух, глухуватий, ледве слухаеться батога i ...

Санд Ж., 2014

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Чванькуватий високо літає, та низько сідає. Не падатимеш – ходити не навчишся. Питай – будеш розумний. Язик на кінець світу заведе. Хто питає, той не блукає. Стрекотінням сорока своє гніздо видає. Язик мій – ворог мій.

Кудіна О. Ф., 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080

... (про дим, пару); 2) надуватися (про паруса). рuff-ball [' рAibОl] n бот. порхавка. рuffed [рAft] а 1. розпухлий, набряклий; надутий; 2. захеканий. рuffed-up [рAft"Ар] а 1. надутий, роздутий; 2. опухлий; 3. чванькуватий, пихатий; пихатий, ...

Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧВАНЬКУВАТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чванькуватий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує

У далекому стародавньому містечку панує хаос і розруха, адже керує ним невмілий ватажок – чванькуватий півень Жан-Жак. У такому безладі й ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»