Значение слова "доблагати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОБЛАГАТИ

доблагати  [doblahaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОБЛАГАТИ

Значение слова доблагати в словаре украинский языка

доблагаты, аю, аеш, док., перех., редко. Умоляя, выпросить что-нибудь; умолить. Умолял бога, чтобы девушку ... Хотя село увидит. НЕ доблагав ... Похоронили, никто и не заплачет! (Шевч., И, 1951, 256).

доблагати, а́ю, а́єш, док., перех., рідко. Благаючи, випросити що-небудь; ублагати. Благав бога, щоб дівчину… Хоч село побачить. Не доблагав… Поховали, Ніхто й не заплаче! (Шевч., І, 1951, 256).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОБЛАГАТИ

Посмотрите перевод слова доблагати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова доблагати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «доблагати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: доблагаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: doblahaty
• украинский: доблагати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: doblahaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: doblahaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОБЛАГАТИ»

Поиск случаев использования слова доблагати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову доблагати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинская грамматика - Сторінка 118

1з самого ранку товчусь, общ зварила, заполоч1 выбегала (Яновський); Влагав бога, щоб Д1вчину... Хоч село побачить. Не доблагав... Похо- вали (Шевченко); Щодня вона з ним б'еться, ... та т допроситься, ш догарикаеться шчого ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 397

Доблагати, гаю, вп, гл. Допроситься, упросить, умолить. Благав Бога, щоб дів. чину хоч свою побачить, — не доблагавШевч. 1883. 33. Доближатися, жаюся, ешся, сов. в. доблизитися, жуся, жишся, гл Приближаться, приблизиться.

Borys Hrinchenko, 1907

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 112

Д о б л а г а т и с ь: Не можу сє в пана Бога ласки доблагати Е. Зб. ХІ/ІН, 251. Д о б р е х а т и с ь: Брешіт, брешіт, вороженьки, добрешіт сї лиха Е. Зб. ХІІ'ІІІ, 144. _ Нехай брешуть, нехай брешуть, добрешуть ся лиха Метл. 16. Доб ут ...

E. K. Timchenko, 1913

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 251

Ни можу се в пана Бога ласки доблагати, Жаба пішла господині каміпє глодати. (жур). Пор. Код. ст. 52, 51. б) Я у свої мамунцупі по воду з збапятком, А впа мині повідає: Поволи, дитятко. А я чужі ґосподини води з коновками, А впа ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 178

(зеЬг) У1е1 доблагати ф -аю, -аеш) о/р/ <1игсп У1е1ез В1Меп егге1сЬеп дбблесний (-на, -не) □ -+ завзятий, вщважний, хоробрий доближатися (-аюся, -аешея) п е1сЬ аппаЬегп доблизйтися ф -лижуся, -лй- еишея) р/: доближатися ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983