Значение слова "нашмагати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАШМАГАТИ

нашмагати  [nashmahaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАШМАГАТИ

Значение слова нашмагати в словаре украинский языка

нашмагаты, аю, аеш, док., перех., разм. Хлестали, сильно побить. - Где уж там игрушки! Так и запорожскими палками НЕ нашмагаеш спины и затылка (Морд., И 1958, 129); - Как вихрь, налетел [Наливайко], позорно мы [мне] щекой шашки стороны и спину нашмагав (Ле, Наливайко, 1957, 70).

нашмагати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Шмагаючи, сильно побити. — Де вже там іграшки! Так і запорозькими киями не нашмагаєш спини й потилиці (Морд., І, 1958, 129); — Як вихор, налетів [Наливайко], ганебно мі [мені] щокою шашки боки й спину нашмагав (Ле, Наливайко, 1957, 70).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАШМАГАТИ

Посмотрите перевод слова нашмагати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нашмагати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нашмагати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нашмагаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கேட்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nashmahaty
• украинский: нашмагати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nashmahaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nashmahaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАШМАГАТИ»

Поиск случаев использования слова нашмагати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нашмагати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 249

... ірон.; ПОШМАГАТИ, ВИШМАГАТИ розм., НАШМАГАТИ розм., ВИСІКТИ розм., ВИПОРОТИ розм., ВИШПАРИТИ розм., ПРОХВОРОСТЙТИ розм. (перев. чимсь гнучким); ПОКУЛА- ЧИТИ розм. (кулаками); ПОТОВКМАЧИ- ТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 496

... 4) а зе зейгрша р!па 1а зшре. нашмагати, -гаю, -гаеш а Ьшш, а сгауаза, а з^слш. нашмарбвувати, -вую, -вуеш ; нашма- рувати, -рук», -руеш а ипке, а уорзь нашорошений, -на, -не 1) си а!епиа тсогсЫа, си игеспйе сшН1е, си осНп ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 535

Нашмагати, гаю, еш, гл. Нахлестать. За шага хтось ушi нашмаша. Ном. No 14332. Нашмаркати, каю, еш, л. НасморкаТЪ. Напмарóвувати, рóвую, еш, сов. в. нашмарувати, рую, еш, гл. Намазывать, намазать (чѣмъ либо маслянымъ, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Kruteli: novely z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 57

Пошкодував, що недавно довелося витягти пасок й нашмагати йому сідниці. Нічого, бувало, і його батько теж не жалував. На користь пішло. Чоловіком став, вивчився, майстер - на всі руки. ...Ранок почався несамовитим криком ...

Ivan Popovych, 2003

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 249

За це б нашмагати тобі сід- ницю, а Силиха тебе тільки «интелігентом» назвала. Посміялися хлопчаки, та й пошептало. Тепер книжку дома залишаєш, як женеш корову на випас. От тобі й — зі сміху люди бувають». Що ж, правду ...

Mykola Ishchenko, 1989

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387

-одь нашкрябаний нашкрябати, -аю, -аеш нашкрябувати, -ую, -уеш нашльопаний нашльопати, -аю, -аеш нашлятися, -яюся, -яешся нашмаганий нашмагати, -аю, -аеш нашмарований нашмаровувати, -ую, -уеш нашмарувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

НАШМАГАТИ розм., ВИСІКТИ розм., ВИПОРОТИ розм., ВИШПАРИТИ розм.. ПРОХВОРОСТЙТИ розм. (перев. чимсь гнучким); ПОКУЛА- ЧИТИ розм. (кулаками); ПОТОВКМАЧИ- ТИ розм.. ПОТОВКТИ розм.. ВІДТОВКТЙ що кому, розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999