ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОГУКАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «догукатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова догукатися в словаре украинский языка
докричаться, аюся, аешся, док. Долго крича, заставить кого-нибудь откликнуться или прийти. Ребята не могли его [собаки] докричаться (Ник., II, 1957, 263). догукатися, а́юся, а́єшся, док. Довго гукаючи, примусити кого-небудь відгукнутися або прийти. Хлопці не могли його [собаки] догукатися (Мик., II, 1957, 263).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «догукатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОГУКАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
догукатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
догукатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 24
І хан Блуш збагнув, що й вони, як оце він допіру, вже там, на дорозі у вічність, і що мусить їх, як оце Ейкон його, догукатися, докликатися до них, повернути їх назад, змусити їх повернутися з тієї дороги - Мужі, воїнство, в стремена!
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
2
Lystja zemli: roman - Сторінка 197
І боярина, товариша Устимового, Федора Затирахи, не могли догукатися. Як забігали вже люди по садибі Волохачів, знайшли Федора Затираху під горіхом волоським, п'яного як чіп, язиком не володає, і не міг він сказать, де Устим, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Своїми криками(акричали вони щосили, аби догукатися до велетня)миші розбурхали всіх, кому вдалося заснути,івсі навперебій напустилися на них: їх,мовляв,брали в розвідку, аневконцертну бригаду, тожнехай воний поводяться, ...
4
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Зцимми впораємося,—промовив Аслан, стаючи дибки, щоб догукатися велетня. — Егегей!Там, нагорі! Як васзвати? — Громодум, якщоваша ласка, —відповів велетень, знов торкаючисьсвого капелюха. — Щож,дуже добре, велетню ...
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
... мені догукатися до них — нехай мій голоспочують віншихсвітах! І зібравши останні сили, а їх залишалося не такуже йбагато, та відкинувшиострахи, несподіванодля себе він закричавна весь ліс: — Гей,дітлахи! кому не байдужа ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
... догрйзти (-зу, -зёш) Р VI Ю йшаЬ епа^ше. догрзбати (-аю, -аеш) / кг : (догребтй Р). догр1вяти (-аю, -аеш) 1ь(; догр!ти (-по, -!еш) Р VI (о ЯтвЬ *агт1П8. догукатися (-аюся, -аешся) />ш; догуку- ватися (-куюся, -уешся) / и ю са11 ш а Ьис!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Доктор Сон: - Сторінка cxxxvi
Деннеробивспроб догукатися до Абри; вінне мав певності, що з цього буде якась користь. Натомість він намагався повністю розкрити свій мозок. Перетворитися на пост прослуховування. Він ніколи неробив такогораніше, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Бач, прохав, i таки здобувся. Екатериносл. у. Слов. Д. Эварн. Догукатися, каюся, ешся, гл. Дозваться, докричаться. . 1 ні достукаешся, а нi догукаешся. Кіев. Насилу догукався хлопця. Васильк. у. Догулювати, люю. вш, сов. в. догуляти, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... thoroughness, circumstantiality. докладнo in detail, minutely, at length. докласов||ий pre-class; ~e суспільство pre-class society. докласти див. докладати. докликатися to call until one is heard (див. догукатися). доконаний accomplished; ...
10
Залишенець. Чорний ворон:
... товаришочку, Тіну, мою сірооку пташку, яка тепер такдалеко, що не доїхати намз тобою, не доїхати й не догукатись. Немає такого дня і години,щобяїї не згадав, нінітай кольне в самісіньке серце,алебільцей менідо душі, це, може, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОГУКАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
догукатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Волинь — чемпіон з благодійності. Понад 100 тисяч гривень …
Але дійсність нині вривається і в життя дітей, які через це рано дорослішають, вони пробують догукатися, достукатись до дорослих, аби ті почули їх. «Православие в Украине, Июн 15»
«Благовіст Волині» збирає кошти для дітей, чиї батьки загинули …
Адже дійсність нині вривається і в життя дітей, які через це рано дорослішають, вони пробують догукатися, достукатись до дорослих, аби ті почули їх. «Волинські Новини, Июн 15»
Перспективи удосконалення державно-територіального устрою …
Виходить, що протягом останніх майже чотирьох років одні члени Партії регіонів, захищаючи права російськомовних громадян, не змогли догукатися чи ... «Права Людини в Україні, Апр 14»
К'єркегору — 200 років
Це його насторожувало, тому він намагався догукатися до світу — щоб люди задумалися над глибинними питаннями людського існування. «День, Июл 13»
