ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОГУЛЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «догулювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова догулювати в словаре украинский языка
догуливать, юю, юеш, недок., догулять, яю, Яеш, док. Заканчивать гулять (в 1-3 знач.) гулять до поры до времени. На свадьбе догуливавшая гости из последней бригады,, поев, танцевали до седьмого пота (Ю. Янов., II, 1958, 288) // перех. Гуляя, проводить тот оставшееся. Дети догуливавшая последние дни. Надо было готовиться к школе (коп., Сон. Утро, 1951, 112) Поздно расходились по домам с школы родители и матери, оставив детей своих догуливать это чрезвычайное в их жизни праздник (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 38). догулювати, юю, юєш, недок., ДОГУЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док. Закінчувати гуляти (у 1-3 знач.); гуляти до певного часу. На весіллі догулювали гості з останньої бригади, що, попоївши, танцювали до сьомого поту (Ю. Янов., II, 1958, 288); // перех. Гуляючи, проводити той час, що залишився. Діти догулювали останні дні. Треба було готуватись до школи (Коп., Сон. ранок, 1951, 112); Пізно розходилися по домівках із школи батьки й матері, залишивши дітей своїх догулювати це надзвичайне у їхньому житті свято (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 38).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «догулювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОГУЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
догулювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
догулювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Бач, прохав, i таки здобувся. Екатериносл. у. Слов. Д. Эварн. Догукатися, каюся, ешся, гл. Дозваться, докричаться. . 1 ні достукаешся, а нi догукаешся. Кіев. Насилу догукався хлопця. Васильк. у. Догулювати, люю. вш, сов. в. догуляти, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
... догр!ти (-по, -!еш) Р VI (о ЯтвЬ *агт1П8. догукатися (-аюся, -аешся) />ш; догуку- ватися (-куюся, -уешся) / и ю са11 ш а Ьис! Уо1се ишП 1Ье опе саПей арреаге (ог □ — 15 Ьеаго1 {гот), догулювати (-люю, -люеш) / VI; догуляти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Софія (Не залишай...): книга 1
... до Тернополя догулювати відпустку, давши дружині повну волю влаштовувати нове помешкання на свій смак. Софія з радістю взялася до праці: тут підбілити, тут підфарбувати. Помешкання було умебльоване старовинними, ще ...
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 183
... [Ыз \уоЫп] \уагтеп догр1ТИ (Ц -!ю, -1еш)р/: догр1вати дох-укатися Ц1 -аюся, -аешся) р/: догукуватися (-уюся, -уешся) п кого ]-п [Ьегап]ги1еп догулювати (-юю, -юеш) о, с11е МиВегегЬ Ъеепо^§еп; ги Епйе □Ьапгеп догуляти ф -яю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 171
-адь догу, нев1дм., с. догукатися, -аюся, -аешся догулювати, -юю, -юеш догуляти, -яю, -яеш догулятися, -яюся, -яешся до гурту додавання, -я додавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете додаватися, -даёться додан и й додання, -я доданок, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 326
Там догулювали, до решти перепиті, або й від кохання подуріли, найзавзятіші маївчане. Вони там плавали на човнах, а деякі, може, й просто лежали в кущах не в силі підвестися з хмелю й зорієнтуватися, де ж вони, що вони, ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Здалися вош/І кошовому сірими й мізерними. Та так воно було й насправді. Серед тисяч звитяжців тряплялися людці, які прийшли на Січ не землю рідну захшцати, а погуляти, й отако прогайновували життя. Догулювали до старості ...
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... розголошувати. Юлька дізнається – переживатиме. Вона й тебе, до речі, боїться просто панічно. Пам`ятає, які вас пов`язували почуття. Попереду засвітився вікнами першого поверху гуртожиток. Випускники догулювали під веселу.
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 159
Мало у відповідь прозвучати дружно «Віват!», та натомість настала раптова тиша, хіба останні відзвуки голосу примаса догулювали між стінами. Примас повторно гукає: «Віват!» — і знову та ж цілковита тиша, опущені очі в німій ...
10
Na kazarmenomu stanovyshchi: narysy z istoriï ... - Сторінка 109
Догулювали в гуртожитку. О восьмій ранку випускник Скляр Ничипір, який, вийшовши до умивальника, опинився чомусь на сходах, що вели на горище, і звалився через перила униз. Думаючи, що хлопець просто п'яний, товариші ...
Volodymyr Shkvarchuk, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОГУЛЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
догулювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Закарпатцям надають послугу "чоловік на прокат"
Довелося людям догулювати без світла, доки наші майстри не приїхали. Іншого разу на свята ми виїжджали в багатоквартирний будинок, де всі 5 ... «Мукачево.нет, Янв 14»
Кумедні злодії-2
Погрожуючи зброєю, клієнт відібрав у таксиста всю виручку й подався в генделик неподалік — догулювати. Коли приїхала поліція, він був дуже п'яним і ... «Львівська Газета, Апр 13»
