ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОКОНЕЧНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «доконечний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова доконечний в словаре украинский языка
непременно, а, е. Обязательный, непременный; неизбежен. Слой Хевисайда пробить нельзя [в космосе]. Для этого много энергии надо было бы .. До сих пор не было крайней необходимости пробивать тот слой (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 104); Непременное и вполне ясное требование, которое мы предъявляем к переводчика: понимание и ощущение первотвору (Рыльский, III, 1955, 136) // Окончательный. Это решение заявилось еще там, на командном пункте .., и только теперь оформилось, стало ясным, очерченным и непременным (Собко, Серебряный корабль, 1961, 134). доконечний, а, е. Обов’язковий, неодмінний; неминучий. Шар Хевісайда пробити не можна [в космосі]. Для цього забагато енергії треба було б.. Досі не було доконечної потреби пробивати той шар (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 104); Доконечна і цілком ясна вимога, яку ми ставимо до перекладача: розуміння і відчуття первотвору (Рильський, III, 1955, 136); // Остаточний. Це рішення заявилося ще там, на командному пункті.., і тільки тепер оформилося, стало ясним, окресленим і доконечним (Собко, Срібний корабель, 1961, 134).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «доконечний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОКОНЕЧНИЙ»
Поиск случаев использования слова
доконечний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
доконечний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 239
І, 1933, 60), «доконечний робочий час» (Там же, 6), «доконечні кількості праці» (Там же, 19), «пересічний суспільно-доконечний робочий час» (Там же, 64), «розвивається конечність і жагуче бажання затримати в себе продукт» (Там ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 256
Хоч у нас є на це своє народне слово: конечний, доконечний, конечно, конче, доконечно, і з нього іменник: конечність, доконечність, українські письменники останніми часами почали вперто вживати кованого слова: необхідність, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
ОСТАННІЙ, РІШУЧИЙ, БЕЗПОВОРОТНИЙ підсил., ДОКОНЕЧНИЙ. Після школи піду в меди чний. Уже ніяких вагань, рішення остаточне (О. Донченко); Остаточний вирок; [Річард:] Скажи їй тільки: вороття немає. [Джонатан:] / се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСТАНШЙ, Р1ШУЧИЙ, БЕЗПОВОРОТНИЙ пёдсил., ДОКОНЁЧНИЙ . Шсля школи пёду в меди- чний. Уже тяких вагань, рёшення оста- точне (О. Донченко); Остаточний вирок; [Р1чард:] Скажи ш тёльки: ворот тя немое. [Джонатан:] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 345
Ви говорите про це, як про доконечний факт. - Тому що як про доконечний факт думаю про перемогу Рейху, - відкарбував Ордаш. - І по-справжньому вас турбує саме це. А щодо «коридору», то керівництво ваше орієнтується на ...
Він гадав, що людина іде до слави або до ганьби так само доконечно, як котиться з гори куля, що мала б ... хвилини її народження до її останнього зітхання, ми переконалися б, що все зроблене нею їй доконечно було зробити.
7
Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 63
На прикладі події, яка нібито відбулася з двома мудрецями, Короленко показує, що в житті повинно бути гармонійне поєднання доконечності зі свободою волі. Людина, яка намагається чинити опір доконечності й утвердити ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2008
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
А той доконечне щоб співати. Чуб. Та він доконешне був у селi. Уман. у. Доконечне треба. О. 1861. VІ. 77. Доконёчний, а, е. Обязательный, непремѣнный. Доконтетувати, тую, еш, гл. Докормить, прокормить до какого либо времени.
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 90
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. НЕОБХІДНИЙ, НЕОБХІДНО, НЕОБХІДНІСТЬ, ПОТРІБНИЙ, НЕОДМІННИЙ, КОНЧЕ ПОТРІБНИЙ, ДОКОНЕЧНИЙ, ТРЕБА, КОНЧЕ ТРЕБА, УКРАЙ ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
10
Останній гетьман. Погоня
... чи ›еєстровиків. _ Трава і є трава. ий подивився на нього з повагою. [дав ти й вдруге. Ну, третього тобі не відгадати. [го знав... то був би або з крильцями, або з хвосбуде кінець усім твоїм клопотам? Доконечний іилка здригнувся.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОКОНЕЧНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
доконечний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Коли у вас Бог на першому місці, тоді у вас все на місці …
Доконечний духовний землетрус, щоб людина схаменулася і побачила білі речі білими, а чорні - чорними. Цьому допомагає Божа благодать, яку людина ... «Гал-Info, Апр 12»
