ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ҐРЕЧНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ґречний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ґречний в словаре украинский языка
учтивый учтивы, любезный, милый. Будь же здоровую вежливый молодец, вежливый молодец, Иван-парень! Чуб. ИИИ. 283. ґречний Учтивый, любезный, милый. Бувай же здорову ґречний молодче, ґречний молодче, Іване-хлопче! Чуб. ІІІ. 283.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ґречний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ҐРЕЧНИЙ»
Поиск случаев использования слова
ґречний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ґречний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 156
сто червоних" (Золотослов, 73) і "ґречна панночко, чом Марисенько" (Кал.-обр. поезія, 320); "Ой ладна, ладна, ґречная панна!" (319); "А за сим словом будь нам здорова, ґречная панно, чом Аннусенько" (326). У звертаннях до ...
2
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Розрахунок Ґречного був простий: він опублікував нишком мій матеріал, а я, поставивши його ім'я на титулі звіту, узаконив би крадіжку. Власне, так воно й сталося б, коли б мені на очі не трапилася збірка тез. До речі, як дізнався я ...
3
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 57
Здибали його три розбшники: — Ой де ти !деш, гречний молодче, Гречний молодче, чом 1васеньку? — Ой 1ду ж бо я до миленько!. — Що ж ти 1й везеш за подарунок? — Ой везу я ш ср1бний перстенець, Ой дам я ш ср!бний ...
4
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
ворились" (до О. Косач (матері) [9, 365]; «Коли Вам „Пророчий сон" не до сподоби (дядько каже, що він нічого собі), то відішліть його редакторові „Буковини" як пам'ятку від мене, я все одно винна йому ґречність, то нехай буде се.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5
Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 127
Я вирішив показати рукопис Вірі Павлівні — доценту кафедри. її висновок був зовсім протилежний — матеріал негайно треба публікувати. Коли я сказав їй якої думки Гречний, вона тільки розвела руками: «Тоді я нічого не тямлю в ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
7
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 159
Перед ним скаче Подоляночка Ой в ліску, в ліску, в зеленім піску Подоляночка, крулева дочка, Стоїть ми стоїть шовковий намет, Ой скаче, скаче, вихитується, А в тім наметі золотий стільчик, Ґречного пана випитується: На тім ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
8
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
(Далі хоровод навколо дівчини Галі веде такий же спів-діалог про спідниченьку, запасочку, корали- ки, хустяточку, кахтаник). ОЙ, БУВАЙ ЗДОРОВ, ГРЄЧНИЙ СПОДАРу Ой, бувай здоров, гречний сподару. Приспів: Грай, коню, Грай, ...
9
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Чим вна тачана? — Винним яблучком, Винним яблучком, срібним пранничком. — Де вна вбирана? — В бога за дверми. — Де вна ношена? — В княжих теремах. — А хо ж ї носив? — Гречний молодець, Ґречний молодець, на ймня ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
10
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 349
Гой рушив туда ґречний молодец, Гречний молодец, на ймя . . . . . . Коником грає, Львів ся здрегає, Конем навернув, Львів ся зодрeгнув. Зібрав він хлопцїв напередовців. Хотїнце кажут: “То наш пан їде!” А мамка каже: “То мій син їде!
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ҐРЕЧНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ґречний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Прийміть це як «майданність»
Це зовсім не такий ґречний Майдан, який був у 2004–му. Звісно, на передньому краю мітингової активності запал таких протестувальників дещо згасає, ... «Україна молода, Дек 13»
Роман ІВАНИЧУК: «Створював свою ідеальну жінку, як Пігмаліон …
Ніколи не знаєш, яку неймовірну розповідь витягне із шухляди пам'яті цей елегантний та ґречний чоловік з тонким почуттям гумору. Патріарх ... «Високий Замок, Авг 13»
Принц Гаррі критикує новонародженого Джорджа …
... і схильністю до гучних вечірок. Він не раз ставав героєм різних скандалів, проте здобув у Британії не меншу популярність, аніж його ґречний старший ... «Newsru.ua, Июл 13»
"Чорним рисом", "татаркою", "сарацинкою", "буковоподібним …
Слово "ґречний" до гречки не має жодного стосунку. Походить від польського grzeczny- чемний, ввічливий. Утворилося внаслідок злиття виразу "k rzeczy" ... «Gazeta.ua, Июл 12»
