Значение слова досвіток в словаре украинский языка
рассвет, тку, ч. Время суток перед восходом солнца, рассветом. Застучали с рассвета до поздней ночи цепы между стогами, зарычали лопаты на токах (Мирный, III, 1954, 7); Чтобы не опоздать, он с раннего утра был на ногах (Черные., Освободят. Земля, 1959, 163). досвіток, тку, ч. Час доби перед сходом сонця, світанком. Загупали з досвітку до пізньої ночі ціпи між стогами, загарчали лопати на токах (Мирний, III, 1954, 7); Щоб не запізнитися, він з самого досвітку був на ногах (Чорн., Визвол. земля, 1959, 163).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «досвіток» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОСВІТОК»
Поиск случаев использования слова
досвіток в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
досвіток, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Предразсвѣтный. Моя зоре досвітняя. Шевч. 240. Досвіток, тку. м. Предразсвѣтное время. Чорт би й не оддав, та на лихо йому досвіток захватив. Рудч. Ск. П. 25. Темним досвітком усі трое внйили з села. Г. Барв. 543. У дбсвіток.
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Аосвітни. Зимою, коли холодно, дївки вечерами збирають ся „на досвітки" _ у хату до якоі'сьвдови або до бездїтних, що нічого не мають проти того, щоб у них у хаті відбувались „досвітки“. „Досвітки“ на кождому кутку є свої.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 85
Як де великий празник - немае досвіток. Закриті досвітки, бо празник великий - гріх. Добре, ми не йдемо. Вже й батько дома: "Дівчата! Сьогодня... Завтра празник великий, - сьогодні нікуда!" Це вони з вечора лягають спать. Отак. А ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
... сказав Сивоок, — і якомога швидше. Щоб не наспiли вони нас у темнощах. — А чи не однаково? — не зрозумів його наміру Лучук. — Якщо буде досвіток, то ти можеш їх стрілами половину поцілити. А в темнощах — тільки що?
5
Homin stepiv: roman - Сторінка 26
Отут якраз досвітки і стають у пригоді дівчатам, які збираються одружитися. І коли одруження виявляється щасливе, досвітки згадуються з радістю, і в церкві ставиться свічка відповідним святим. А коли дивилася і не додивилася, ...
6
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 36
Місяць, зорі, солов'їний щебет, музика, пісні, жарти, а найголовніше - на відміну від досвіток - цілковита воля: не треба ні шити, ні прясти - гуляй досхочу... По гулянці можна було не повертатися до хат. Дівки й парубки з першим ...
Радіють за другими ПріськаіХристя. Пріська більше уцеркві стоїть, молиться;а Христя з дівчатами крутиться по цвинтарю, щебече. Вона так давно бачилася з ними: після Миколи не виходила ніна досвітки, ні до кого напóпряхи; ...
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 133
Сергій Прокопович не зчувся, як задрімав, а прокинувся вже під досвіток, коли змерз доволі пристойно: диво дивнеє, хоча з холоду його злегка трясло, та десь начисто вивітрився кислий вчорашній настрій, ясною була голова і тіло ...
9
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 7
... більше напружують неосяжні простори країни, котру давно у народі прозвали коротким і надзвичайно містким словом «совок». І це дивне, та вже знайоме, відчуття солодкої тривоги нагадало їй ... ~~~~~~~~~ ... Досвіток 26 квітня ...
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... вона приходитиме до нього завжди, і він прийматиме її — одружений і висвячений, славний і багатий, бідний і зневажений, коло нього завжди буде вона, вона, вона!; а коли настав досвіток, зібрався, взяв течку з рукописами, тихо ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОСВІТОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
досвіток в контексте приведенных ниже новостных статей.
Как Билый сиживал в кафе со Стусом, обыграл Жарикова и …
Первую книгу стихов - «Досвіток» - Билый издал студентом в 69-м. - Они никогда не приходят, когда сижу за столом. Врываются в душу на улице, ... «ДОНБАСС, Мар 12»
