Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "дрантивий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРАНТИВИЙ

дрантивий  [drantyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРАНТИВИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дрантивий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова дрантивий в словаре украинский языка

дрантивий, а, е, диал.1. Драный. Его дрантива рубашка была грязная, словно несколько месяцев Непрана (фр., И, 1955, 273) Ветер, пробравшись сквозь дрантиву кровлю, гуляет по пустоте, вплоть свистит (Речм., Весн. Грозы, 1961, 4) .2. зневажл. Плохой, негодный. Между вами и Кармело сегодня стал тот дрантивий молодой человек, его зовут, кажется, Мишей (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 262) // Слабый. Дрантивим голосом целую коляду видколядувала [баба] (Стеф., И, 1949, 87). дрантивий, а, е, діал.

1. Драний. Його дрантива сорочка була брудна, немов кілька місяців непрана (Фр., І, 1955, 273); Вітер, пробравшись крізь дрантиву покрівлю, гуляє по пустці, аж свистить (Речм., Весн. грози, 1961, 4).

2. зневажл. Поганий, негідний. Між вами й Кармелою сьогодні став отой дрантивий молодик, що його звуть, здається, Михайликом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 262); // Слабий. Дрантивим голосом цілу коляду відколядувала [баба] (Стеф., І, 1949, 87).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дрантивий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДРАНТИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
учтивий
array(uchtyvyy̆)
хтивий
array(khtyvyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРАНТИВИЙ

дранджоли
драненький
дранець
драний
драниці
драниця
драничина
драничка
дранка
дранкування
дранкувати
драння
драночка
дрант
дрантавий
дрантина
дрантогуз
дрантя
дрань
драп

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРАНТИВИЙ

безгривий
безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтівливий
білогривий

Синонимы и антонимы слова дрантивий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дрантивий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРАНТИВИЙ

Посмотрите перевод слова дрантивий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова дрантивий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дрантивий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

drantyvyy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

drantyvyy
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

drantyvyy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

drantyvyy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

drantyvyy
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

дрантивий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

drantyvyy
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

drantyvyy
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

drantyvyy
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

drantyvyy
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

drantyvyy
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

drantyvyy
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

drantyvyy
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

drantyvyy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

drantyvyy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

drantyvyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

drantyvyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

drantyvyy
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

drantyvyy
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

drantyvyy
50 миллионов дикторов

украинский

дрантивий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

drantyvyy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

drantyvyy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

drantyvyy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

drantyvyy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

drantyvyy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дрантивий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДРАНТИВИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «дрантивий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дрантивий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРАНТИВИЙ»

Поиск случаев использования слова дрантивий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дрантивий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440
2. Дрант, ту. м.—Дрантя. Вх. Лем. 411. Дрантавий, а, е.—Дрантивий. Гол. П. 466. Дрантивий, а, е. 1) Изорвавный, рваный. 2) Дрянной, негодный. Дрантива коновка. Дрантива свита. Дрантиві колеса. Каменец. у. Дрантина, ни, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 75
Данило Млака писав богато лірики, дещо навіть досить доброго, — але що сама особистість о. Воробкевича в високій мірі буденна і дрантива, то й поезія єго абсолютно не гріє і не морозить нікого. А Шашкевич написав лиш кілька ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, ‎Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 178
Здибають старця, а кінь каже: — Заміняйся із сим старцем за одежу. Ти йому дай своє добре, а він най дасть тобі своє дрантиве. Взяв він, замінявся з тим дідом. Дід утішився дуже, що дістав добру одежу за дрантя. Взяв, пішов далі ...
Валерій Войтович, 2006
4
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
І все це за самий тільки харч та дрантивий одяг! Хазяйка (спасибі їй!) дала мені пару своїх власних недоносків: це, щоб я могла мій власний (вкрай подертий і завошивлений вже!) одяг геть викинути . . . — Зовсім отак і я у проклятого ...
Olena Zvychaĭna, 1982
5
Украдене щастя
Днесь — сьогодні, нині До шпунту — досконало Довг — обов'язок Домовитий — господарський, господаровитий, хазяйновитий Досвідити — дослідити, пересвідчитися Дрантавий (дрантивий) — подертий; поганий, негідний ...
Франко И. Я., 2013
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... бува, не клоччя напхано замість грудей? І що ж?.. Перевірили? _ Почув, як дуже калатає ваше серденько! і воно-моє припущення потвердила: між вами й Кармелою сьогодні став отой дрантивий молодик, що його звуть, здається ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 357
Ночуйте в мене, - каже пан. А вона каже: - Нє, я маю свою біднину забрати. Приїхали, а то така краса! Вони склали все на фіру. А вона каже: - Ми ще маєм мішки. І витягли штири мішки. А п'ятий такий дрантивий, такий страшний.
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
8
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 318
один шахрай у дрантивих лахманах. — Нате ринського, а дванадцять шусток зараз принесу. Аби знати, кому маю заплатити гроші, дайте мені ваш кожух, а я лишу вам лапсердак. Жінка погодилася. Дала шахраєві гусака ...
I. V. Khlanta, 1989
9
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï tvorchosti z Rumuniï Ivan Reboshapka. — Брате мій солодкий, я є-м перший опришок. Ідут далі. Зайшли в друге село. Аж там — ковач : об- горений, чорний, обідраний, дрантивий ! — Шо ти є-с ?
Ivan Reboshapka, 1978
10
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 256
Ліжко було дрантиве, дротяна сітка на ліжку була перележа - на, "морська трава" стирчала з брудних матраців. А ще гірше: вночі по стінах цілими табунами лазили блощиці і ссали з людини кров. В сусідній кімнаті мешкав теж ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дрантивий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/drantyvyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на