ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДЗЯВКАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дзявкання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова дзявкання в словаре украинский языка
дзявкання, я, с. Действие по знач. тявкать и звуки, создаваемые этим действием. Он проходит ворота и под смех и дзявкання собачки подходит к избушке (Стельмах, II, 1962, 288) * Образно. Стелется голос трембиты, заглушая однообразное дзявкання почерневшей колокольни (Стельмах Над Черемошем, 1952, 182). дзявкання, я, с. Дія за знач. дзя́вкати і звуки, утворювані цією дією. Він минає ворота і під сміх та дзявкання собачки підходить до хатинки (Стельмах, II, 1962, 288); * Образно. Стелеться голос трембіти, заглушаючи одноманітне дзявкання почорнілої дзвіниці (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 182).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дзявкання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДЗЯВКАННЯ»
Поиск случаев использования слова
дзявкання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
дзявкання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки, щеняти, лисиці); РЯВКАННЯ, РЯВКГГ (грубі, грізні); ҐВАЛТУВАННЯ, ВАЛУВАННЯ (перев. багатьох собак — голосні й тривалі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Собичка лежитъ, ни присті та: озяв. д яв!... Ручд. Ск. 11. 67. Дзявкало, ла, с. Постоянно лающій 111енокъ. ... Дзявкання, ня. c.. Пай пенка, тявканіе. Пестрый. пѣгій Дзявкати, каю, еш, л. одн. в. дзявкнути, ну, неш, л. 38() дзявкАння.
Воно нападало й дзявкало дедалі голосніше. Пані Арну прокинулась. Дзявкання тривало. Вона прислухалась. Ті звуки линули із синової кімнати. Вона метнулася туди босоніж. То кашляв Ежен. Руки його палали, личко почервоніло, ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще зяблик. дзяв (вигук, що передав гавкания цуценяти), цяв «тс», дзявкати «гав- кати; [настирливо, нев! ... дзявкотши, цявкати, [дзя- в1р] «дзявкання», дзявк «тс», дзявкало, дзявмт, дзявкун; — р. тяв, бр. дзяу- каць «гавкати», п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 180
... икания п уе1р1п§, уарр1П8. дзявкати (-аю, -аеш) / от; дзявкнути (-ну, -неш) Р VI (о уе1р, уар, Ьагк. дзявмт (-коту) т рир'з уе1р1пе; г^коптн (-о-:у, -отйш) / от = дзявкати; г-«ун (-на) т = дзявкало. дзяма (-ми) / (На!. Ьито'гит (Ьогш§) рег- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 163
... -отйть дзюркотлйвий дзюрнути, -не дзюрбк, -рка дзюрчання, -я дзюрчати, -чйть дзюрчлйвий дзяв, виг дзяв-дзяв, виг. дзявк, -у дзявкало, -а дзявкання, -я дзявкати, -ае дзявкнути, -не дзявкотшня, -я ДЗЯВКОТ1ТИ, -отйть дзяволйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Але хто знає? Філіпо, кохана моя... Його голос урвався. До них швидконаближалося різке й пронизливе дзявкання. Едмунд продекламував: Цуцики в саду Бігали й стрибали. Філ, Філ, Філ, Кликали й гукали. — Твоє ім'я не вкладається ...
8
Пані Боварі. Проста душа
Мало-номалу губилися вдалиui шуми мкта, гурит еипаж1в, людеький гомш, дзявкання собак на палубах суден. Емма розв'язувала стр!чки капелюха, i вони приставали до острова. Вони примощувалиеь у низенькому шинку, ...
А якоїсь ночі індіанці чули жалібне хрипке дзявкання. Калебказав,що то лисиця,«стара розбійниця, яка живе в лісіКаллагана». Індіанці частенько провідувалисірукішку. Та підходити близько не наважувалися. На це були свої ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 89
Крик та галас, якесь дзявкання, цвірінькання, писк та щебетання було таке різке, таке вразливе, так вразило мене, що мені здавалось, ніби я випадком потрапив у якийсь курник, де кудкудакали сполохані кури, або в здоровецький ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДЗЯВКАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
дзявкання в контексте приведенных ниже новостных статей.
Приговор Сенцову как следствие атрофии общественного разума
Ну мало кто там что дзявкне — это же дело суда учитывать дзявкання или нет. Российский суд предпочел, разумеется, не учитывать. Но сейчас ... «Полтавская правда, Сен 15»
Популістичні кошмари "Свободи" Садового
Ти придивись до регіонів і Писарчука.Чи він тобі гроші платить за дзявкання?То запам'ятай,що за його гроші ще ніхто (НІХТО!) щасливим не став. «Вголос, Янв 12»