Значение слова "галівник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГАЛІВНИК

галівник  [halivnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГАЛІВНИК

Значение слова галівник в словаре украинский языка

галивник, а ч., диал.1. Канат, с помощью которого передвигается пором.2. В древности - рабочий, тянул Кодолой судно; бродяг. Где протяжно пели петухи и долетали грустные песни галивникив (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 226) * В ср. Жернов было чрезвычайно трудно. Томаш чуть мел сдвинуть его, налегая на него всем телом, как галивник на свое тягло (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 166).

галівник, а́, ч., діал.

ПЕРЕВОД СЛОВА ГАЛІВНИК

Посмотрите перевод слова галівник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова галівник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «галівник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на английский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на русский язык: галивник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на французский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на японский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на польский язык: halivnyk
• украинский: галівник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: halivnyk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: halivnyk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГАЛІВНИК»

Поиск случаев использования слова галівник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову галівник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 72

Кілька змахів веслами, кілька обертів кодоли — і пором ткнувся у мокру стінку. — Панове, платіть поромне, — звернувся до мандрівників галівник, сивовусий статечний чоловік, — і можете їхати собі далі. Брюховецький гейкнув ...

Олексій Пахучий, 1995

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 207

... на голубе, Не просочився осяйний напасник. Закутий в пітьму розум ані писне. Так порожньо, так невимовно тоскно. Душа — без атмосферного вже тиску, Без кисню, — в самих струпах — галівник, Щось пробує збагнути головне.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 148

Томаш ледве міг зрушити його, налягаючи на нього всім тілом, як галівник на своє тягло. Пара йшла у нього з рота, важкий кашель трусив схудле тіло. Тоді він зупинявся і стояв кілька хвилин, хитаючись, як п'яний. Від невпинного ...

Zinaïda Tulub, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268

254. Галичанин, на, и. Желех. Галичанка, ки, ж. Жительница Галиціи. Желех. Галичина, ни, ж. Галиція. Галівник, ка, м. 1) Канатъ, которымъ тянутъ паромъ. Каменец. у. 2) Работникъ, тянущій судно, бурлакъ. Черк. у. См. Галювати 1.

Borys Hrinchenko, 1907

Oleksa Horbach - Сторінка 153

приходилося вертатися з судном додому, то одні жаглі (вітрила) на маштах помагали проти струї небагато: галяру приходилося важко галювати (волікти; з чого може наше - гарувати "важко працювати") галівниками-линами здовж ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004