КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГАЙКАТИ»
Поиск случаев использования слова
гайкати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
гайкати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
К. Сосенко („Про мктику гаїлок". Львів, 1922), методологічно немае підстав. Гай! — проганяти птицю. Те саме гая! Є також форма галай! Звідси гайкати, галайкати — сильно кричати, галайстра. З прамови. Лекс. 1627: Але — ох, гай, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гавран, ка ворон. гай-гай (емоцшний вигук; вигук для вагону хижих птах1в), [гайна] (вигук для вагону яструба), [гая] (вигук для вагону птах1в), гайкати «кричати гай»; — п. [Ъ&\] (емоцшний вигук; 1м- перативний вигук до тварин), ч.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Славістичний збірник - Сторінка 115
Наприклад: укр. бамкати — бімкати — бомкати — бумкати, хляпати — хльопати — хлюпати, гайкати — гейкати — гій- кати — гойкати; рос. бахать — бухать, гай кать — гейкать — гойкать, тепать — тюпать, чикать — чокать; білор.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
4
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Він не хотів казати, што тих опришків порубав та зметав там, і што тот старий опришок ще живий там. Раз Коровчиного сина не є дома. Старий опришок чує — жіночий голос туди гойкат. Став і він овідти гайкати 1 — Жоно, — каже ...
5
Колокола: Романы и рассказы - Сторінка 308
Сидельников-то! Сидельников-то! Ха-ха! Одёжа выворачивает! Да-а-й ему под окорока! Четыркин закрыл лицо руками в куле. — Тро-о-гай! — Кати-и! Грянули на губах, грянули в полосовое железо, железо кровельное, застучали в ...
Иван Васильевич Евдокимов, 1989
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
1) Гайка. 2) Замедленіе, проволочка, трата времени. Коли б не гайка тратилася у дорозi, можее б i вистие на обід. Екатериносл. у. Ум. Гаeчка. Гайкати, каю, еп, гл. Кричать гай! Гаймін, на, м. Множество. У сыогодня гаймін огірків.
7
Metamorphosis Magnetica Calvino-Gocleniana, Qva ... - Сторінка 10
Caluìnnm, Beuno,Goclenium , слышавшимoggredere ; momoltoìglien deris cile видим. Nee opus', vt violentâenergiâ eos facias, quod :idem funLMinus etiam,vt nos её calumniâ, tam line ratione conñââ liberes. Nam 8: Гай: ' кати': mendacem ...
