Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "гедзик" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГЕДЗИК

гедзик  [hedzyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГЕДЗИК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гедзик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова гедзик в словаре украинский языка

гедзик, а ч. Сокр. к гедзь.◊ Гедзика бросить - сказать, сделать что-то раздражающее, возмутительное. Лушня исправляется, и тут же, между тихим словом, глядишь, и бросит которого гедзика (Мирный, I и 1954, 291) "И как же при таком звене и получилась такая богачка, как Галя ?!" .. видно, черт и здесь и какого гедзика бросил! (Мирный, II, 1954, 248) Гедзикы пускать [глазами] кому, на кого - то же, что Чертики пускать (см. Чертики). Не выглядят в большие окна вскормлены лицо горничной, не пускают гедзикив прохожим глазами (Мирный, IV, 1955, 205) - Сижу я под образами .. и глазами на Татьяну исподлобья гедзикы пускаю (Стельмах, Хлеб .., 1959, 64). гедзик, а, ч. Зменш. до гедзь.

◊ Ге́дзика вки́нути — сказати, зробити щось дратівливе, обурливе. Лушня виправляється, й тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика (Мирний, IІ, 1954, 291); "І як таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Галя?!".. видно, чортяка й тут і якогось гедзика вкинув! (Мирний, II, 1954, 248); Ге́дзики пуска́ти [очи́ма] кому, на кого — те саме, що Бі́сики пуска́ти (див. бі́сики). Не виглядають у великі вікна вигодовані обличчя горничних, не пускають гедзиків прохожим очима (Мирний, IV, 1955, 205); — Сиджу я під образами .. та очима на Тетяну спідлоба гедзики пускаю (Стельмах, Хліб.., 1959, 64).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гедзик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГЕДЗИК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГЕДЗИК

гегельянець
гегельянство
гегельянський
гегемон
гегемонія
гегеп
гегепнути
гегепнутися
геде
гедз
гедзкатися
гедзь
гедонізм
гедоністичний
гедонічний
гезенк
гей
гей-гей
гейби
гейзер

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГЕДЗИК

абажурчик
абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
аврюшник
автоброньовик
автобудівник
авіабудівник
повзик
прузик
ризик
сизик
слизик
смовзик
снозик
тазик
французик
фізик
чорногузик

Синонимы и антонимы слова гедзик в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «гедзик» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ГЕДЗИК

Посмотрите перевод слова гедзик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова гедзик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гедзик» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

hedzyk
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hedzyk
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

hedzyk
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

hedzyk
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

hedzyk
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

гедзик
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

hedzyk
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

hedzyk
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

hedzyk
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Gidzik
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

hedzyk
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

hedzyk
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

hedzyk
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

hedzyk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hedzyk
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

hedzyk
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

hedzyk
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hedzyk
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

hedzyk
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

hedzyk
50 миллионов дикторов

украинский

гедзик
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

hedzyk
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

hedzyk
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hedzyk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hedzyk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hedzyk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова гедзик

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГЕДЗИК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «гедзик» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове гедзик

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГЕДЗИК»

Поиск случаев использования слова гедзик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гедзик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 166
падає неголосно, неначе боязко. — Гедзик, — шепче на саме вухо Сапронові Тихін і чути, як серце його бється в темноті. — І чого він боїться?— думає Сапрон та відповідає таксамо пошепки сопливо : — мабуть Мордасінський. — А ...
Halyna Z͡Hurba, 1937
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 131
Лушня виправляється і тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика››. Вкинути гедзика вжито в значенні вразити, вколоти гострим словом. Синоніми-фразеологізми, як правило, визначають поняття образно і за своєю ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
3
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
Ильки тут така притичина. Чи не змог- ли б ви шдскочити до одше1 школи? Ненадовго. Щоправда, туди клапоть дороги. А д1'ти чекають. I дуже просили... «Якої ще школи? — уїдливим гедзиком крутило- ся в мене на язиш.
Oleh Khomenko, 1987
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... Грицька. «І як-таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Таля?» Старі діди та баби все те собі на умі мали, а молодиці нишком поміж себе рахували, що воно таки щось непевне: видно, чортяка й тут якогось гедзика вкинув!
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
5
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
... непорочні очі, кліпнула довгими, зроду не фарбованими віями, приглушила хвостом на своєму вигинистому боці молоденького гедзика, хотіла було прилягти на квітчасте виткиво лугу і слухати, як у ній ніжно народжується молоко, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
6
Beskydy: povistʹ - Сторінка 146
_ Ти на такі геци здатний,- лукавим оком пустила гедзика вже успокоєна Марійка. Обнялись на прощання. 14 Треба було не знати Кіндрата Мельника, аби по-дітвацьки- наївно сподіватись одним-єдиним зусиллям упокорити цю ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 1983
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 421
Легше буде, як свої шдуть, — кинула гедзика мати. — Мамо! — спалахнув Михаило. — Ск1льки раз вам казати: не чужа! — Чула, синку, чула, — плачливим голосом ремству- вала Белебанка. — Уже все село... — 1 махнула рукою.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 351
Лушня виправляється і тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика. Другі аж за боки беруться, регочуться. Чіпка на мирову зводе, частує. Грицько мов трохи і втихомириться, посидить ще, вип'є ще чарку та швидко й ...
Панас Мырный, 1976
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 303
Старі діди та баби все те собі на умі мали, а молодиці нишком поміж себе рахували, що воно таки щось непевне: видно, чортяка й тут якогось гедзика вкинув! Та, дивлячись на Галю, що сиділа коло Чіпки, як макова 303.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 394
... подпускать, подпустйть) шпильку (шпйльки) укида- ти (укйнути) гедзика; пускати (пустйти, шдпускати, шдпустйти) шпйльку (шпилькй); пришивати (пришйти) гаплйк. пустая бочка пуще гремит порожня бочка гучйть, а повна мовчйть.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГЕДЗИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гедзик в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Зразковому художньому ансамблю народного танцю «Радість …
... Ярина Зінюк (колектив «Дзига»), Тарас Гедзик (колектив народного танцю) презентував у подарунок танцювальний номер «Німецьку польку». «Pravda.if.ua, Дек 14»
2
Від Майдану буде будуватися нова міфологія України, новий …
Михайло Димид, Олександр Дорикевич та Іван Гедзик. Фото: facebook.com/dymyd.mychajlo. Церква може допомогти, якщо наверне себе сама. Так само і ... «iPress, Апр 14»
3
Акционеры "УкрБизнеБанка" сменили состав набсовета
Также акционеры назначили членом ревизионной комиссии банка Афендикову Ольгу Николаевну (владелица 0,0000007% акций банка) вместо Гедзика ... «Tristar.com.ua - страхование, Апр 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Гедзик [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/hedzyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на