ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГЕТЬМАНУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «гетьманувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова гетьманувати в словаре украинский языка
гетманом, ую, уеш, недок., ист. Быть гетманом. Немного Барабаш, гетман молодой, гетманом - Только полтора года (Укр .. думы .., 1955, 94) Волей восставших события выдвинули вперед Косинского его реестровцами, и он гетманом (Ле, Наливайко, 1957, 45); Любителей гетманом В советской, нашей стороне Спросить хочется мне: - Бежали последний раз вы в Штаты, а дальше вам куда бежать? (Воскр., С перцем !, 1957, 254). гетьманувати, у́ю, у́єш, недок., іст. Бути гетьманом. Небагато Барабаш, гетьман молодий, гетьманував — Тільки півтора года (Укр.. думи.., 1955, 94); Волею повсталих події висунули наперед Косінського з його реєстровцями, і він гетьманував (Ле, Наливайко, 1957, 45); Аматорів гетьманувати В радянській, нашій стороні Спитати хочеться мені: — Втекли останній раз ви в Штати, А далі ж вам куди втікати? (Воскр., З перцем!, 1957, 254).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «гетьманувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГЕТЬМАНУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
гетьманувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
гетьманувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 835
Вже ж я час од часу хорію, Між вами гетьманувати не здолію; То велю я вам між собою козака на гетьманство обирати, Буде між вами гетьманувати, Вам козацькі порядки давати. Тоді-то козаки стиха словами промовляли: — Пане ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
2
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 114
Чи нема между вами котрого козака старинного, Отамана куршного? Вже ж я час од часу хорио, Между вами гетьманувати не здолпо; То велю я вам между собою козака на гетьманство обирати — Буде между вами гетьманувати, ...
Олексій Іванович Дей, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264
АД. ІІ. 107. То велю я вам междо собою козака на гетьманства обірати, буде междо вами гетьманувати, вам козацькі порядка давати. АД. ІІ. 120. О милий Боже Украіни, не дан пропасти на нужині в неволі волъним козакам! Шевч. 58.
Аяк інакше?.. — вів далі Микишка. — Кому ще гетьманувати? Не Брюховецьким же! Не Дрозденкам, Опарам, Суховіям, Ханенкам та Многогрішним... Замовк,брови насупив. Кивнув: — Точно. Дорошенкова сім'я має гетьманувати.
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 138
Чи нема міждо вами которого козака старинного. Отамана курінного? Вже ж я час од часу хор1ю, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вам м1ждо собою козака на гетьманство обирати, Буде м1ждо вами гетьманувати, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
с од часу хворно — М1Жд0 вами гетьманувати не здолно, — То велю я вам М1Жд0 собою козака на гетьманство обирати — Буде М1ждо вами гетьманувати, Вам козацьм порядки давати!» Тод1-то козаки стиха словами ...
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 76
Вже ж я час од часу хорію, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вам міждо собою козака на гетьманство обирати. Буде міждо вами гетьманувати, Вам козацькі порядки давати». Тогді-то козаки стиха словами промовляли: ...
8
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 293
50 Вже ж я час од часу хорію — Міждо вами гетьманувати не здолію, — То велю я вам междо собою козака на гетьманство обирати — Буде междо вами гетьманувати, Вам козацькі порядки давати». 55 Тогді-то козаки стиха ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
9
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 546
і засіли серед Великого Лугу на добре захованому урочищі, біля протоки Лапинки, що зветься зараз Великим Городищем. Після того князь Вишневецький, прозваний у народних думах Байдою, гетьманував до року 1564-го, аж поки ...
Ти менИ допоможи гетьманувати в УкраинИ: служив зрадливому МазепИ, тепер послужи Меншикову. Жоден владика, хоч нИ один не любить надто розумних порадникив, без учених мужгв, а паче без покИрного И освИченого ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГЕТЬМАНУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
гетьманувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Історичні двійники: Іван Франко та імператор Франц-Йосиф
Це наш гетьман Павло Полуботок і російський цар Петро Перший. Павлові Полуботку довелося гетьманувати у дуже важкі часи, коли російська імперія ... «Вголос, Май 14»
КАННИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
«Кожний товариш хотів ротміструвати, ротмістр – полковникувати, полковник – гетьманувати», – так характеризував стан свого війська сам Д. «Кримська Свiтлиця, Окт 08»
