Значение слова "гобзувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОБЗУВАТИ

гобзувати  [hobzuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОБЗУВАТИ

Значение слова гобзувати в словаре украинский языка

гобзуваты гл. Изобиловать. Колесница Божия странная тьмами воинства гобзуе. К. Пс. 151. Вѣроятно это слова просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: «Колесница Божия тмамы темъ, тысяща гобзующихъ». (Псаломъ, 67, ст. 18).

гобзувати гл. Изобиловать. Колесниця Божа дивна тьмами воїнства гобзує. К. Псал. 151. Вѣроятно это слова просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: «Колесница Божія тмами темъ, тысяща гобзующихъ». (Псаломъ, 67, ст. 18).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОБЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова гобзувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гобзувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гобзувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: гобзуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hobzuvaty
• украинский: гобзувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hobzuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hobzuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОБЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова гобзувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гобзувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 30

Гля–дляГнйда–паразитъ. Гній–навозъ, гной. Гнітъ–гнётъ, прессъ. Гніта–пресса, печать. Гшітити–прессовать, отпечатывать, оттискив8ть. Гнучкйй—легко сгибающійся. Гобзувати—глуздувати, гоцáкъ—1, трепакъ. 2, Пѣсня-го- I цакъ.

Fortunat Piskunov, 1873

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295

Гобзувати, зую, еп, гл. Пзобиловать. Колесниия Божа дивна тьмами войнства гобзуе. К. Псал. 151. Вѣроятно это слово просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: „Колесница Божія тмами темъ, тысяща ...

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 88

Изнуриться работой — спрацю- ватися. Изнурять — винужати. Изнывать — млгги, понивати. Изныть — перемл1ти, перемор- дуватися. Изобилие — буйшсть, збитки, повня, повнява, розюш, тук. Изобиловать — гобзувати, ряс- шти.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 159

Сам Борецький і Мелетій Смотрицький не досягли свого в нуЖдах церкви, а Голуба взагалі сеймова шляхта не стала слухати. І даремно Голуб запевняв потім козаків на Січі, що погроЖував Големий (ст.-сл.) — великий. Гобзувати ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Chort zna shcho

... вони обоє, гобзуючи*, кемзовали** вами, нанівець зневажаючи. - А й до правди, а я про неї і не туди, а що ні? Як думаєш? Скажи, кривий! * Гобзувати - пишатись ** Кемзовати - погорджувати І ш і І І - Та думайте вже ви,

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004