Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "горлиця" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРЛИЦЯ

горлиця  [horlytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРЛИЦЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «горлиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Горлица (значения)

Горлиця (значення)

▪ Горлица - род птиц семейства Голубов ▪ Горлица - украинский народный массовый танец ▪ Горлица - украинский сольная народная песня ▪ Горлица - хутор в Глазовский район Удмуртии, Россия ... ▪ Горлиця  — рід птахів родини голубових ▪ Горлиця — український народний масовий танець ▪ Горлиця — українська сольна народна пісня ▪ Горлиця — хутір в Глазовському районі Удмуртії, Росія...

Значение слова горлиця в словаре украинский языка

горлица, и, Ж.1. Лесная птица, меньше голубя; дикий голубь. Где-то далеко затуркотила горлица, будто тоже згукувалась с живым человеческим зовет (Н.-Лев., IV, 1956, 80); Горлица и припутень мостят на дереве простое гнездо из нескольких возложенных накрест палочек (Полезные птицы .., 1950, 35); * В ср. Как схватится Парася! .. дует на огонь, кожух его встряхивает, и вьется, как горлица, круг его (Вовчок, и, 1955, 283) .2. Ласковое обращение к девушек и женщин. - Девушка, горлица, если бы ты знала, какого сожаления ты мне нанесла! - подумал Николай, взглянув на Мокрину (Н.-Лев., II, 1956, 230) .3. Давний украинский народный танец и музыка к нему. Сапоги выбивают горлицу - пол дрожит (Донец., И, 1956, 241) Бандура горлицы бренчала (Котл., 1952, 73) .4. Украинский сольная народная песня. горлиця, і, ж.

1. Лісовий птах, менший від голуба; дикий голуб. Десь далеко затуркотіла горлиця, неначе й собі згукувалась з живим людським гуканням (Н.-Лев., IV, 1956, 80); Горлиця і припутень мостять на дереві просте гніздо з кількох покладених навхрест паличок (Корисні птахи.., 1950, 35); * У порівн. Як схопиться Парася!.. Дмухає на огонь, кожух його струшує, і в’ється, як горлиця, коло його (Вовчок, І, 1955, 283).

2. Ласкаве звертання до дівчат та жінок. — Дівчино, горлице, коли б ти знала, якого жалю ти мені завдала!подумав Микола, глянувши на Мокрину (Н.-Лев., II, 1956, 230).

3. Давній український народний танець і музика до нього. Чоботи вибивають горлицюпідлога двигтить (Донч., І, 1956, 241); Бандура горлиці бриньчала (Котл., , 1952, 73).

4. Українська сольна народна пісня.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «горлиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГОРЛИЦЯ


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
білиця
bilytsya
вижлиця
vyzhlytsya
вилиця
vylytsya
вулиця
vulytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
галиця
halytsya
жерлиця
zherlytsya
орлиця
orlytsya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГОРЛИЦЯ

горласто
горлатість
горлати
горлатий
горлато
горлаха
горлач
горленя
горлечко
горли
горличка
горличко
горло
горловий
горловик
горловина
горловинка
горлодер
горлопан
горлопанити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГОРЛИЦЯ

глаголиця
глиця
гнилиця
голиця
горілиця
греблиця
гулиця
дияволиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жилиця
жубелиця
жужелиця
журавлиця
землиця
зозулиця
иршлиця
ґалиця
ґерґелиця

Синонимы и антонимы слова горлиця в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «горлиця» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРЛИЦЯ

Посмотрите перевод слова горлиця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова горлиця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горлиця» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

斑鸠
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tórtola
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

turtledove
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

turtledove
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قمرية طائر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

горлица
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rola
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘুঘু
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tourterelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

perkutut
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Turteltaube
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

キジバト
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

호도 애의
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Turtledove
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chim cu đất
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

காட்டுப்புறாவுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

होला
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

üveyik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tortora
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

turkawka
50 миллионов дикторов

украинский

горлиця
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

turturea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τρυγόνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tortelduif
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

turtledove
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

turteldue
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова горлиця

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГОРЛИЦЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «горлиця» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове горлиця

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРЛИЦЯ»

Поиск случаев использования слова горлиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горлиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 52
Велика Горлиця, налетівши на неї, несамовито била її крильми по обличчю. — Гадюка! — репетувала Горлиця. — Ніяка я не гадюка! — обурилася Аліса. — Дайте мені спокій! — А я кажу — гадюка! — повторила Горлиця вже не так ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
2
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 261
Принесе із горлиць чи із голубів дар свій. Що за горлиці? Навіщо Богу горлиці? Хай їх мисливці й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тобі належить! Ти сам горлиця! У тобі горлиця! Пізнай себе! Ось тобі горлиця! «Які любі ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 62
О.Потапенко Горлиця — символ коханої дівчини, вірності, ніжності, любові, співучої душі; матері, смутку, журби, вічної пам'яті. Горлиця — це лісова пташка, дикий голуб (див. Голуб). В Україні таку назву мав давній народний танець ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 308
Гонта. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть ліками. Ліки в'!лися в долоні, мабуть, навіки. Десь на віддалі пролунали один по одному три постріли. Пауза. Денікінці розважаються. Г о н т а. Може, когось розстріляли.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
5
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Гонта. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть ліками. Ліки в'!лися в долоні, мабуть, навіки. Десь на віддалі пролунали один по одному три постріли. Пауза. Денікінці розважаються. Г о н т а. Може, когось розстріляли.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 681
«горлиця звичайна, Зігеріореііа Іигіиг Ь. Шарл (Соїит- Ьа Іигіиг І*.)*, [туріючка Шарл, ВеБ, туркалка Куз, туркалко ВеНЗн, туркало, туркач Нед] «тс», туркіт «чубатий, волохатий голуб, який відзначається туркотанням; звуки, які видає ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Works in two volumes - Сторінка 261
Принесе 13 горлиць чи 13 голубш дар свш. Що за горлищ? Навццо Богу горлиц]? Хай Ьс мисливщ й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тоб1 належить! Ти сам горлиця! У тоб1 горлиця! Шзнай себе! Ось тоб1 горлиця!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994
8
Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 328
У голоа — сердечна щиркть, при- страсть, 1НОд1 — нестриманий спалах почугпв. Горлиця шдкрадаетъся до Гонти, затулюе йому очь Г о н т а. Горлиця. Горлиця. Мене легко вгадати. Руки пахнуть л1ками. Л1ки в'Тлися в долош, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 382
ГОРЛиЦЯ. Жін. особове ім'я Горлиця має відповідники в мовах багатьох слов'янських народів (Грк Реч 70; Šim 134). Ім'я походить від назви птаха горлиця, а в українців досить рано воно почало вживатися також як прізвищева назва ...
Павло Чучка, 2011
10
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 163
Принесе із горлиць чи із голубів дар свій. Що за горлиці? Навіщо Богу горлиці? Хай їх мисливці й птахолови ловлять! А ти знай себе! Все те тобі належиться! Ти сам горлиця! У тобі горлиця! Пізнай себе! Ось тобі горлиця! "Які любі ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОРЛИЦЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин горлиця в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кращих освітян Чернівців нагородили подяками та грамотами
У подарунок учасники зборів отримали театральні і співочі номери від колективів «Гердан» та «Горлиця». Про це повідомляють у Відділі інформації та ... «Від і дО Погляд Чернівці, Окт 15»
2
У Росії відбувся фестиваль української культури
... вперше відбувся 2002 року за ініціативи Анатолія Криля – далекосхідного поета і композитора, а також творця центру української культури "Горлиця". «ICTV, Сен 15»
3
Колективи з Київської області
Композиція "Ой, три шляхи широкії" звучить у виконанні тріо "Оксамит" та Алли Попової. "Ой, Іване" співають ансамбль "Горлиця" та Міланія. Ансамбль ... «1tv.com.ua, Сен 15»
4
Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини
Розпочнеться недільний "Фольк-music" із виступу переможців минулих років – ансамблю "Горлиця" та хору "Alice White", які заспівають "Ой, над ставом ... «1tv.com.ua, Авг 15»
5
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
У програмі: дитячий коллектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий камерний хор «Галицька ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
6
У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт
Участь у заході візьмуть: дитячий коллектив «Львів'яночки», народний колектив «Кожушки», народний жіночий хор «Горлиця», чоловічий камерний хор ... «Львівська Газета, Авг 15»
7
На благодійному концерті у Львові збиратимуть кошти на …
Серед учасників благодійного концерту: дитячий колектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий ... «ZAXID.net, Авг 15»
8
Топ-5 серпневих подій у Парку культури: програма
В програмі: дитячий коллектив «Львів'яночки», Народний колектив «Кожушки», Народний жіночий хор «Горлиця», Чоловічий камерний хор «Галицька ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
9
Рівненщина: цьогоріч не буде фестивалю "Горлиця"
Рівненщина: цьогоріч не буде фестивалю "Горлиця". Щорічний фестиваль, що проводиться в урочищі Щербовець, відмінили. Читайте також: У Рівному ... «ОГО, Июл 15»
10
Кабмін до кінця вересня визначить 15 компаній для пріоритетної …
... Івано-Франківський локомотивремонтний завод, ТОВ "Торговий флот Донбасу", Авіакомпанія "Горлиця", авіаційне підприємство "Універсал Авіа". «Економічна правда, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Горлиця [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/horlytsya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на