ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГИЦЕЛЬ
Гицель
Гицель - лицо, занимающееся отлова бездомных животных: кошек, собак. Слово также употребляется как ругательное, поскольку профессия живодера считается достаточно непопулярной в народе, хотя именно жители городов обращаются за помощью к шкуродеров, когда им угрожают бездомные животные, слишком расплодились. Еще со времен Австро-Венгерской империи, для отлова животных живодеры пользовались петлей на конце длинной палки, который набрасывают на шею животного. Благодаря палки зверь не может укусить живодера.
Значение слова гицель в словаре украинский языка
шкуродер, целя и цля, ч. Человек, вылавливает собак. - Поймали Черного [собаку] .. - Пропал. Вот чертовы живодеры! - выругался [Матрос] и плюнул прямо перед собой, будто в глаза тем живодерам (Ник., II, 1957, 263) Ночью во двор, как на бойню, из всего села совпали собаки, хоть становись за живодера и промышляют собачьими шкурами (Черные., Поток .., 1956, 333) * В ср. - И штаны на вас, гей бы в лучшего капитана, а ругаетесь, как тот простите, шкуродер ... (Д. Бедзик, Студ. Воды, 1959,157) // Употребляется как бранное слово. Никто и предположить не мог, что тот проклятый живодер, однокрылая, подвинет в наступление в эту субботу (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 126) - Не слыхал там, человек добрый, не будет нам [заключенным] которой снисхождения? Может, хоть стрелять нашего брата запретили бы этим живодерам [фашистам]? (Жбан. Единая, 1959, 212).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГИЦЕЛЬ»
Поиск случаев использования слова
гицель в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
гицель, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Тени моего города (цикл рассказов)
С рассветом. Что ж это вы, с такими мудреными словечками, в подвале сидите? – Здесь тепло, – объяснил Гицель. – Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. – А Глеб сказал мне, ...
Здрастуйте. Це ви Гицель? - Так. А ви, напевно, пан Остімській? Лазар Петрович? - Ви мене знаєте? - Мені про вас М'ясник розповідав. І Стьопа. - Отже, візьметеся? - без передмов запитав чотириокий. - Ні, - так само стисло ...
Генри Олди. словечками, в подвале сидите? — Здесь тепло, — объяснил Гицель. — Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. — А Глеб сказал мне, что вы — последняя надежда.
4
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 530
Гицель не звертав ніякої уваги на те вищання і простував далі, тримаючи напоготові довжелезне пужално, що кінчалось якоюсь хитромудрою петлею, якою гицель спритно заарканював необачних сірків та бро- вків, котрі бігали ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2005
5
Черные дни - Сторінка 171
Ого!—весело отозвался Гицель,—умѣешь!Въ моей гимназіи училась, что-ли? — Я тебѣ покажу гимназію, чтобъ ты почернѣлъ!.. Я тебѣ покажу!.. И, показывая собиравшимся на крикъ жильцамъ пустой котелъ, еврейка продолжала: ...
6
Starina 3/2013 - Сторінка 281
Шура и Сережа пели: Вицель, пицель, вицель, кицель, Забирает немца гицель. Гицель – (польск. с нем.). Полицейский служитель в городах, на обязанности которых лежит от времени до времени делать облавы на бродячих ...
7
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Гицель ловив кожне слово, а в голові пизав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: _ А Гицель ще доки старостою буде? _ Гицель? _ глумливо перепитав Василь. _ Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...
8
Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 88
Гицель ловив кожне слово, а в голові низав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: — А Гицель ще доки старостою буде? — Гицель? — глумливо перепитав Василь. — Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...
Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n,
1977
9
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
У Києві в той час полщейські служителе зваш по-місцевому гицелі, маючи обов'язок знищувати собак, займалися свош ремеслом серед білого дня на людному базарь Вони ходили озброєш довгою палицею 1з залізним гаком на ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ,
2004
10
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 105
Гицель схопив велику собаку за ребро і, не зовсім убивши її, тягнув напівживу городом. Тарас Григорович обурився і докорив живодерові. Гицель відповів грубо і тут же почав катувати собаку, яка страшенно скавучала. Шевченко ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк,
1982
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГИЦЕЛЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
гицель в контексте приведенных ниже новостных статей.
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Подібно до свого “роботодавця” – карателя на горло, гицель, хоч і належав до середньовічної категорії ремісників, але в жодне із їхніх професійних ... «ВолиньPost, Сен 15»
Строгое воспитание: «четыре сына и все идиоты…»
... спасать и неудачно отыгрался на бабушке, я хотел было все объяснить, но в ванной уже бушевала стихия: «Гицель проклятый, татарин ненавистный! «Ислам News, Сен 15»
Ирина Дмитрова: Что арабы подарили Украине
... «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодер). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе ... «Взгляд, Июл 14»
Олег Тягныбок: санитар-уролог на службе "титульной нации"
... и появился огромный, угрюмого вида, натужно улыбающийся на публике и напоминающий гицеля (на галичанском наречии "гицель" – это живодер, ... «РИА Новости Украина, Апр 14»
На мітинг під Кабміном Ляшко приніс мертвого собаку [Фото]
"Верховний гицель Києва Попов рано чи пізно відповість за винищення тварин у столиці. Моя дружина, донька і мама плачуть, щоразу дізнаючись про ... «Телеканал новин 24, Фев 13»
Ляшко принес Азарову труп отравленного пса
"Верховный гицель Киева Попов рано или поздно ответит за уничтожение животных в столице. Моя жена, дочь и мама плачут, каждый раз узнавая об ... «Газета.ua, Фев 13»
Розстріляна свобода
Неподалік стояв отой гицель. П'яний — як двері. Отож, Вовк прострелив Олександру обидві ноги. А вже потім добивав лежачого... Робив контрольний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Сен 10»
Алексей Исаченко: «У меня по всему театру сынки и дочки»
Вы упомянули Хардинга — мне кажется, он в чем-то схож с такими вашими героями, как Сорин, Гицель в «Плинтусе», тот же Сарафанов. Какие-то ... «Лаборатория новостей - Красноярск, Мар 10»
Модні зимові аксесуари: рукавички, шапочки, шарфи...
Гицель _ 23.12.2009 23:34. кумедний звіринець, і сумний водночас... аня _ 09.12.2009 12:02. люди, хутро - це зайва безглузда жорстокість... :(. «Українська правда, Дек 09»