ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАПРАЛЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «капраль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова капраль в словаре украинский языка
Капрал м. Капралъ. Позволь, позволь, господин капрал, на мед, вино пойти. Гл. Усл. Капралик. Чего бы мы, капраликы, от вас убегали? Гл. капраль м. Капралъ. Позволь, позволь, пане капраль, на мед, вино пойти. Гол. Ум. Капралик. Чого би ми, капралики, від вас утікали? Гол.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «капраль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАПРАЛЬ»
Поиск случаев использования слова
капраль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
капраль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...
241 Там само. арк. 73 зв.-75 зв. 2иЬук К. Сохрос-агка Гіпап$о\уа... — 8. 76, 340. 244 ЦДІА України у Львові, ф. 52. оп. І , спр. 398, арк. 45 зв., 46-46 зв.; Капраль М. Національні громади... — Карта 2. Історик Борис Мельник локалізує цю ...
I͡Aroslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, 2006
2
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 28
На крик зявився капраль і звільнив Юрка від непотрібної праці. Приступив до нього й каже: — Збирайся й ходи зі мною! Капраль сказав це так обережно, що ніхто не чув. Юрко скоро зібрався й оба з капралем пішли до кантини.
3
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
_ І як то _ думав собі _ не вжеж таки наш єґомость, наш війт низше стоять на драбинї від пана капраля, або і від мене? Не вжеж таки низше і від моєї феци? Ось того яби був ніколи не казав. І так задумав ся над сим нечуваним деси ...
4
Он же капрал Вудсток - Сторінка 141
Этот ход капрал Вудсток подготовил на тот почти неизбежный случай, если ему так и не удастся раздобыть миллион фунтов стерлингов. — Хорошо, капрал, — с некоторым раздражением проговорил майор. — Вы получите ...
5
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Був у нашій компанії капраль один молоденький, чук звавсь. Такий-то вже, такийі' було увесь світ лиш на ёго дивиться. Да відколи прийшов у той Венедик, то неначе-б хто обміняв ёго сумління не добре; було й на погуляннячко ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
6
Splachenyĭ dovh: opovidani︠e︡ z mishchansʹkoho z︠h︡yti︠a︡
Бубен гудїв, теремтів та дрожав, а капраль лупив двома патиками у него з цілої сили та поводив очима в округ себе. Люди збігали ся та обступали старого капраля, керницю та великий камінь. _ Ну, пане капраль, буде вже того ...
7
История белорусского театра кукол. Опыт конспекта - Сторінка xviii
(Вдруг выскакивает Капрал ударяет Петрушку в лицо и кричит.) Капрал. Цыть, дурак! Ты что здесь шумишь, кричишь, буянишь, людей обижаешь? Мне приказано сдать тебя у солдаты. Петрушка. Куда, куда? У собаки? Я у собаки ...
8
Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 21
Капраль спостеріг його. -~ Савчук! Ти ще не нажер ся!? Марш пуцувати ся! Шалька мяео і хліб розлетіли ся по земли, тріпачка молотнула по голові. _ От, яка та. менажа гіренька, тай точне дадуть взісти. _ Що бурмотиш!? _ Пане ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905
Один из фортов гавани города Бриля. На сцене — несколько испанских солдат и Капрал. Быстро входит офицернаемник Ризенкрафт. Капрал. Отряд, смирно! (Подходит кРизенкрафту.) Господин Ризенкрафт, караульный отряд ...
Для личности, столь нелюбимой, чтобы не сказать, столь ненавидимой всем экипажем, как лейтенант Ванслиперкен, эта небольшая военная сила являлась необходимой поддержкой, и потому как сам капрал, так и его команда ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАПРАЛЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
капраль в контексте приведенных ниже новостных статей.
Після виступу в Луцьку помер учасник "Піккардійської терції"
... Ярослав Нудик, Богдан Богач та Андрій Капраль. Дещо згодом до квартету приєдналися Андрій Базиликут та Роман Турянин. Єдина за двадцять років ... «Newsru.ua, Сен 15»
Во время концерта в Луцке умер участник «Пиккардийской …
В него, в частности, вошли — Ярослав Нудык, Владимир Якимец, Богдан Богач и Андрей Капраль. Спустя некоторое время его звучание обогатилось ... «Биржевой лидер, Сен 15»
«Люди скучили за доброю українською піснею»
Володимир Якимець, Ярослав Нудик, Богдан Богач, Андрій Капраль, Андрій Шавала та Роман Турянин щойно повернулися з гастролей. За десять днів з ... «ZAXID.net, Май 15»
Житель Николаевщины заявляет, что милиция с прокуратурой …
В свою очередь, ныне действующий и бывший на тот момент прокурор Баштанского района Мирон Капраль также отрицает то, что дал согласие ... «Преступности.Нет, Апр 15»
Російський сон Ужгородського національного університету
Викладачем кафедри російської мови значиться Михайло Капраль, один зі найпомітніших діячів так званого русинського руху, який, до слова, мешкає в ... «Закарпаття online, Апр 15»
"Піккардійська Терція" у Рівному зі сльозами на очах співала …
Андрій Капраль, Андрій Шавала, Володимир Якимець, Богдан Богач, Роман Турянин та Славко Нудик - золотий склад колективу. Концерт відбувся на ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Мар 15»
Запорожцы продолжают борьбу за доступ к Днепру
Об этом нам рассказала Татьяна Капраль несколько дней спустя. Жители села понимают, что они выиграли бой, но не войну, и сражение, скорее всего, ... «Z-city, Окт 14»
У Львові назвали кращі книги цьогорічного Форуму видавців
Генеза і розвій форм (Видавець Савчук О. О.) Атлас українських історичних міст. Том 1: Львів. Науковий редактор Мирон Капраль (Картографія); Бруно ... «Tvoemisto.tv, Сен 14»
В прокуратуру Ленинского района Николаева вернули главным …
Примечательно, что бывший заместитель прокурора Николаевской области Мирон Капраль был понижен и назначен на место Романа Парсенюка ... «Преступности.Нет, Сен 14»
Медведчуківець Шаранич розпочав зачистку інформаційного …
Як повідомив Закарпаття онлайн директор «Альфа-простір» Віталій Капраль, обшук і вилучення здійснювалися на підставі ухвал Перечинського ... «Закарпаття online, Авг 14»
