Значение слова каравела в словаре украинский языка
каравелла, и, ж. Старинный парусный корабль с тремя или четырьмя мачтами, на котором испанцы и португальцы делали морские путешествия. Меня .. занимает такое чувство, которое, видимо, занимало в древности мореплавателей, когда они отправлялись на своих каравеллах в неизвестный им океан (Гончар, Маша .., 1959, 26); // поэт. Вообще о корабле. Каравеллы стоят в порту (Рыбак, на рассвете, 1940, 70). каравела, и, ж. Старовинний вітрильний корабель із трьома або чотирма щоглами, на якому іспанці й португальці робили морські подорожі. Мене.. обіймає таке почуття, яке, мабуть, обіймало в давнину мореплавців, коли вони вирушали на своїх каравелах в невідомий їм океан (Гончар, Маша.., 1959, 26); // поет. Взагалі про корабель. Каравели стоять у порту (Рибак, На світанку, 1940, 70).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «каравела» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАРАВЕЛА»
Поиск случаев использования слова
каравела в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
каравела, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Великедиво...Я і ділити і множити вмію... Одначеу знаменитості не лізу. Міс Каравела виконає на неосідланому жеребці джигу— матроський танець. Негр БульПуль... Стоп! Не треба забігати наперед, Міккі,ато зовсім сплутаєшся ...
2
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Ковальов. — К.: Каравела, 2010. — З60 с. 3. Нарисна геометрія: [Пiдруч.] I Михайленко В. О., Ѳетіфеев М. Ф., Ковальов СМ., Кащенко О.В. — К.: Вища школа, 2004. — З03 с. Актуальні проблеми науки та освіти: теорія, практика, ...
3
Путешествие Христофора Колумба - Сторінка 199
Всю ночь каравела лавировала в открытом мор-е близ берегов земли, которая признана была островом. Порой адмирал следовал к северо-востоку, порой к северосеверо-востоку, а на восходе солнца он пошел к югу, чтобы ...
4
Istorychni zvʹi͡azky slovʹi͡ansʹkykh narodiv: - Сторінка 282
дилося, що Л. Каравелов нібито вперше висунув ідею революційних комітетів і зіграв вирішальну роль у створенні Бухарестського БРЦК як керівного центру революційного руху. В. Левський і його товариші, на їх думку, підхопили ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1963
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 574
... караван-сарай 15149 caravanserais караван-сараї 15150 caravel каравела 15151 caravels каравели 15152 caraway кмин 15153 caraways caraways 15154 carbachol карбахол 15155 carbamate карбамат 15156 carbamic бутилового ...
6
Bolhary v Ukraïni: naukovo-dopomiz︠h︡nyĭ bibliohrafichnyĭ ...
(Книжнме новинки. Болгария). Каравелов Л. 1 066. Балабанов Н. Любен Каравелов и украинската литература. — Пловдив, 1 92 1 . Балабанов Н. Любен Каравелов \ украшська л1тература. 1067. Балабанов Н. Любен Каравелов и ...
Natalii︠a︡ Anatoliïvna Dekhti︠a︡rʹova, L. I︠E︡ Dem'i︠a︡nova, Knyz︠h︡kova palata Ukraïny, 2000
7
Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 12
Л. Каравелов ставив у приклад вірші Бернса, Томаса Мура, Бай- рона, Беранже, частково Барб'є, російських поетів Михайлова, Плещеєва, вірші Тараса Шевченка 3. Як відомо, Р. Жинзіфов і після видання «Новобьлгарської ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963
8
Shevchenkoznavchi ta slavistychni doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 68
Переїхавши в 1869 р. до Бухареста, Каравелов почав видавати газету «Свобода», де надруковано такі його переклади з Шевченка: «Учете се, братя мои» (уривок з послання «І мертвим, і живим...»), «Песен» («За що ми са черни ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1977
9
Революційно-демократичне єднання слов'ян у XIX ст - Сторінка 129
Каравелов і питання об'єднання слов'ян Визначний болгарський публіцист і суспільний діяч, великий письменник-реаліст Любен Каравелов у 1857-66 роках жив у Москві, де закінчив історико-філологічний факультет Московського ...
Навпроти ліжка стоявгроміздкий програвач «Каравела», накритий оксамитовоюшторкою. Підійшла до книжкової шафиізаплющила очі, загадавши: четверта книгаз лівого краю — «Теорія машин та механізмів». І — простягла руку.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАРАВЕЛА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
каравела в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Колібріс» святкує 15-ий День народження*
Купуючи товари власних торгових марок «Наш продукт», «Аліска», «Біо лайф» «Еколенд, «Каравела», «Економка» (серед яких покупці знайдуть і ... «Волинські Новини, Авг 15»
Последната битка на наследниците на богомилите
... на кораб: ниска квадратна кула в единия край, дълги стени, ограждащи тясно пространство в средата и тъп нос, напомнящ носа на каравела. «BurgasNews.com, Июн 15»
На излет като на изложба
Да, тук е роден Гоя, но тук е родена и Мария Молинер, жената, която в порив да овладее света – вместо да натовари каравела с грипозни и ... «Капитал, Май 15»
Сливен. Новини от източника. Последни новини
За настроението на публиката ще се грижат вокална група от ЦДГ „Детски рай” - гр. Сливен, вокална група „Каравела” при СОУ „Г.А.Каравелов” и детска ... «Sliven.NET новини, Май 15»
25 грудня: дня народження, події, факти
Сталося: 1492 — Каравела «Санта-Марія», на якій Христофор Колумб доплив до берегів Америки, налетіла на рифи біля берегів Гаїті через недбалість ... «Волинські Новини, Дек 14»
Летонска харинга маснија од скуше и туне
Тако се испоставило да је по садржају масти најбогатија харинга у филетима „каравела” из Летоније (35,20 процената масти у месу рибе), а следе ... «Политика, Дек 14»
Морские чудеса сухопутной страны
А на блоке изображена средневековая парусная каравела португальского образца. В общем, вот такая вот короткая серия марок о море из сухопутной ... «ИА, Сен 14»
Подбираем варианты пассажирского микроавтобуса для семьи и …
rudik78: для семьи и работы т4 2.5 тди 75kw каравела с резиновым ковриком а не ковролином само то -но за такие деньги будет 96-98 года и вобслуге ... «АВТОБИЗНЕС, Сен 14»
Рівненські закохані відпочиватимуть у Карпатах. ФОТО
організатором якого є турагеція «Каравела». Впродовж двох місяців близько сорока рівненських пар змагалися за неймовірний подарунок – подорож на ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 14»
Рівняни: церква - це найпрекрасніше місце...
У конкурсному фотоальбомі читачі сайту "ВСЕ" оберуть найдостойнішу пару, яка виграє подарунок від організатора конкурсу турагенції "Каравела". «ВСЕ - сайт чесних новин, Мар 14»
