Значение слова "кав’ярня" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАВ’ЯРНЯ

кав’ярня  [kavʺyarnya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАВ’ЯРНЯ

кофейня

Кав'ярня

Кофейня, также кофейня, кафе - небольшой ресторан, где подают посетителям кофе, чай, закуски и тому подобное. Кафе-кофе - специализированное учреждение ресторанного хозяйства, который предлагает потребителям широкий ассортимент кофейных напитков. В меню включают наиболее популярные напитки, известные во всем мире: кофе натуральный, кофе капучино, кофе эспрессо, кофе по-восточному, кофе-корретто тому подобное. В кафе потребителям могут предложить и другие напитки, которые составляют альтернативу кофейным - от соков до крепких алкогольных. Кафетерий организуется преимущественно при крупных продовольственных и универсальных магазинах.

Каварня, також кав'я́рня, кафе́  — невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо. Кафе-кава - спеціалізований заклад ресторанного господарства, який пропонує споживачам широкий асортимент кавових напоїв. У меню включають найбільш популярні напої, відомі у всьому світі: кава натуральна, кава капучино, кава еспресо, кава по-східному, кава-корретто тощо. У кав'ярні споживачам можуть запропонувати й інші напої, які складають альтернативу кавовим - від соків до міцних алкогольних. Кафетерій організовується переважно при великих продовольчих і універсальних магазинах.

Значение слова кав’ярня в словаре украинский языка

кофейня, и, ж. Небольшой ресторан, где подают посетителям кофе, чай, закуски и т.д.; кафе. - Я был тогда кельнером в кафе на Армянской улице (фр., VI, 1951, 469) Кроме кафе, он держал лавочку (Коцюб., И, 1955, 390) Проходит [Огей] кафе, где, он знает, сейчас полно людей, пьющих кофе, едят конфеты (к своему., Выбор., 1959, 244).

кав’ярня, і, ж. Невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо; кафе. — Я був тоді кельнером у кав’ярні на Вірменській вулиці (Фр., VI, 1951, 469); Опріч кав’ярні, він держав крамничку (Коцюб., І, 1955, 390); Минає [Огей] кав’ярню, де, він знає, зараз повно людей, що п’ють кави, їдять цукерки (Досв., Вибр., 1959, 244).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАВ’ЯРНЯ

Посмотрите перевод слова кав’ярня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кав’ярня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кав’ярня» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 咖啡馆
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cafetería
• Переводчик с украинский языка на английский язык: coffee shop
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कॉफी की दुकान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مقهى
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кофейня
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: café
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কফি শপ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: café restaurant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kedai kopi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: coffee-Shop
• Переводчик с украинский языка на японский язык: コーヒーショップ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 커피 숍
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: warung toko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tiệm cà phê
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: காபி கடை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कॉफी शॉप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kahvehane
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: caffetteria
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kawiarnia
• украинский: кав’ярня
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cafenea
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καφετέρια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: koffiewinkel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kafé
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kaffebar

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАВ’ЯРНЯ»

Поиск случаев использования слова кав’ярня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кав’ярня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кав’ярня на розі:

Кав’ярня на розі – чудове місце для зустрічей з найнесподіванішими людьми. Лідці, котра готується до вступу на економічний і ...

Оксана Сайко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265

... black (fresh, instant, strong, weak) — чорна (свіжа, розчинна, міцна, слабка) кава; ersatz - кавовий сурогат (напій) (з ячменю тощо); white — кава з молоком; а — bar кав'ярня, а — maker кавоварка; а — service/a — set кавовий сервіз, ...

Гороть Є. І., 2006

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня,— "відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — . А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? - — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 1986

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 395

Не харчевня, а кав'ярня,— відповів Кульчек.— Кав'ярня Куль- чицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі.— Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 2002

Коні не винні: Повість, оповідання

Кав'ярня торгувала сьогодні добре. Всі хотіли на власні очі бачити, як син такої відомої в місті особи розносить каву, мов простий наймит. Тому в кав'ярні було аж тісно. Хазяїн поїхав у Сімферополь, і гостям служили Рустем та ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

За столами, на широких, оббитих китайкою, ослонах сиділи татари; в одному місці грали в кості, в другому _ в карти, і скрізь стояли малі філіжанки з чорною кавою. Кав”ярня була серцем села, куди збігались усі інтереси людності, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ...

ня, і серце його стиснулось. Несподівано для себе він зрозумів, що найсвятіше в нім є найбільш безборонне, як ніжне, усміхнене немовля серед вовчої отари. Ця кав'ярня насміхалась з його золота й блакиті. Кав'ярня!.. Тут був цвіт ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000

24:33:42: роман - Сторінка 140

Лариса Денисенко, 2007