Значение слова "винарня" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИНАРНЯ

винарня  [vynarnya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИНАРНЯ

Значение слова винарня в словаре украинский языка

винодельня, и, ж., зам. Винная лавка; пивная. Раз в Белой Церкви ночью собралась веселая компания молодых панычей гимназистов и зашла в винную лавку (Н.-Лев., II, 1956, 39); Среди утренней тьмы С погребке кто кричит: "Встань, повеса навесной, да и к нашему кружка!" (Крым., Выбор., 1965, 226).

винарня, і, ж., заст. Винна крамниця; пивниця. Раз в Білій Церкві вночі зібралася весела компанія молодих паничів гімназистів і зайшла в винарню (Н.-Лев., II, 1956, 39); Серед ранішньої тьми Із винарні хтось гука: "Встань, гульвісо навісний, Та й до нашого гуртка!" (Крим., Вибр., 1965, 226).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИНАРНЯ

Посмотрите перевод слова винарня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова винарня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «винарня» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 葡萄酒专卖店
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tienda de vinos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wine store
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शराब की दुकान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تخزين النبيذ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: винодельня
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Loja de vinhos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সরাই
• Переводчик с украинский языка на французский язык: magasin de vins
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kedai minuman
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Weinlager
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ワインストア
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 와인 저장소
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: penginepan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cửa hàng rượu vang
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சத்திர
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खानावळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: meyhane
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: enoteca
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sklep z winami
• украинский: винарня
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: magazin de vin
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κάβα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wyn winkel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vin butik
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vinbutikk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИНАРНЯ»

Поиск случаев использования слова винарня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову винарня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 487

ВЕЧІР. У. ВИНАРНІ. ШТРАУСА. Старий буркун Вальтер Трауберг схилився над прилавком, підпер рукою щоку, думає. Невеселі у нього думки. Винарня Штрауса. Ох-хо! Колись це звучало, люди добрі! Не треба було ні вивіски, яка б ...

V. P. Husti, 2002

Bibliohrafii︠a︡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr - Том 1 - Сторінка 56

[Винар Л. Р.] Винар Л. Життя 1 наукова дтльшстъ Михаила Грушевського. — У1, 1966 р., No 1-2, с. 15 - 31. [Винар Л.Р.] Винар Л. Б1блюграф1я праць про Ми- хайла Грушевського. — У1, 1966 р., No 3-4, с. 122 — 129; 1984 р., No 1-4, ...

Mykola Z︠H︡arkykh, ‎Instytut pam'i͡a͡tkookhoronnykh doslidz͡h͡enʹ, 1998

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Насадив виноградника він, обгородив його муром, видовбав у ньому чавило, башту поставив, і віддав його винарям, та й пішов. 21:34 Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої. 21:35 ...

деякі автори, 2015

Podvyz︠h︡nyk ukraïnsʹkoï istorychnoï nauky - Сторінка 29

3 Іван Винар, клясичний філолог, був директором дівочої гімназії Рідної Школи ім. І. Кокорудзів у Львові. У 1918-20 рр. брав участь у Визвольних змаганнях за українську державність, як старшина Українських Січових Стрільців, ...

Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 1999

Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 1965-2000: statti i ... - Сторінка 106

Винар, Любомир, "30-ліття Українського Історичного Товариства", Свобода, ч. 112, 15 червня 1995. Винар, Любомир, "30-ліття Українського Історичного Товариства (1965-1995)", Новий Шлях, ч. 15-16, 15-22 квітня 1995, с. 9. Винар ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2000

"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": 40 rokiv sluz︠h︡inni︠a︡ naut︠s︡i, ...

Про Любомира Романа Винара див. Любомир Р. Винар: історик, педагог, бібліограф. Ред. О. Домбровський. Мюнхен - Нью-Йорк - Торонто, 1982, 71 с; І. Гирич, "Внесок "Українського Історика" в грушевськознавство", Український ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Alla Atamenko, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2003

Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...

Л. Винара", а також вибрану б1блюграф1ю праць досмдника (уже toaí вона нал1чувала понад 550 позишй), укладену Д. Штогрином21. Ювь\ейний том за 1997 р. (Ч. 1 — 4) вЕдкривала стаття О. Барана "Любомир Роман Винар", ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000

"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": heneza, tematyka, postati - Сторінка 81

Любомир Винар) II УІ. — 1999. — Ч. 2-4. — С. 10 (Цитату наведено з листа В. Брюховецького за 5 березня 1998 року). 1,3 Докладніше про історію "УІЖ"у див.: М. В. Коваль. Флагман вітчизняної історіографії // УІЖ. — 1997. — No 4.

Li͡udmyla Sakada, 2003

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ: pershyĭ prezydent Ukraïny, akademik ...

Винар Л. Михаиле Грушевський в украшсыай □ всесвгтнш кторн // Укр. гсторик (Нью-Йорк), 1991-1992. - No 3-4; 1-2 (110-1 15). -С. 13-53. 226. Винар Л. Михаиле Грушевський в украшсыай □ всесвгтнш 1сторЕ (Нью-Йорк; Кигв): УГГ, ...

Borys Vasylʹovych Hranovsʹkyĭ, 2001

Hrushevsʹkoznavstvo: geneza ĭ istorychnyĭ rozvytok - Сторінка 171

«Проф. Л. Винар обраний на голову УААУП». Свобода, ч. 223, 25 листопада, 1981. Українсько-Американська Асоціяція Університетських Професорів (УААУП) вибрала своїм президентом проф. Л. Винара з Кентського Державного ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИНАРНЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин винарня в контексте приведенных ниже новостных статей.

Під час візиту на Берегівщину губернатор Закарпаття пообіцяв …

Й розвивати такі малі бізнеси, як винарня, в котрій ми були, хоч це навіть і не бізнес, а, швидше, сімейна справа. Такі вимоги ліцензування, котрі нині є, ... «PMG.ua, Июл 15»

Компания "Максивин" на выставке оборудования в выставочном …

... винзавод", РУП "Климовичский ЛВЗ", ОАО "Малоритский консервно-овощесушильный комбинат", ОАО "Паричская винарня" и многих других". «TUT.BY, Фев 15»

Наши в Майами (часть 1): "Иногда английского здесь просто не …

... национальный парк аллигаторов, статуя Христа на глубине восьми метров под водой (можно увидеть, плавая с масками), винарня (по пятницам там ... «TUT.BY, Сен 13»

Под Светлогорском начали выпускать шотландский виски

К реализации проекта ООО «Паричская винарня» приступило в середине прошлого года. Производство организовано на базе бывшего консервного ... «Хартия'97, Сен 13»

Українських туристів у Польщі люблять, бо щедрі і... культурні

Біля замку — парк з цінними і цікавими породами дерев та кущів. У палаці знаходиться елітний готель, ресторан, винарня. Є багато серед туристів і ... «Рівне вечірнє, Июл 12»

Мои путешествия: Бухара-Термез-Шахризабс-Самарканд-Нурата

Винарня называлась "Вдохновение Хайама". Это было логично. Хозяин оказался интеллигентного вида пожилым мужчиной с нехарактерным для ... «ИА REGNUM, Апр 08»