Значение слова "хмурно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХМУРНО

хмурно  [khmurno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХМУРНО

Значение слова хмурно в словаре украинский языка

мрачнел. Присл. в мрачный. - Что ж, ужин готов - спрашивает господин уже хмурнише (Вовчок, и, 1955, 122) // в знач. сказуемого, сл. Ой темно и мрачный на третий день: два ясные солнца потухали (Мирный, V, 1955, 269).

хмурно. Присл. до хмурни́й. — Що ж, вечеря готова́ — питає пан уже хмурніше (Вовчок, І, 1955, 122); // у знач. присудк, сл. Ой темно та хмурно на третій день: Два яснії сонця потухали (Мирний, V, 1955, 269).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХМУРНО

Посмотрите перевод слова хмурно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хмурно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хмурно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мрачнел
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ढगाळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hmurno
• украинский: хмурно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hmurno
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hmurno

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХМУРНО»

Поиск случаев использования слова хмурно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хмурно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 552

становиться пасмурным. — Буря, не смолкая, выла. И небо хмурилось. Некрасов. ХМУРНЫЙ, хмурная, хмурнос; хмурен, хмурна, хмурно (устар.). См. хмурый. ХМУРОСТЬ, хмурости, мн. нет, лс. Отвлеч. сущ. к хмурый; хмурый вид.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

На пути в Итаку

«Небо хмурно», — жизнерадостно сообщала емупо вечерам дикторша местного телеканала. Да, «хмурно», и настолько, что водители не выключали подфарники даже в полдень. К томуж смеркаться начинало уже в половине ...

Сергей Костырко, 2014

Дерева на дахах

Піднімаю очі до вікна — хмурно, але з проясненнями. У цей момент дзижчить мобіла. Це, виявляється, Джон, і йому цікаво, чи, бува, не розбудив мене, і ще — яка у Тернополі погода. — Хмурно, але,здається,з проясненнями, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37

Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурний–сумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея. Ходою–нар. шагомъ, маршемъ. Холоднieiнький–самый холодный.

Fortunat Piskunov, 1873

Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 107

438.4_ЭЗ.иокр01'ача luí -107. + мокрая погбда в ось ареал, .. моча на п!внгч в1д Короотеня.мокве поргвняно нова весь ареал, на Прип'ят! маква, дзяндра 379. хмурна погода, хмуро, хмурно приол.П ,36-38 ,63, хмурна приол. i 92 ДЭЗ ...

М. В. Никончук, 1979

Славянская мифология - Сторінка 109

... «пасмурный» вид; нахмариться — сделаться угрюмым, мрачным, нахмару — в дурном расположении духа, хмурно — худо, хмара (хмыра, хмура, нахмура, хмурый) — угрюмый, невеселый человек; жмурить — закрывать глаза, ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

Правда и блаженство

... крапивы и лопухов, подступавших к дорогев концлагерь. Этот запах пережил вего памяти другие чрезвычайныесобытия и принес воспоминания о пленнице, котораяназвала его Яном. Федор Федорович хмурно смотрелвовраг, ...

Евгений Шишкин, 2015

Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 113

... что придает лицу суровый, "пасмурный" вид; нахмариться - сделаться угрюмым, "мрачным", нахмару - в дурном расположении духа, хмурно - худо, хмара (хмыра, хмура, нахмура, хмурый) - угрюмый, невеселый человек; жмурить ...

Афанасьев А. Н., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Вона, як мжичка, вдосвіта йде хмурно, коли провулки виглядають ранку і, не знайшовши прагненого, журно тіла роз'єднуються наостанку — і люди, затаївши у сумлінні взаємну зненавиду і скорботність, в одному ліжку спати ще ...

Рильке Р. М., 2014

Рай. Роман

Астряб хмурно глянув на нього і сШ/Інився. Біловусий наблизився, малююЧи Правою ногою хвилю на тротуарній Цеглі, і вхоПив студента за Петельки. _ Куди йдеш, молокосос? ОдвіЧать треба, коли старші Ш/Ітаються! _ Я йду до ...

Барка В., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХМУРНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хмурно в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Коли навкруги мєсяца наче коло, то буде дощ"

І як воно хмурно йде, як зачумаджене, то удень буде дощ, — ділиться прикметами Тетяна Лень із села Клюшниківка Миргородського району на ... «Gazeta.ua, Окт 15»