Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "хмурий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХМУРИЙ

хмурий  [khmuryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХМУРИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хмурий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Хмурый Василий Анисимович

Хмурий Василь Онисимович

Василий Анисимович Хмурый (* 8 февраля 1896 (18960208), с. Рашевка Гадячского уезда на Полтавщине - † 27 января 1940, Самара) - украинский журналист, искусствовед и театральный критик. Настоящая фамилия - Бутенко. Васи́ль Ониси́мович Хму́рий (*8 лютого 1896(18960208), с. Рашівка Гадяцького повіту на Полтавщині — †27 січня 1940, Самара) — український журналіст, мистецтвознавець і театральний критик. Справжнє прізвище — Бутенко.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хмурий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХМУРИЙ


бурий
buryy̆
мурий
muryy̆
охмурий
okhmuryy̆
чорно-бурий
array(chorno-buryy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХМУРИЙ

хмизний
хмизняк
хмизок
хмизувати
хмикання
хмикати
хмикнути
хму
хмурість
хмуравий
хмуристий
хмурити
хмуритися
хмурність
хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуро
хмуровокий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХМУРИЙ

бадьорий
безвітрий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхитрий
безхмарий
бистрий
близькозорий
бодрий
боярий
білозорий
білокорий
білоперий
білошкірий
важкохворий
велемудрий
винозорий

Синонимы и антонимы слова хмурий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «хмурий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХМУРИЙ

Посмотрите перевод слова хмурий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова хмурий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хмурий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

葬礼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fúnebre
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

funereal
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उत्तर क्रिया-संबंधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جنازي
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

хмурый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fúnebre
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিরানন্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

lugubre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

suram
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Trauer-
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

葬送の
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

장송의
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

funereal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ảm đạm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

funereal
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

उदास
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hüzünlü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

funereo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

żałobny
50 миллионов дикторов

украинский

хмурий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

funebru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

νεκρικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

somber
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

begravningss
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

begravelses
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова хмурий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХМУРИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «хмурий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове хмурий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХМУРИЙ»

Поиск случаев использования слова хмурий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хмурий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 90
Власне кажучи, справжнє ім'я Василя Хмурого - Василь Онисимович Бутенко (1896-1940). В історію художнього життя міста Хмурий увійшов, передусім, як журналіст. У журналістиці він убачав акт особистого покликання. Сферою ...
Dagmar Petišková, 2009
2
За несколько стаканов крови
Он ушел, и Хмурий Несмеянович опять взялся за еду, но аппетита уже не было. Отодвинув сверток, он снял куртку, подложил под голову и растянулся на сундуке, глядя в занавеси паутины, свисавшей с потолка. Паутина была ...
Игорь Мерцалов, 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурий] «мутний; хмурий» Нед, [смурйга] «вщлюдник» До; — р. смурый «темно-сфий, темно-бурий; похму- рий», п. (каш.) [зтига] «туман», [зтуга] «тс», ч. розтоигпу «хмарний; похму- рий, насуплений», слц. розтйгпу «тс», болг. заст.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
А - Н: - Сторінка 367
1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 31
В. Хмурий оцінив Жан Де Бепіля-Гірняка як одного з найвикін- ченіших і найтонших задумом його сценічних образів. "Де Беліль у Гірняка" — продовжує Хмурий — "доведений до такої експресії в рухах, жестах, кольориті мови й ...
Valerian Revutsky, 1985
6
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 364
Тарас Федорович задивився у серпанкову даль — за Рось, на південь. Ось-ось мали виринути з теплого розлогого супокою одвічні й навічні козацькі вороги... У Хмурого Максим Голобородько довго не засидівся. Господар небагатої ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
7
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовий*, а також і коректором, випусковим, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969
8
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 196
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовийї, а також і коректором, випусковим, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1968
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 437
рецензії, з Хмурим приятелював, тому й дозволив собі, жартуючи, постукати у вікно. Фіранка відслонилась, визирнув Хмурий і замахав привітно рукою, роблячи запрошувальний жест зайти: він вказував у бік бокового, акторського, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 256
Вона глянула на його — хмурий-хмурий, як ніч. Упала вона на руки на стіл і затіпалася, сльози так і вкрили її, як горох, дрібні, як полинь, гіркі. «Чого ти рюмсаєш? — спитав Яків, свіркнувши на неї хмурим оком. Вона ще невтішніше ...
Panas Myrnyĭ, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХМУРИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хмурий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Луцьку змагалися найстарші спортсмени
У змаганнях з настільного тенісу І місце – Микола Лозовик, ІІ – Олег Власов, ІІІ – Олег Хмурий. У змаганнях з дартсу серед жінок І місце – Надія Мельник, ... «Волинські Новини, Окт 15»
2
Шлях Захарченка: як з торговця курятиною ліпили об'єкт …
Виїхавши на кілька тижнів до Росії, польовий командир "Хмурий" взявся до рішучих дій щодо тріумфального повернення на керівний пост в "ДНР". «Depo.Донбас, Сен 15»
3
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її …
Підлив масла у вогонь колишній керівник "ГРУ "ДНР" – генерал Петровський («Хмурий»), загадково повідомивши, що ВСЕ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ. «Еxpres.ua, Июл 15»
4
У формі бойовиків Стрєлкова, які зайшли в 2014 році в Слов …
Саме цей «Хмурий» тільки сьогодні розповів і показав на фото цей жучок, за допомогою якого російські спецслужби контролювали всі переміщення ... «Новий погляд, Июл 15»
5
"Бук", з якого імовірно збили "Боїнг", прибув з Росії …
Крім "Гюрзи" і "Бібліотекаря", до безпеки операції з переміщення "Бука" мав відношення генерал-майор "ДНР" Хмурий, а також бойовики з позивними ... «espreso.tv, Июл 15»
6
На запису у справі збитого MH17 упізнали російського генерал …
В розмові "Хмурий" - позивний Петровського - повідомляє, що він пішов з армії у квітні 2014 року в званні генерал-майора. Відразу ж після звільнення з ... «Європейська правда, Апр 15»
7
На Львівщині попрощались із загиблим героєм Ігорем Балдою
У осередку козацтва мав псевдонім «Хмурий» за свою вдачу. Він народився у селищі Усть-Нера Якутської області (Росія) у родині українських патріотів. «Гал-Info, Мар 15»
8
У "ДНР" назріває заколот проти Захарченка. Отаманом стане …
Винятком не став і Петровський (позивний “Хмурий”), який вже неодноразово заявляв про намір ватажків «ДНР» позбутися від нього шляхом ліквідації ... «Еxpress.ua, Янв 15»
9
Експерт про існування таємних домовленостей між Путіним і …
Тут я процитую фрагменти з довгого інтерв'ю генерал-майора ГРУ Сергія Петровського (відомого в ДНР як «Хмурий», а серед антикварів-реставраторів ... «Преса України, Окт 14»
10
ТОП-10 пісень українських та російських музикантів про війну в …
Хмурий, моторошний кліп доповнює низку асоціацій, яку створюють слова та музика пісні. Утім, Олександр Васильєв дає слухачеві можливість самому ... «espreso.tv, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Хмурий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khmuryy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на