Значение слова "хмурніти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХМУРНІТИ

хмурніти  [khmurnity]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХМУРНІТИ

Значение слова хмурніти в словаре украинский языка

мрачнеть, ию, иеш, недок. Становиться хмурым, хмуришим. Мрачнел небосвод ... (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 32); Дальние дали - от облака мрачнели и вдруг прояснились (Тич., И, 1957, 263) Мрачнел [Богун], неприветливые думы глубокими морщинами приходили в лоб (Кат., II, 1958, 471) Роман Петрович томился, мрачнел и, упав в какое полузабытья, впивался взглядом в потолок (Коз., Сальвия, 1959, 103); На высоком белом главе учительницы ложится морщина, на мгновение мрачнеет лицо (Цюпа, навстречу .., 1958, 301).

хмурніти, і́ю, і́єш, недок. Ставати хмурим, хмурішим. Хмурнів небозвід… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 32); Далекі далі — від хмари хмурніли і враз прояснились (Тич., І, 1957, 263); Хмурнів [Богун], непривітні думи глибокими зморшками спадали на чоло (Кач., II, 1958, 471); Роман Петрович нудився, хмурнів і, впавши в якесь напівзабуття, впивався поглядом у стелю (Коз., Сальвія, 1959, 103); На високому білому чолі вчительки лягає зморшка, на мить хмурніє обличчя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 301).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХМУРНІТИ

Посмотрите перевод слова хмурніти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хмурніти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хмурніти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 变得悲观
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: convertido en más sombrío
• Переводчик с украинский языка на английский язык: become gloomier
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: निराशाजनक हो जाते हैं
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تصبح أكثر كآبة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мрачнеть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mais pessimistas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছায়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: assombries
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: naungan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: düsterer geworden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: gloomierなります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: gloomier 가
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: iyub-iyub
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trở nên ảm đạm hơn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிழல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ढग
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gölge
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: diventare più cupo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: stają się bardziej ponura
• украинский: хмурніти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: devin sumbre
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γίνει ζοφερή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geword donkerder
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bli mörkare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blitt dystrere

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХМУРНІТИ»

Поиск случаев использования слова хмурніти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хмурніти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 850

хмурніти, хмурнішати див. 1. нахмуритися. хникати див. 1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

1роти цариці твій побратим заклІ/шає виступати? _ ш/[к зітхнув і почав хмурніти. _ За такі реЧі, ВасиЅратима твого не погладили по голівЦі на Дону, не 1ть його і в нас на Січі. Бунтарів Ніде Не потерплять. ии, то ті, хто над нами.

Валентин Чемерис, 2010

Гроші, Куба і література:

Даруйте, я не міг такогосказати, — побачивши, що гості починають хмурніти, Суриков поспішив виправитися. — Але чекайте, я все поясню. Соломахін кивнув. — Як би це сказати?! Можна навчити людинуписати грамотно, але ...

Олег Галетка, 2014

Гетьманський скарб

... чарки, ховав гроші, якщо вони в нас були, й казав, що ми їх загубили, й видобував по кілька шагів _ на обід. Миля здогадувався про мої хитрощі, якийсь час терпів, іноді й довгенько, а потім починав хмурніти, дратуватися й одного ...

Юрій Мушкетик, 2013

Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 38

Після обіду й справді почало хмурніти: зібралось на непогоду, і скоро злива впала на Білий Хутір. Дощ відшумів, розливши чистий зелений вогонь по садках і подвір'ях. Цілу ніч віяло свіжістю, а на світанні знову загриміло над ...

Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977

Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 9

Його переслідували за сміливі публіцистичні виступи в пресі, його публікації змушували хмурніти чоло П. Ю. Шелеста. Його не полюбляли (та, либонь, і боялися) керівні чинуші. 1964 року один з гострих матеріалів С. Колесника ...

Olena Lohvynenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522

(о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, тьмаритися -ряться, меркнути -нуть, мерхнути -нуть, темніти -іють^ кдго, чиГЗ. (о іуики) ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986

(про небо, погоду) to be overcast. хмурість gloominess. хмурний dull, cloudy. хмурніти, хмурнішати to darken, to become gloomier. хмуро gloomily, sullenly. хна (фарба) henna. хникання розм. whimpering, snivelling; перен. complaining.

Гороть Є. І., 2009

Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...

Виходить Іван Гончар за ворота — і хмурніє, чи то пак, сонце йому заступає жінка з мечем. Хто-хто, а він, вроджений митець, розуміє ціну тому "дітищу" (нічого собі "дітище"!) московсько-київського авторського колективу, тому ...

Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997

Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 204

... хмурніє, хмурніє і радіє. Боїться розмови. А я зі своєю Марійкою щебечу. Вже знаю: вчиться на другому курсі стомату. Львів'янка. Батьки - інженери. Але і я замовкаю, стараюся танцювати блище до Гаврила. Бачу: його напарницю ...

Ivan Hushchak, 2004