Значение слова "колясочка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОЛЯСОЧКА

колясочка  [kolyasochka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОЛЯСОЧКА

Значение слова колясочка в словаре украинский языка

колясочка, и, ж. Зменш.-пестл. к коляска. Совершу себе колясочку. Проезжать буду (Чуб., V, 1874, 106); Мать стояла у колясочки, слегка покачивала ее за ручку, усыпляла младенец (Коцюба, Новые берега, 1959, 463) * В ср. На сцену вышел Боженко в кожухе, шапке и с пулеметом «Максима», который тихо покатился за ним, как детская колясочка (дл. И, 1958, 166).

колясочка, и, ж. Зменш.-пестл. до коля́ска. Справлю собі колясочку. Проїжджати буду (Чуб., V, 1874, 106); Мати стояла біля колясочки, легенько похитувала її за ручку, присипляла немовля (Коцюба, Нові береги, 1959, 463); * У порівн. На сцену вийшов Боженко в кожусі, шапці і з кулеметом «максимом», який тихо покотився за ним, наче дитяча колясочка (Довж., І, 1958, 166).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОЛЯСОЧКА

Посмотрите перевод слова колясочка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова колясочка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «колясочка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 童车
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cochecitos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prams
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्राम्स
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عربات الأطفال
• Переводчик с украинский языка на русский язык: колясочка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Cadeirinhas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রাম
• Переводчик с украинский языка на французский язык: poussettes
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kereta sorong
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kinderwagen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ベビーカー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 유모차
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prams
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Prams
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prams
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prams
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bebek arabası
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: carrozzine
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Wózki dziecięce
• украинский: колясочка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cărucioare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καροτσάκια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stootwaentjies
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Ligg-
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Barnevogner

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОЛЯСОЧКА»

Поиск случаев использования слова колясочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову колясочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Коляска

Коляска. Городок Б. очень повеселел, когда начал в нем стоять *** кавалерийский полк. А до того времени было в нем страх скучно. Когда, бывало, проезжаешь его и взглянешь на низенькие мазаные домики, которые смотрят на ...

Николай Гоголь, 1836

Почтовая коляска: Аглинской роман. Часть И - Сторінка 196

Аглинской роман. Часть И Miss of Colchester Smythies. Индію, куда, какb я уже вамb сказала, ошbѣхалb онb самb ; а по крайней мѣрѣ послѣ смерши дяди своего не бывалb онb здѣсь. КакѢ вѢ сіе время коляска доѣхала до пого ...

Miss of Colchester Smythies, 1782

Коляска (Иллюстрированное издание): Повесть

«Коляска» — повесть Николая Васильевича Гоголя. Впервые напечатана в первом томе пушкинского «Современника» (апрель 1836). Пушкин ...

Николай Васильевич Гоголь, 2015

Клирос. Коляска. Клавиатура: рассказы из жизни современной ...

Содерж.: Не успели ; Тетя Катя ; Подарок от преподобного ; Успенское чудо ; Клиросное послушание ; Пряник ; Уля ; Третий ; Сочетахся ли ...

Евдокия Раифовна Варакина, 2011

Железная коляска: [роман : пер. с норв.]

Железная коляска. Таинственный экипаж, появление которого, согласно легенде, бытующей в маленькой деревушке на юге Норвегии, ...

Стейн Ривертон, 2011

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Сторінка 267

Капуста. КОЛЬЦО — см. Ювелирные изделия. КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски-кроватки и прогулочные коляски.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Нашествие ангелов.Кн.1.Последние дни:

Плохая— я не могу управляться с коляской на мокромсклоне. Палые листья застревают в спицах коляски, которую я изо всех силтолкаю вперед. Чтобы облегчитьее, я привязываю мечк рюкзаку, который взваливаю на спину.

Сьюзен И., 2014

Магистр Твардовский

Двухместная, богато убранная коляска,запряженная четвернею статных коней, стояла перед церковью Богородицы. Карие кони,в богатых шорах, потряхивали длинными гривами и рыли копытами землю. На козлах сидел усатый ...

Крашевский, Юзеф, 2014

Тринадцатая сказка

МЕРРИЛИ. И. ДЕТСКАЯ. КОЛЯСКА. Дом мисс Винтер стоял на отшибе,аего обитателивелизамкнутый образ жизни, и потому я была удивлена, когда через несколько дней после моего появления в этих стенах услышала звук ...

Сеттерфилд Д., 2013

Тайный заговор:

В 1799 году, 9 октября, в прекрасный день южной осени, когда на окраинах Прованса зреют померанцы в Гиере и виноград в СенПере, коляска, запряженная тремя почтовыми лошадь​ми, быстро переезжала мост через Дюрансу ...

Александр Дюма, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОЛЯСОЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин колясочка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко

Однако не помогла ни публичная истерика, ни колясочка, ни именной баннер на «кровавой елке», который охраняла Саша Кужель. Харизма погасла и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»

|любимое место в Хабаровске

Каждое дерево для меня памятно: здесь стояла колясочка, здесь я сидела на травке, здесь я читала газету. Проводила там много времени и сейчас, ... «Тихоокеанская звезда, Сен 15»

Сказочные «Классики» в Ревде: как это было

Поэтому решили сделать Мойдодыра. Картон, пенопласт, мочалка, зубные щетки — и за два дня колясочка была готова. Кстати, Катерина совсем не ... «Ревда-инфо, Июн 15»

Звезда «Деффчонок» Галина Боб показала первое фото с сыном

Сама простенькая, платьице свадебное печальное, ну и колясочка соответственно. Про режиссера престарелого вообще молчу. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Апр 15»

В кировской трагедии следователи обвиняют коммунальщиков

... в окно и вижу, как женщина кричит и мечется с ребенком, колясочка вот здесь стояла", — вспоминает Снежанна Шоломова, свидетельница трагедии. «Вести.Ru, Фев 15»

На Вінниччині 13-річна школярка народила дівчинку

Колясочка і люлька є, одяг — теж. Тільки хата невеличка. Доведеться купувати двоповерхове ліжко для старших дітей. Родичі співчувають, сусіди між ... «Вінниця Ок, Янв 15»

Элла Либанова: Дети во всех странах - риск бедности

Мы уменьшением выплат, как предлагается, не испугаем будущих родителей? Первая одежда, кроватка, колясочка, - все мамы думают об этом и боятся ... «Украинское национальное информагентство, Дек 14»

"Зачем вы стреляете, вам же потом здесь жить!" Три истории …

Больше всех повезло малышу — у него собственная, отдельная колясочка. А вот еду приходится готовить во дворе, на костре: небольшая ямка, вокруг ... «СЕГОДНЯ, Сен 14»

Луганская антинародная PR-республика

Ну чтоб покровавее… И детишки чтоб… – обязательно… Ну там, окровавленная колясочка в кадре или еще что из этой оперы. Чтоб проняло! Понял? «CityNews: новости Луганска и области, Июл 14»

Крестовый поход против детей

написала на днях у себя в блоге писательница Дина Сабитова. — У взрослых просто себе книги, а у детей такие недокниги — как игрушечная колясочка ... «Новая газета, Мар 14»