КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОЛЯДУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
колядувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
колядувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Хлопщ ходили рождествувати, а д!вчата ходили колядувати. Девчата колядують на Р1здво теля обшу. — Чим в(др1зняеться колядування eid щедру- вання? П.Т.: Колядували чи на хазяша, чи на дочку, а колядок не пам'ятаю.
2
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 36
«На перший день Різдвяних свят, — каже Олекса Воропай, — колядують і дорослі парубки — ці вже ходять із «звіздою» та дзвоником. «Звізду» роблять з дерев'яної обичайки та тоненьких дощечок — шалівок. Рівно ж не п'ять і не ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Місяць велично виплив на небо посвітити добрим людям та всьому світові, щоб усім було весело колядувати й славити Христа.26 Морозило дужче, як зранку: але зате так було тихо, що рипіння морозу під чоботом чути було за ...
4
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 190
Іван Ярошович Прийшла коляда в бойківську оселю Веселіться, праведні, небеса, радуйтеся, іграйте, гори, бо народився Христос. Стихира утрені Для колядування село наше ділиться на кілька гуртів, які називаються колядами.
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
5
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 104
С-astá seará e zi mare Цей вечір є великим днем Тuturor spresárbátoare, Всім на свято, Аsta seará toti asteaptá У цей вечір всі чекають, Sá urám pe langá роartá; Щоб ми колядували біля хвіртки; Fárá boi si fárá cai Без волів і без коней ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 144
На кожному кутку села організовувалася своя група колядників, до складу якої входило 10 — 12 осіб. В одних місцевостях парубки колядували окремо від дівчат, в інших дівчата й хлопці ходили спільно, а одружені чоловіки та жінки ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 143
З яких причин? Тиск церкви? Але на звичаї колядувати чи на купальські забави той тиск був значно жорсткіший8. А вони, між тим, достатньо зберегли давні структурні ознаки. Звичайно, на долі хрестинної (родильної) пісенності ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 289
Найбільш вірогідним є те, що обряд колядування був у давнину обрядом закликання покійних предків на свят- вечірню трапезу 22. На початку XX ст. серед гуцулів колядувати ходили різними віковими групами: окремо — діти, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
9
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 76
Старші хлопці та дівчата вибираються колядувати, молодші діти — продовжувати відвідування хат з Вертепом, яке вчора заледве почали. Давніше Різдво було головним чином родинне свято. Колядували собі взаємно сусіди, ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... Г. Гніда. Пісні зачарованої Десни : українські народні пісні, записані на Чернігівщині / записав та упорядкував В. І. Полевик. — К., 1989. – С. 4. 2. Йшли три бабусі колядувати Йшли три бабусі Колядувати Приспів. 57 Чернігівщина.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОЛЯДУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
колядувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
І друге, що мене вразило: в Донецьку вміють колядувати! Чому мене це здивувало? Адже в 2001-му році разом з львівською «Молодою просвітою» ми ... «Щоденний Львів, Авг 15»
Чи колядували рівняни на Різдво? [ОПИТУВАННЯ]
Без коляди це не свято - колядники повинні завітати в кожну оселю. pic ... Їй 8 років, ми живемо в селі, тому не боялися її відпускати колядувати, за межі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Янв 15»
Голос народу: “БУГ” колядує у кабінетах!
Наше видання починає красиву традицію – будемо колядувати у багатих і дарувати тим, хто цього справді потребує. Першими жертвами нашого ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Янв 15»
Давні традиції колядування і війна
Традицію колядувати просто неба, ходячи «від двору до двору», в Дніпропетровську почали відроджувати кілька років тому. Щороку все більше ... «Радіо Свобода, Янв 15»
Традиції українського Різдва
Колядувати починають не в усіх місцевостях України одночасно: на Покутті діти ідуть колядувати вже на Святий Вечір; на колишній Гетьманщині, ... «Гал-Info, Янв 15»
Топ найпопулярніших різдвяних колядок
Фольклористи стверджують, що колядувати можна зі Святого вечора і аж до Стрітення – 15 лютого, але в Україні та інших країнах найчастіше ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Янв 15»
Оригінальний гурт DZIDZIO презентував кумедний різдвяний фільм
Фільм не випадково має назву "Ангели чудяться", оскільки за сюжетом Дзідзьо, Лесик і Юлік йдуть колядувати і співають традиційної народної колядки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 14»
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
А Дитячі клуби Шевченківського району запрошують в «Різдвяну школу». Тут, разом з хором «Радуниця», можна навчитися гарно віншувати, колядувати ... «Щоденний Львів, Дек 14»
Волинські євромайданівці прийшли колядувати під помешкання …
Близько сотні людей на автомобілях з символікою України та Євросоюзу прибули під домівки голови Волинської облдержадміністрації Бориса Клімчука, ... «Радіо Свобода, Янв 14»
Хто прийшов колядувати до міського голови Рівного?
Сьогодні у Рівному можна побачити багатьох колядників: хлопці, дівчата та і цілі родини ходять колядувати від хати до хати. Також колядники завітали ... «ОГО, Янв 14»
