Значение слова "колисатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОЛИСАТИСЯ

колисатися  [kolysatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОЛИСАТИСЯ

Значение слова колисатися в словаре украинский языка

колыхаться, колишуся, колишешся и редко колисаюся, колисаешся; приказ. сп. колишися; недок. То же, что колыхаться. Ведет Остап войско день - степи зеленым и бескрайним; степная трава колисаеться (Вовчок, и, 1955, 332); Огонь горел живо, а по стенам колыхались изумительные тени (Коб., II, 1956, 140) Все шире розлягалась и раздавалась лука перед ними, все слышнее плескался и колисавсь Днепр (Вовчок, и, 1955, 306) На колыбель перила С тополя тесались. Чтобы, как на крыльях. Дочь колисалась (Воронько, Мирный беспокойство, 1960, 99); * Образно. Приятно колыхаться в такой надежды, как в гамаке (фр., IV, 1950, 347).

колисатися, колишу́ся, коли́шешся і рідко колиса́юся, колиса́єшся; наказ. сп. колиши́ся; недок. Те саме, що колиха́тися. Веде Остап військо день — степом зеленим та безкраїм; степова трава колисається (Вовчок, І, 1955, 332); Вогонь горів живо, а по стінах колисалися предивні тіні (Коб., II, 1956, 140); Усе ширш розлягалась та роздавалась лука перед ними, усе чутніш плескавсь та колисавсь Дніпро (Вовчок, І, 1955, 306); На колиску бильця З явора тесались. Щоб, немов на крильцях. Доня колисалась (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 99); * Образно. Приємно колисатися в такій надії, мов у гамаці (Фр., IV, 1950, 347).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОЛИСАТИСЯ

Посмотрите перевод слова колисатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова колисатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «колисатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 摇摆
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: influencia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sway
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बोलबाला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تمايل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: колыхаться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: balançar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দোল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: balancement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bergoyang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schwanken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 動揺
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 동요
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pindah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự ảnh hưởng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: परिणाम
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sallanma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ondeggiare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kołysać
• украинский: колисатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: putere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ταλάντευση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: swaai
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: gungning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sway

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОЛИСАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова колисатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову колисатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 276

Нараз, неспо- дгвано, вт починае колисатися з боку на бгк, як маятник — спершу ледь пом1тно, а дедалг все б'ыьше й быьше. Вктщ, вт майже хилить- ся поземно на кожшм бощ. Тодг, вт починае казати "Ооо" кожного разу, як його ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 45

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ. або перескоки з однієї ноги на другу викликають жвавий, веселий настрій. Діти, виконуючи цей рух, весело сміються. Б. Комбінації для дітей: 1. Колисання раптове (8 тактів) — зальотний рух ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Kazky pro tvaryn - Сторінка 434

бадилинку ламати, а бадилинка не хоче мене колисати». — «А вш меш що винен, щоби я йому так робив?!» — «То я тду до вовка». — «То 1ди1» Приходить зайчик до вовка та й каже: «Вовчику, вовчику! 1ди пса кти, бо вш не хоче ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж, [кол1банець\ «невеликий ва- ж1ль»Ж, [кдльбень] «маятник, висок» Ж, [колёбний] «хиткий, слабий (про здоро- в'я); нетвердий (про ходу); який коли- ваеться» Ж, [кольбний] «який гойдаеть- ся» Ж; — р. колебать «колисати, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 7

Козо, козо, йди билинку гризти, бо вона не хоче горобчика колисати. А коза не хоче. Пішов він до вовка. — Вовчику, вовчику, йди козу їсти, бо вона не хоче билинку гризти, а билинка не хоче горобчика колисати. А вовк не хоче.

Mykola Zinchuk, 2005

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 158

Іди зломи бадилинку, бо не хоче мене колисати». — «Ого! Я горобчик, добрий хлопчик, хочу спати, — мене не треба колисати; і я не буду бадилинку ламати». — «Я піду до пса!» Приходить до пса: «Песику, песику! Іди горобчика ...

Валерій Войтович, 2006

Lehendy Karpat - Сторінка 89

H. H. Ihnatovych, 1968

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

А в тім селі було заведено, що треба було кожний день за порядком іти колисати пана. Люди колисали, а як панови не подобалося колисання, він бив їх. Коли прийшла черга до його ґазди колисати пана, ґазда вийшов на полонину ...

Mykola Zinchuk, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167

... .у.а 5 %гат. збірне ім'я аі збірний іменник коІетЬаС -а -а^й педок. ехрг. коко, (о. Ііт гойдати -аю -ас. колисати -ишу -йше когд, що. колихати -ишу -йше. коливати -аю -ає когд, що, чим, кивати -аю -ас чим, хитати -аю -ас що і чим; ...

Peter Bunganič, 1985

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

Вона і розповіла, як у Драгові пана мусили колисати. То він таке видумав собі — і мусили робити, бо була панщина. Лід орали, коли не мав пан дати іншої роботи. І пана колисали всім селом — нині один, завтра другий, позавтра ...

I. M. Senʹko, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОЛИСАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин колисатися в контексте приведенных ниже новостных статей.

ВНО по украинскому языку прошло со скандалом

зігрітому сонцем листку, погойдатися. Як же добре, напевно, колисатися на м'якому пахучому листі! Навіть упасти не боляче, коли ти можеш на льоту ... «Интернет-газета "Вести", Апр 15»