ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОВАЛЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ковалювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ковалювати в словаре украинский языка
ковалюваты, юю, юеш, недок. Заниматься кузнечным, работать кузнецом. [Ель:] Тарас ковалюе! .. [Ефрем:] У нас кузнецов в слободе не надо? .. (Кроп., IV, 1959, 346) В свободное время Лукич ковалюе в кузнице наравне с Илончиним отцом (Гончар, и, 1954, 458) В единственной на всю Вербивку кузницы, где ковалював Лаврентий Перегуда с сыном Онуфрия, теперь стоял шум от зари до зари (Ищук, Вербивчаны, 1961, 5). ковалювати, ю́ю, ю́єш, недок. Займатися ковальством, працювати ковалем. [Ялина:] Тарас ковалює!.. [Єфрем:] А в нас ковалів в слободі не треба?.. (Кроп., IV, 1959, 346); У вільний час Лукич ковалює в кузні нарівні з Ілончиним батьком (Гончар, І, 1954, 458); В єдиній на всю Вербівку кузні, де ковалював Лаврін Перегуда з сином Онопрієм, тепер стояв гук від зорі до зорі (Іщук, Вербівчани, 1961, 5).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ковалювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОВАЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
ковалювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ковалювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
Разом навчалися ковалювати. Ще живий?.. — На ногах, щодня в кузні, — відповів Савка. — Піки робить запорожцям, — вихопився Лукаш. — Не піки, а підіски, — поспішив заперечити Савка, з докором і осудою зиркаючи на ...
2
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 11
Разом навчалися ковалювати. Ще живий?.. — На ногах, щодня в кузні, — відповів Савка. — Піки робить запорожцям, — вихопився Лукаш. — Не піки, а підіски,— поспішив заперечити Савка, з докором і осудою зиркаючи на ...
3
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 12
... селі Кам'янці, — підтвердив Савка. — А звідкіля ви, дядечку, знаєте, що це Лаврінові? — запитав Лукаш. — Бачу по роботі, — відповів, посміхаючись, Данило. — З Лавріном ми однолітки. Разом навчалися ковалювати. Ще живий?
4
Krasa divocha: povisti - Сторінка 65
Він і ковалював, і кравцював, особливо набив руку на башликах, які шив з овечого сукна, за що, мабуть, і прикипіло до нього це прізвисько — Башлик. — Іншому б такі золоті руки, — говорили люди, — давно мав би і клапоть грунту, ...
5
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 47
КОВАЛЕНКО Давно тому на Вкраїні ковалював Коваленко, I не було кувати ему легонько: Покинув він ковалювати, А пішов в козаки козакувати. Зібрав сто хлопців таких, як він, Бо він був сильний леґінь, У Чорне море він ся запускав ...
Олексій Іванович Дей, 1982
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 49
Визволь, господи, невольника із неволі На край веселий, Между мир християнський! 12. КОВАЛЕНКО Давно тому на Вкраїні ковалював Коваленко, І не було кувати єму легонько: Покинув він ковалювати, А пішов у козаки козакувати.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 287
-ем, кл. -алю ковальство, -а ковальський ковал ьсько-штампу- вальний ковальчук, -а ковалювання, -я ковалювати, -юю, -юеш кований ковбанитися, -нюся, -нишся ковбаня, -1, ор. -ею ковбаса, -й, мн. -аси. -ас ковбасний ковбасник, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Правда, я й до тридцять шостого теж ковалював — у армії, долж- ность у мене така була — кавалерійський коваль. Коней, значить, підковував. А мій командир в армії був із ваших країв, бо сам я родом з Херсонщини... Так от, цей ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Соте, наче ковальсѣкий міх. Левиц. Пов. 346. Ковальчик, ка, м. 1) Ум. отъ коваль. 2) Птица: пищуха, Сеrthiа familiaris. Вх. Лем. 480. Ковальчук, ка, 2) Ученикъ кузнеца. Ковалювати, люю, еп, гл. Заниматься кузнечнымъ мастерствомъ.
10
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Тільки ж учитися ковалювати не хотів і помічника тямущого теж не хотів наймати. «Що там за мудрація! — каже. — Сам потраплю. Велика мація!» Приходить до його в кузню один чоловік і приносить йому шматок заліза та загадує, ...
