ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУМ
Значение слова кум в словаре украинский языка
кум, а, ч .; мн. кумовья, кумив.1. Крестный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери; отец ребенка по отношению к крестного отца и крестной матери. Был у него .. приятель, Цилюрик, да еще и Мару сын кум, она у него аж трех детишек крестила (апрель-Осн., II, 1956, 82); [Ковшик:] Опишите, пожалуйста, моего кума. Если хотите, я вам о нем такое расскажу ... (Кор., II, 1955, 209) Жили в лугах и оврагах веками. Кого ни возьми - родня: кум, сват, брат, племянник (ТЮТ., Вир, 1964, 369) .Кумы - кум и кума вместе. - Неси же [ребенка] в дом, а я верхом брошусь за кумовьями в Городище ... (Шевч., И, 1951, 314) Встречные кумовья - первые встречные, которых приглашают быть кумовьями. - Вы, Алексей Иванович, встречных кумовьев взяли, - советуют ему хорошие приятели (Мирный, IV, 1955, 22); Просить (звать) в кумовья - приглашать быть кумом или кумой. - Я тебя к себе в кумовья прошу ... Слышал? В кумовья! Бог послал мне сына. Прошу тебя окрестить (Мирный, IV, 1955, 225) Кто не слышал ее .. песен на свадьбах и артельных праздниках? Кто не звал ее в кумовья? (ТЮТ., Вир, 1964, 425) .2. зам. Приятель (в обращении). - Эй, кум! - кричит Хома к Роману Блаженко. - Идите ко мне персиков есть (Гончар, III, 1959, 128) .3. нар.-поэт. Эпитет волка в сказках, баснях. Никто не видел, только звезды. Как лакомый кум и шустрая кума за сад сунулись украдкой (гл., Выбор., 1951,107) .КУМ2, КУМ-КУМ, изг. Звукоподражания, что означает крик лягушки. Наловили [лягушки] комаров, начали веселое пение: - Квок-квок! Кум-кум! (Забила, одна семья, 1950, 64).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУМ»
Поиск случаев использования слова
кум в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
кум, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Господин кум (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 60
Куль — Кулик. КУМ КУМ О Взять — так кум-куманёк, а отдать — я тебя и знать не знаю — Спир. 1985, 140 Знает кум, да кума, да людей полсела — Раз. 1957, 89 Кум- большой ум — Богд. 1741, 90 Кум говорит наобум, а кума берёт ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
3
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 575
Кума , f., vide начамав. Куль Бум 351 Kyrbârbe, n. bas Jâewormaüen (5. %. все тифе), provolutío. кутили, ma, v. impf. bewormallcn, ртом , н. n. дим из пеЬи, 'KME in иошннце. Кум, m. 1), прштени, bei* Замша”, sponsor aptismalis. Кум се ...
4
Иисус в Коране и хадисах: - Сторінка 193
Кум: Мактабат Айат Аллах ал-Мар'аши, 1404/1984. Муфид: Ал-Муфид, Мухаммад б. Мухаммад б. Ну'ман. Ал-Амали. Кум: Ал-Му'тамар ал-'Алами ли-ш-шайх ал-Муфид, 1413/1983. Муфид: Ал-Муфид, Мухаммад б. Мухаммад б.
Махди Мунтазир ал-Ка’им,
2012
5
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ...
Плачется Орина и ребенокъ плачетъ съ голоду, а Титъ все утѣшаетъ жену; — Погоди, Орина, вотъ ужо пойду въ гости къ куму Ивану... — О! дуракъ, дуракъ!—махнетъ на него рукой Орина: — гдѣ ты будешь этого кума искать?
Даниил Лукич Мордовцев,
1901
6
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ...
Хоть я и пьяненькій, а знаю, что теперь Петровки — — скоромнаго ни-ни, кума, — бормочетъ онъ снова. - ... Корова опять дохнула на него. — Да не лѣзь-же, кума, какая ты! Пьяный увидалъ наконецъ, что передъ нимъ не кума, ...
Даниил Лукич Мордовцев,
1901
7
Краткие сообщения Института народов Азии - Сторінка 6
Рассматриваемая глава, как принято в гѣз-ратах, начинается с правления легендарного цен-по Три-кум-цэн-по (gri-gum-btsan-ро)] и И Истории его избрания правителем страны? Особый интерес представляет изложение ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 438
кум. куматися (-аюся, -аешся) / т ю Ьесоте ге- 1ак-(1 Ьу сошра1сгп]1у, 1о ев1аЫ15Ь 1пПта1е ге1аМоп* Ьу 1ПУ1Пп^ {пепи» Ю аегуе ш 1Ье сарас|1у о[ кум; 1о Пуе 1п с1о$е {атШагиу. кумб[ук (-ка), г-'уч (-ча)го ро11агсч 1гее >п1Ь 1(5 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Окончивши побранки, обратился он снова к куму. — Так нет, кум, месяца? — Нет. — Чудно, право. А дай понюхать табаку! У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его? — Кой черт, славный! — отвечал кум, закрывая березовую ...
10
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
С минуту подумав, он сказал: – Кум Туранжо, раз уж вас так зовут, оглянитесь! Мой ответ вы увидите начертанным на стене. Кум Туранжо повиновался и прочел как раз над своей головой вырезанную на стене надпись.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КУМ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
кум в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Большая родня 2015": журналист выяснил, кто кому брат, кум и …
Журналист и публицист Сергій Руденко собрал информацию о семейных связях и выяснил, кто кому сват, кум и брат в украинской политике и выложил ... «Обозреватель, Сен 15»
Самое важное из первого интервью основателя WhatsApp Яна …
Основатель популярного мессенеджера WhatsApp, уроженец Фастова Ян Кум, дал РБК первое большое русскоязычное интервью. Мы выбрали самое ... «bigmir)net, Сен 15»
Кум Ярмоленко: "Андрей давно говорил, что хочет перейти в …
Кум, я хочу тебе пожелать, если ты перейдешь в "Эвертон", больше голов, голевых передач! Удачи тебе там, мы с тобой, мы в тебя верим, всегда будем ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 15»
Кум Пшонки проталкивает регионалов в райрады
Как стало известно из источников в «Солидарности», кум Пшонки — нардеп Мищенко перед местными выборами пытается взять под свой контроль ... «From-ua.com, Июл 15»
Советником главы ГФС назначен кум Калетника
"Господин Романенко - друг и кум Калетника. Он уже фигурировал в коррупционных расследованиях в 2011, когда возглавлял Киевскую региональную ... «Левый берег, Июн 15»
Радником голови ДФС став кум Калєтніка
"Пан Романенко – друг і кум Калетника. Він уже фігурував у корупційних розслідуваннях у 2011, коли очолював Київську регіональну митницю", ... «Українська правда, Июн 15»
Шухевич: что кум Путина делает на Банковой?
"Что делает в Украине Медведчук? Он находится в Киеве, он кум Путина, часто бывает на Банковой. Чуть ли не каждый день. Зачем?" - поставил ... «Обозреватель, Апр 15»
Пане-президенте, якщо ви не забудете "я, мені, кум, сват", то в …
"Вам, пане-президенте, треба визначитися в цьому житті і забути про такі слова, як "я, мені, кум, сват", бо якщо ви цих слів не забудете, то думаю, в колі ... «iPress, Мар 15»
Господин-президент, если вы не забудете "я, мне, кум, сват", то в …
"Вам, господин-президент, надо определиться в этой жизни и забыть о таких словах, как "я, мне, кум, сват", потому что если вы этих слов не забудете, ... «новостной портал iPress.ua, Мар 15»
Парасюк решил, что Шокин - кум президента, начитавшись …
А в вечернем эфире на одном из телеканалов Парасюк безапелляционно заявил, что Шокин - кум президента. LB.ua поинтересовался у нардепа, ... «Левый берег, Фев 15»