Скачать приложение
educalingo
купальський вогонь

Значение слова "купальський вогонь" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ

[kupalʹsʹkyy̆ vohonʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ

Значение слова купальський вогонь в словаре украинский языка

купальский огонь - обрядовый огонь, костер, костер, который разгорается в ночь на Ивана Купала; Купалова костер, через который прыгали участники купальских игрищ. Только купальский огонь можно в миг перепрыгивать (Марко Вовчок).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ

вдогонь · вогонь · вігонь · догонь · живий вогонь · огонь · погонь · удогонь

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ

купайлочка · купайлочко · купалий · купалка · купалочка · купалочко · купальний · купальник · купальниця · купальночка · купальня · купальська ніч · купальський · купаний · купанина · купанка · купання · купатень · купати · купатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ

борконь · бронь · воронь · втриконь · відсторонь · гармонь · заболонь · комонь · лебонь · либонь · любонь · оболонь · онь · осонь · осторонь · плісонь · полонь · просторонь · слонь · триконь

Синонимы и антонимы слова купальський вогонь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «купальський вогонь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ

Посмотрите перевод слова купальський вогонь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова купальський вогонь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «купальський вогонь» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

Kupalo火
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Kupalo fuego
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Kupalo fire
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

Kupalo आग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

النار Kupalo
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

купальский огонь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Kupalo fogo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

Kupalo আগুন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Kupalo feu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Api Kupala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kupalo Feuer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

Kupalo火災
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

Kupalo 화재
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

geni Kupalo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Kupalo lửa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Kupalo தீ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

Kupalo आग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Kupalo yangın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Kupalo fuoco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

Kupalo ognia
50 миллионов дикторов
uk

украинский

купальський вогонь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Kupalo foc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Kupalo φωτιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Kupalo vuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Kupalo brand
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Kupalo brann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова купальський вогонь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова купальський вогонь
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «купальський вогонь».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове купальський вогонь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ»

Поиск случаев использования слова купальський вогонь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову купальський вогонь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Купальська обрядовість на України - Сторінка 34
«В ніч перед Купалом... приганяють до вогню овець та іншу рогату худобу. Тут при вогні відкривають рот кожній худобині так, щоб купальський вогонь засвітив їй у роті. Думали, начебто це запобігало будь-якому захворюванню, ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
2
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 117
Яскравою ілюстрацією до цього уявлення є купальське свято, по суті, свято вогню (Ку+Пала, тобто дитя Пала, сонячного вогню). В центрі купальського свята є величезний купальський вогонь, у якому очищаються закохані пари, ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
3
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 167
В Україні, а зокрема і на Поділлі купальські вогні запалювали переважно із соломи та старих непотрібних речей. Так, в селі Коритне Гайсин- ського повіту Подільської губернії осередком купальського святкування у 80-х роках XIX ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
4
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 48
Так, про танці навколо "живого вогню" у 2-й пол. XIX ст. писав Я. Головацький. Місце для розпалювання купальського вогню обирали, як правило, на околиці: у лісі, на вигоні, біля річки чи ставка, на вершинах гір. Для запалювання ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
5
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 97
Тоді Кий гукнув: — Вертаймося до Купайла! Підпалимо купальський вогонь! Всі рушили назад, на галявину. Стали кружка довкола Купайлового ідолища. Кий дістав з-під нього загорнуті в ганчірку дві сухі смолисті дощечки з ...
Volodymyr Malyk, 1989
6
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Цього вечора купальські вогні горіли не тільки в селі Піща, а й на ближніх хуторах: Мелниках, Жирнях, Занимір'ї, Верикінцях та ін. Xутір Мелники налічував 10 хат. Це був найвеселіший хутір з усіх піщанських хуторів, бо там було ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
7
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 119
Ще й нині його широко відзначають в багатьох країнах Європи і в Індії. В купальську ніч горять священні багаття на честь сонячного Божества. Недаремно в деяких народів і назву свята пов'язують з вогнем: в албанців Ріакарії ...
Halyna Lozko, 2004
8
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 147
А всі ті обряди в минулому відбувалися ще з більшим торжеством, якщо мати на увазі, що в поганських часах вогонь мав велику очищувальну силу, і лиш перейти через нього вистачало, щоб очиститися». «В купальському торжестві ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 180
Як самі обряди, так і назва Купала - від "купать", "кипіть" - вказує на зв'язок купальських ритуалів з вогнем ... на землі; тому юнак і дівчина, які в парі стрибали через купальський вогонь і були в хороводі - мали поєднатися у шлюбі.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 191
Потім сідають навколо самого гільця подвійним, а то й потрійним колом і співають купальських пісень. У цей час хлопці, здобувши живий вогонь та розпаливши вогнище, непомітно підкрадаються. Дівчата ніби цього не помічають, ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КУПАЛЬСЬКИЙ ВОГОНЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин купальський вогонь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На острові Хортиця відзначили Купала
... острові Хортиця. Дівчата плели віночки, а хлопці потім виловлювали їх із Дніпра. Із настанням темряви усі разом стрибали через купальський вогонь. «5 канал, Июн 15»
2
Квітку папороті треба шукати у парі…
Коли згоріли Марена і Купало, настав час стрибати через вогонь. Ведуча сказала: хто перестрибне через купальський вогонь, очиститься від усіх гріхів. «Високий Замок, Июл 14»
3
Недригайлівщина відсвяткувала Івана Купала
Слов'яни вірили, що купальський вогонь наділений здатністю спалювати усе погане (невдачі, хвороби). Гостей свята концертною програмою вітав ... «Сумська обласна рада, Июл 13»
4
Магічне свято Івана Купала – українські традиції
Свято починається ввечері, напередодні Купала. Основним стрижнем, довкола якого відбуваються дійства, є купальський вогонь, який символізує ... «Гал-Info, Июл 13»
5
День села Тулиголове
Після змістовної художньої програми запалав купальський вогонь, мовби очищаючи землю від усього злого. А над ним розсипався в нічному небі ... «Сумська обласна рада, Июл 12»
6
Свято Івана Купала у Ямполі зібрало більше двох тисяч мешканців
Основним стрижнем, довкола якого відбувалося святкове дійство, став купальський вогонь, який символізує зародок у материнській утробі. Охочих ... «Моя Вінниця, Июл 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Купальський вогонь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kupalskyy-vohon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU