Значение слова "курявий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КУРЯВИЙ

курявий  [kuryavyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУРЯВИЙ

Значение слова курявий в словаре украинский языка

Пыль, а, е. С пылью; пыльный (в 1 знач.). Подались люди из села пыль путями (коп., Выбор., 1948, 226).

курявий, а, е. З курявою; курний (у 1 знач.). Подались люди з села курявими шляхами (Коп., Вибр., 1948, 226).

ПЕРЕВОД СЛОВА КУРЯВИЙ

Посмотрите перевод слова курявий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова курявий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «курявий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 尘
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: polvo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dust
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धूल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غبار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пыль
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: poeira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধূলিকণা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: poussière
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: debu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Staub
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ほこり
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 먼지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bledug
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bụi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தூசி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धूळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: toz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: polvere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kurz
• украинский: курявий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: praf
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκόνη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stof
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: damm
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: støv

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУРЯВИЙ»

Поиск случаев использования слова курявий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову курявий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 866

І плача, матернього плача КУРЯВА 7 030А 0732 Опинився против старців - / Курява лягає. / Побіг Івась, бо з віконця 030А 0746 Берлин рушив, а Івася / Курява покрила... / Полічили, що достали, 207А 0344 Разом заридали. / Степан ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 170

Кругом неї Димом розстилалась В полі курява (Т. Шевченко); Тільки димом закружііїась Курява з дороги... Довго ж батька дожидайте, Сироти-небоги! - (Я. Щоголів); «Дорога суха, аж курява в'ється, збоку зелені ниви ітростяглися, ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... the day) під час уроку (перерви, протягом дня). dust [dлst] п пил, порох, курява covered with — покритий пилом, atomic — радіоактивний пил, а сloud of — хмара пилу/куряви, to raise — піднімати пил/куряву. dusty Tdлstn] а запилений, ...

Перебийніс В. І., 2007

Зачарована Десна

Курява. Курява на цілий світ і дим в далечт/пті ›вом, і в куряві величезний каламутно-червоний грім гармат. А назустріч ідуть полки на позицію, ткомучениця піхота. эї почуття в цей незабутній вечір війни описати т ідемо з фарами.

Олександр Довженко, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Курява стояла над селом; тільки потік сріблистою водою шумів собі, як звичайно, і старий величезний Сторож при вході в тухольську тіснину стояв понуро, опущений, сумовитий, немов жаліючисвоїх дітей,що покидали оцюгарну ...

Іван Франко, 2015

Гайдамаки

Шевченко Т. Г. Їде шляхом до Києва Берлин шестернею. А в берлині господиня З паном і сем'єю. Опинився против старців — Курява лягає. Побіг Івась, бо з віконця Рукою махає. Дає гроші Івасеві, Дивується пані. А пан глянув.

Шевченко Т. Г., 2013

Пророк. Поеми. Поезії:

Тарас Шевченко. Курява лягає. Побіг Івась, бо з віконця Рукою махає. Дає грошіІвасеві, Дивуєтьсяпані. А пан глянув... Одвернувся... Пізнав, препоганий, Пізнав тії каріочі, Чорні бровенята... Пізнав батько свогосина, Та не хоче взяти.

Тарас Шевченко, 2013

Ключ:

епер мені часто снився піщаний вітер‚ снилися височезні сосни‚ які постогнували від того вітру‚ а піщана курява навіть уві сні забивала подих‚ і я прокидався серед ночі через те‚ що не міг дихати. Віднедавна я зрозумів‚ що це мені ...

Шкляр В., 2014

Захар Беркут

Курява стояла над селом; тільки потік сріблистою водою шумів собі, як звичайно, і старий величезний Сторож при вході в тухольську тіснину стояв понуро, опущений, сумовитий, немов жаліючи своїх дітей, що покидали оцю гарну ...

Іван Франко, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Курява підкочувалася усе ближче й ближче, виблискували шоломи на сонці; зупинилася валка, а вперед вихопилися чотири вершники. Уже впізнав Преслужич брезкле обличчя Давидовича; Івашкова хоругва загородила дорогу, ...

Роман Іваничук, 2006