Значение слова "квитанція" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КВИТАНЦІЯ

квитанція  [kvytantsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КВИТАНЦІЯ

Значение слова квитанція в словаре украинский языка

квитанция, й, ж. Официальная расписка установленной формы о принятии денег, документов, ценностей и т. Д. Сегодня я выслала венок на твое имя .., это посылаю квитанцию ​​(Л. Укр., V, 1956, 209) Девушки по ночам охраняли свеклу в поле, сами сопровождали машины на завод, при них весили и записывали в квитанцию ​​(Кучер, трудно любовь, 1960, 60).

квитанція, ї, ж. Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, цінностей і т. ін. Сьогодні я вислала вінок на твоє ймення.., оце посилаю квитанцію (Л. Укр., V, 1956, 209); Дівчата ночами стерегли буряки в полі, самі супроводжували машини до заводу, при них важили й записували в квитанцію (Кучер, Трудна любов, 1960, 60).

ПЕРЕВОД СЛОВА КВИТАНЦІЯ

Посмотрите перевод слова квитанція на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова квитанція с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «квитанція» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 收据
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: recibo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: receipt
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रसीद
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: استلام
• Переводчик с украинский языка на русский язык: квитанция
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: recepção
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রাপ্তি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: réception
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penerimaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Erhalt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: レシート
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 영수증
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: panrimo
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: biên nhận
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரசீது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पावती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: makbuz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ricevuta
• Переводчик с украинский языка на польский язык: paragon
• украинский: квитанція
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: primire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παραλαβή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontvangs
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kvitto
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kvittering

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КВИТАНЦІЯ»

Поиск случаев использования слова квитанція в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову квитанція, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Квитанция

«...В этом очерке ... Успенский, уже на материалах городской статистики, показывает еще одну «человеко-дробь» капиталистического ...

Глеб Успенский, 2013

Дополнение к рассказу «Квитанция»

«...О нарушении семейных устоев в деревне во время развития капитализма и о горькой судьбе женщин и детей на фабрике Успенский не ...

Глеб Успенский, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 100

-ое (А а"').; Аиххрг. -[тънцыбнный]) ги квитанция: ()итип§8-; квитанционная кнйжка Ошиип§8Ыоск, Кесп- пип§8Ыоск. квитанция (/; С5$ -и) ОийШп^, ЕтрГапо88сНет, Ве1е°:; квитанция о приёмке Етртап§8Ъе8СГ1е1т- ?ип§, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Подробная опись - Сторінка 62

Квитанція коммиссара Ивана Полозова въ принятіи подворнаго сбора для канальнаго и городоваго дѣла, по окладу на 1722 г., съ владѣльцевъ сельца Малуева. Для канальнаго дѣла, съ 4 дворовъ, по 2 деньги со двора, да на ...

Н.Н. Селифонтов, 2013

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

охоронне свідоцтво • розписка перевізника; Ьапк ~ квитанція банку; Ьох оЯісе ~$ касові надходження • касова виручка; Ьисі§еі ~$ бюджетні надходження; саг§о ~ одержання вантажу; са$Ь ~$ касові надходження • надходження ...

Anna Shymkiv, 2004

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 115

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ 8КПХЕО КВАРТАЛ ОЪ'АКТЕК календарный квартал са1епдаг яиаПег КВАРТИРА АРАКТМЕЫТ коммунальная квартира зЬагеЛ араПтеШ отдельная квартира 5ерага1е араПтеШ КВИТАНЦИЯ КЕСЕ1РТ ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Вы и Ваш дом в Испании: - Сторінка 89

Квитанция 1В1- наличие квитанции об оплате налога 1триея1о яоЬге Ыепе$ ЫтиеЫея, налога на недвижимое имущество, является важным моментом. Квитанция 1В1 показывает, что налог на собственность за этот год Уплачен.

Дэвид Серл, 2009

Торговое счетоводство и сношения с банками - Сторінка 14

Каждый приходный ордеръ составляется въ трехъ экземплярахъ: 1) корешокъ, 2) ордеръ и 3) квитанція. Корешокъ остается у составителя, ордеръ и квитанція передаются чрезъ плательщика кассиру, который по полученіи денегъ ...

Е.Е. Сиверс, 2013

Технический справочник железнодорожника - Том 11 - Сторінка 412

Для оформления на станциях взыскания этих сборов и штрафов установлена специальная документация, при этом основным документом является квитанция разных сборов формы ГУ-57. Эта квитанция даёт возможность ...

А. Ф. Рудой, 1955

Катынь. Ложь, ставшая историей - Сторінка 127

Прудникова Елена Анатольевна. роте квитанции имеется запись от 14 марта 1941 г. о продаже этих часов Ювелирторгу На трупе М 46: Квитанция (М неразборчив), выданная 16.Х11.1939 г. Старобельским лагерем о приеме от ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КВИТАНЦІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин квитанція в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ну хай собі хабар, але квитанція податковій про його сплату -- це …

23 березня правопорушника затримали у власному кабінеті під час передачі квитанції про переведення на рахунок останньої частини хабара. Під час ... «Еxpress.ua, Мар 15»

Киянам знову пришлють квитанції за "комуналку" нового зразка

Тому форма квитанції буде в наступному місяці знову змінена. Після погодження форми квитанції інформацію про те, якою буде ця квитанція і як її ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 14»