Значение слова "аудієнція" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АУДІЄНЦІЯ

аудієнція  [audiyentsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АУДІЄНЦІЯ

Аудиенция

Аудієнція

Аудиенция - официальный прием у лица высокого звания или ранга, как правило правителя - императора, короля, султана, князя, сёгуна, хана, Папы Римского и других. Обычно, термин употребляется для обозначения встречи с монаршей особы. Иногда его применяют, когда говорят о главах республик - президентов. Главы дипломатических представительств и особых миссий, независимо от их класса и ранга, имеют право на аудиенцию. Кроме этого, аудиенция, как правило, дается во время вручения верительных грамот или по просьбе главы представительства или особой миссии.

Аудієнція — офіційний прийом у особи високого звання чи рангу, як правило правителя — імператора, короля, султана, князя, сьоґуна,хана, Папи римського та інших. Зазвичай, термін вживається для позначення зустрічі з монаршими особами. Інколи його застосовують, коли говорять про голів республік — президентів. Голови дипломатичних представництв і особливих місій, незалежно від їх класу і рангу, мають право на аудієнцію. Окрім цього, аудіенція, як правило, дається під час вручення ввірчих грамот або на прохання голови представництва або особливої місії.

Значение слова аудієнція в словаре украинский языка

аудиенция, й, ж. Официальный прием у главы государства или у лица, занимающего высокий государственный пост. Па торжественной аудиенции Сагайдачный передал королевичу пленных воевод (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 336) // О частный прием, личный разговор. - Можешь сообразить, дорогой мой, что из этой аудиенции я вышел .. все облитый потом (фр., III, 1950, 245) Она позвонила и попросила немедленно аудиенции у хирурга (Смолич, и, 1958, 141).

аудієнція, ї, ж. Офіційний прийом у глави держави або в особи, що займає високий державний пост. Па урочистій аудієнції Сагайдачний передав королевичеві полонених воєвод (Тулуб, Людолови, II, 1957, 336); // Про приватний прийом, особисту розмову. — Можеш зміркувати, любий мій, що з сеї аудієнції я вийшов.. увесь облитий потом (Фр., III, 1950, 245); Вона подзвонила й попросила негайно аудієнції в хірурга (Смолич, І, 1958, 141).

ПЕРЕВОД СЛОВА АУДІЄНЦІЯ

Посмотрите перевод слова аудієнція на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова аудієнція с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «аудієнція» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 听众
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: audiencia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: audience
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दर्शक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جمهور
• Переводчик с украинский языка на русский язык: аудиенция
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: público
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পাঠকবর্গ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: audience
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Penonton
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Publikum
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 聴衆
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 청중
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pirsawan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khán giả
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பார்வையாளர்களை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रेक्षक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: seyirci
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pubblico
• Переводчик с украинский языка на польский язык: publiczność
• украинский: аудієнція
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: audiență
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ακροατήριο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gehoor
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: publik
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: publikum

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АУДІЄНЦІЯ»

Поиск случаев использования слова аудієнція в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову аудієнція, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 128

-[гм'интацыйъ]; / С8^ -и) (Мих/к, 8ргас1т\) Аи§теп1а1юп. аудиенц-зал (Аиххрг. -[д'ийэндз]- оА. -[д'иэ]-; т, 05$ -а) АисИеп28аа1. аудиенция (Аи.ч.чрг. -[д'ийэн]- оА. -[д'иэ]-;/, 08$ -и) а) оДшеЫег Етр/ап$: АиоЧепг; дать кому-н. аудиенцию ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Формирование русского дипломатического языка - Сторінка 67

«первый торжественный прием посла главою государства», отпускная аудиенция — «прощальный прием посла», приватная или партикулярная аудиенция — «неофициальный прием», публичная аудиенция — «официальный ...

Федор Павлович Сергеев, 1978

Мальтийская цепь:

АУДИЕНЦИЯ. О полученном им приказании от двораявиться на аудиенцию по поводу дел ордена Литта послал подробное донесение на Мальту и, уверенный, что там это будет встречено сочувственно, стал готовиться к приему ...

Михаил Николаевич Волконский, 2015

Доктор Проктор и конец света (как бы)

Ваше королевское величество, у вас просят аудиенции. — Что? Король оторвался откроссворда вгазете«Таймс Южного Трёнделага». Посмотрел на часы. Одиннадцать вечера. Аудиенция? Он посмотрел на лакея Оке, стоявшего ...

Несбё Ю, 2013

Посольский приказ в эпоху Смуты: - Том 2 - Сторінка 330

возвращение из Польши посольства Г.К.Волконского и А. Иванова55. 22 апреля 1607 г. — аудиенция крымскому гонцу Xедир-Улану. 24 апреля 1607 г. — отправление в Крым гонца Степана Михайловича Ушакова56. 10 мая 1607 г.

Д. В. Лисейцев, 2003

Внешняя политика России в последние годы Северной войны: ...

Теперь, после приезда Дашкова в Константинополь, Станьян добивался, чтобы султан не давал ему аудиенции до приезда австрийского посла, которого ожидали в Турции. В лице это: го посла Станьян -надеялся получить ...

Леонид Алексеевич Никифоров, 1959

Империум: К 400-летию Дома Романовых

Аудиенция. Официальноеписьмо, которого стаким нетерпением ожидал Бомелий, было доставлено через два дня. В послании говорилось, что аудиенциядоктору назначена, и состоится она в летней императорской резиденции ...

Андрей Марченко, ‎Алекс Громов, ‎Ольга Шатохина, 2013

Чернильная кровь

Аудиенция. для. Фенолио. – Леди Кора, – сказал он, – иногда просто приходится делать неслишком приятные вещи. Серьезные ситуациине разрешаются в шелковых перчатках. Нет. Мы делаем историю. Мервин Пик. Горменгаст.

Функе К., 2013

«Три мушкетера»:

III. АУДИЕНЦИЯ. Господин де Тревиль в это время был очень не вдухе, однако вежливо принял молодого человека, поклонившегося ему до земли, и с улыбкой выслушал приветствия юноши, беарнский выговоркоторогонапомнил ...

Александр Дюма, 1985

Джентльмен с большой дороги

146. Аудиенция. лагодаря своему приятелю икуму-обойщику Дюран имел несказанное счастье доставитьвтот же день вдовствующей графине де Сент-Анилль превосходного повара, который был отставлен от службы регента за ...

де Монтепен, Ксавье, 2014