ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЯПАНЕЦЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ляпанець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ляпанець в словаре украинский языка
шлепок, нця, ч., разм. Легкий удар рукой с целью наказания. Ничуть не медля, он оказывал брату шлепков (Собко, Реж. Жизнь, 1957, 77). ляпанець, нця, ч., розм. Легкий удар рукою з метою покарання. Нітрохи не зволікаючи, він надавав братові ляпанців (Собко, Звич. життя, 1957, 77).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ляпанець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЯПАНЕЦЬ»
Поиск случаев использования слова
ляпанець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ляпанець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321
... і р. р. skellied, pres. р. skellying) розм. косити (про очі); бути косооким. skelр [skelр] п 1. розм. шльопанець, ляпанець; 2. звук шльопанця (ляпанця); 3. мет. штабова заготовка для труб. skelр [skelр] у 1. шльопати; ляпати; 2. квапитися; ...
2
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
Так, зокрема, бережняк, березник, березничок, березняк, вербник, вербняк, вишняк, вівсик, засік, кахель, липник, липняк, ляпанець, ляпас, мазурок, молебень, сливник, сливняк, смішок, Спас, танок, терничок, черешник мали в ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
3
Trudy - Том 277 - Сторінка 92
товченик (разг.), халаз1я (обл.), хлост (хльост, хлоста) (разг.), хльора (обл.), шльопанець (ляпанець) (разг.), Щнголь (щиглик) (разг.), шваба (обл.), ганьба, догана, кара, нагана (обл. выговор: ра_зг. нагоняй), нагйнка (разг.), натруска ...
Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti, 1976
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 839
... плюснутися; (падать) па- датн, упасти (упаду, упадёш). шлёпка: задать ~ку кому разг. напа- рити кого. шлёпнуть см. шлёпать. шлёпнуться см. шлёпаться. шлепок разг. шльопанёць, -нця и шльбпанець, -нця, ляпанець; обл. плескач, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3934
... молодецький 103853 swashed swashed 103854 swashes Swashes 103855 swashing swashing 103856 swastika свастика 103857 swastikas свастики 103858 swat ляпанець 103859 swatch зразок тканини 103860 swatches Зразки ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Щоробите, якщо неслухаються з другого разу? — А що тут зробиш? Що всі — сварюсь, кричу! На жаль, говоріння, а якщо «не доходить», то сварка, погрози, а подекуди й ляпанець по дупі — основні інструменти залучення дітей до.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 472
... т 1апо1т. лянсёт (-ту) го = лянцёта (-ти) / Ме<1. 1ап се1. ляп! ш/ег/. ?1ар! а вона його ляп в лице, «Ье з1аррео! Ьпп Ьагс! ш 1Ье {асе. ляпавиця (-ц:) / гат ап(1 япоуу, гашу апй ?поу»-у \уеа(Ьег; тиоМу гоайв, пиге. ЛЯПанець (-НЦЯ) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 50
Мирослава наче ляпанця одержала. — А те, що чула! Ти гадаєш, я дурочка? Не помічаю, як ти за ним скрізь волочишся. Це вже не був ляпанець. Це вже вдарили Мирославу по голові. І так вдарили, що лице обезкровіло. — Ви що ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 6
Питання й оклики летіли, як град. Але ось почувся спокійний, дещо насмішливий голос дівчини, вкінці ляпанець... і голосний регіт кільканадцятьох уст. Любарна заспокоївся. «Лаяна, видко, дала ляпанця найцікавішому євнухові, ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
10
Strashni hosti: kazka - Том 4366 - Сторінка 5
„Вилазь, Гульку, і ось тобі ляпанець, заробив. Ти ж знаєш, що ховатися не слід". І Гульк посмутнів. Не через ляпанці— це мить, та й переболіло, —а тому, що більше не міг знайти жодного куточка, де б його не відшукали. Ходить він ...
Hans Fallada, M. Karpenko, 1962
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЯПАНЕЦЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ляпанець в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Росії священик влаштував погоню за водієм, який кинув у нього …
Я їв чебурек із сиром, яким довелося запустити йому в обличчя, ляпанець був відмінний. Він швидко викинув його до мене на торпеду і погнався за мною” ... «Вікна online, Авг 15»
