Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ляпас" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЯПАС

ляпас  [lyapas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЯПАС

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ляпас» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ляпас

пощечина

Ляпас

Пощечина - удар по щеке открытой ладонью. В современной европейской культуре нанесения пощечины считается серьезной личной обидой, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится. В таком значении она может применяться в качестве ответа на словесное оскорбление или недостойные действия, как демонстрация того, что оппонент своими действиями показал отсутствие у него чести и достоинства. В аристократической среде прошлых веков пощечину практически неизбежно приводил к дуэли. Ля́пас — удар по щоці відкритою долонею. У сучасній європейській культурі нанесення ляпасу вважається серйозною особистою образою, виразом презирства і відсутності поваги до особистості того, кому вона наноситься. У такому значенні вона може застосовуватися в якості відповіді на словесну образу або негідні дії, як демонстрація того, що опонент своїми діями показав відсутність у нього честі і людської гідності. У аристократичному середовищі минулих століть ляпас практично неминуче приводив до дуелі.

Значение слова ляпас в словаре украинский языка

пощечину, а ч., разм. Удар по щеке или шее ладонью. - Купаться! - одно орет Ваня, пока не попала красная, как огонь, Пистина Ивановна и не предоставляла пощечин (Мирный, III, 1954, 155) Пока Ломов успел опомниться, послышался громкий шлепок, и Ломов схватился за щеку (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 374) * В ср. Вопрос прозвучал для Арсена как пощечина (Дмит., Разлука, 1957, 59) .Даваты (даты) пощечину кому: а) бить, наказывать кого-либо; б) наносить обиды, стыда кому-либо. - В действительности дали [богачи] пощечину всей нашей семье (Вильде, Сестры .., 1958, 346) Залепить пощечину - ударить в лицо рукой. [Тимофей:] Не думал, что эта нежная рученька такую ​​оплеуху может залепить ... (Кор., Почему посмешище. Заре, 1958, 26). ляпас, а, ч., розм. Удар по щоці або шиї долонею. — Купатись! — одно репетує Івась, поки не вскочила червона, як огонь, Пистина Іванівна і не надавала ляпасів (Мирний, III, 1954, 155); Поки Ломов встиг опам’ятатись, почувся голосний ляпас, і Ломов схопився за щоку (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 374); * У порівн. Запитання прозвучало для Арсена як ляпас (Дмит., Розлука, 1957, 59).

Дава́ти (да́ти) ля́паса кому: а) бити, карати кого-небудь; б) завдавати образи, сорому кому-небудь. — В дійсності дали [багачі] ляпаса всій нашій родині (Вільде, Сестри.., 1958, 346); Заліпи́ти ля́паса — вдарити в обличчя рукою. [Тимофій:] Не думав, що ця ніжна рученька такого ляпаса може заліпити… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 26).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ляпас» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛЯПАС


перший спас
pershyy̆ spas

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЯПАС

ляп
ляпіс
ляпіс-лазур
ляпісний
ляпавиця
ляпанець
ляпанина
ляпання
ляпати
ляпка
ляпкатися
ляпнути
ляпнутися
ляпонути
ляпотіння
ляпотіти
ляпота
ляпотнява
ляпсус
ляпуна

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЯПАС

алтабас
альтембас
ананас
анфас
ас
атлас
банкас
бас
бейбас
бекас
белбас
беґас
ромпас
самопас
свинопас
спас
третій спас
урльопас
шупас
яблучний спас

Синонимы и антонимы слова ляпас в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ляпас» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЯПАС

Посмотрите перевод слова ляпас на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ляпас с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ляпас» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

自助餐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bufé
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

buffet
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बुफे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بوفيه
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пощечину
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bufê
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘুষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

buffet
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bufet
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Büfett
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ビュッフェ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

타격
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prasmanan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tự chọn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பஃபே
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आघात
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

büfe
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

buffet
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bufet
50 миллионов дикторов

украинский

ляпас
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bufet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μπουφές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

buffet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

buffé
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

buffet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ляпас

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛЯПАС»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ляпас» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ляпас

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЯПАС»

Поиск случаев использования слова ляпас в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ляпас, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Жак-фаталіст
_ «Ляпас же, сто чортів, ляпас! То що ж він зробив?» _ «Що зробив, діставши ляпаса? Посміхнувсь і сказав панові Оберто: «Це мені, а моїм бідним?..» _ На Цім слові всі слухачі скрикнули від захоплення, крім мого капітана, який ...
Дені Дідро, 2014
2
Логический язык для представления алгоритмов синтеза ...
Операторы второго уровня, называемые Л-опе рато ра ми, реализуются при помощи соответствующих подпрограмм, выраженных в ЛЯПАСе. Эти подпрограммы могут содержать символы других Л-опе- раторов, представляя ...
Михаил Александрович Гаврилов, 1966
3
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 166
Стоїть отак завжди Рачич, охоплений жахом перед ляпасами. А сьогодні, коли дісталось і йому, він сприйняв це спокійно. Його побили, і не на подвір'ї казарми, де тебе ніхто не бачить (бо що таке для солдата ляпас!), а посеред ...
Miroslav Krleža, 1968
4
Айвенго
... хоча після того у мене цілий деньу вусі дзвеніло. Щоправда, ляпас був серйозний, але я беру за свідків цих добрих людей: хібаяне відплатив тобі тією самою монетою?Втім, якщо вважаєш, щоя твій боржник, я ладен тут-таки.
Вальтер Скотт, 2015
5
Червоний:
Такісказав. Як ляпас відважив попухких щоках, дзвінкийі пекучий. Причому нев морду засандалив — саме ляпас, і навітьне долонею, а такою, знаєте, тонкою лайковою рукавицею, яку царських офіцерів —укіно ...
Андрій Кокотюха, 2014
6
Гроші, Куба і література:
Вадим дав їй ляпас лівою рукою. З очей рудоволосої бризнули сльози, нижня губа тріснула з іншого боку. — Катю, глянь — там десь між стіною й матрацом повинні бути наручники. Катерина засунула рукув щілинуй витягла ...
Олег Галетка, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
... tow-line; тягнути ~у to tow, to have in tow; перен. to toil, to drudge, to toil and moil. ляп розм. blunder, gaffe; див. тж. ляпсус. ляпас a slap in the face, buffet, clout, a box on the ear; дати ~а комусь to slap smb. in the face. ляпати, ляпнути 1.
Гороть Є. І., 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 184
... в коробку (в ящик); 2. ставити в стійло (коня тощо); 3. підсочувати дерево; 4. військ. оточувати вогнем; 5. подавати в суд (документи). box, [bРks n 1. удар (кулаком), а — on the ear ляпас. box, [bРks) у спорт. бити кулаком, боксувати; ...
Гороть Є. І., 2006
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 91
обійшов стіл, і коли опинився достатньо близько, я вліпив йому ляпаса. Ляпас був потужний, його трохи так похитнуло, каже: «Ну, я ж тоже могу» — і замахується. А в мене спрацювали ментівські рефлекси: дав коліном у пах, ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
10
Heroĭ i chas: - Сторінка 130
Даремно драматург користується 1 таким при- м1ТИВНИМ гумором, як об1грування пр1звища м1лЩ1онера Цибуль Важко уявити соб1 також, шби ляпас в наш1 дні є най- доречнішим засобом розв'язання любовного конфлжту.
Ĭosyp Mykhaĭlovych Kyselʹov, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЯПАС»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ляпас в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Російський ляпас
Посол Росії в Польщі Сергій Андрєєв в черговий раз плюнув в обличчя полякам, коли розповів їм в ефірі телевізійного каналу TVN 24, що причиною ... «espreso.tv, Сен 15»
2
США заявили про російський ляпас Мінським угодам
Жахлива несправедливість; її затримання дає ляпас Мінським угодам", - написала Саманта Пауер на своїй сторінці в Twitter в четвер. 5 канал нагадує ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Мінські угоди отримали черговий ляпас із Кремля
Повна імплементація мирних домовленостей зі стабілізації ситуації на Донбасі, досягнутих свого часу в Мінську, залишається в центрі уваги на ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Сен 15»
4
Євробаскет-2015. Україна - Чехія 64:78. Ляпас від чехів. ВІДЕО
Ляпас від чехів. ВІДЕО. Команда Чехії щільно відіграла у захисті, повністю переграла Україну на відскоках, чим заслужено обіграла Фесенка та компанію. «Champion.com.ua, Сен 15»
5
У Херсоні в чоловіка стріляли через ляпас
Про це йдеться в повідомленні прес-служби ГУМВС України в Херсонській області, передає Еспресо.TV. "Сьогодні до чергової частини Дніпровського ... «espreso.tv, Сен 15»
6
Десна - Ворскла - 1:1 (2:4 пен.). Чернігів дав ляпас учаснику Прем …
Десна - Ворскла - 1:1 (2:4 пен.). Чернігів дав ляпас учаснику Прем'єр-ліги. 23 серпня 2015, 23:21. Кубок України-2015/16. 1/16 фіналу. Десна - Ворскла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
7
Плотницький: призначення Саакашвілі – ляпас українському …
«Призначення Саакашвілі губернатором Одеської області — це ляпас від Порошенка всьому українському народу, який вибрав собі такого главу ... «Преса України, Май 15»
8
Те, що відбулось в Дебальцевому – це ляпас Меркель і Олланду …
Професор кафедри політології НаУКМА Олексій Гарань в ефірі Телеканалу новин "24" розповів про стосунки України з заходом, війну на Донбасі і ... «Телеканал новин 24, Май 15»
9
Святкування 70-ліття перемоги над нацизмом стане ляпасом для …
Про виклики цьогорічного Дня Перемоги для України та ЄС розповіли гості студії Телеканалу новин "24" народний депутат Ганна Гопко та політологом ... «Телеканал новин 24, Май 15»
10
Копняк Адріано, ляпас Беланди і фак Хачеріді: дивіться всі емоції …
Копняк Адріано, ляпас Беланди і фак Хачеріді: дивіться всі емоції дербі ... Так Юнес Беланда дав ляпас Луїсу Адріано. Бразилець стрибнув ногою в м'яч, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ляпас [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lyapas>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на