КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЯПАТИ»
Поиск случаев использования слова
ляпати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ляпати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Болтовня. Ляпас, са, м. Пощечина, шлепокъ. Лятага у пику дати. Ном. No 3853. Дали то заду лятаса. Ляпаса злапати, ззісти. Получить пощечину. Ляпати, паю, eш, сов. в. ляпнути, пну, неп, гл. 1) Хлопать, хлопнуть, стучать, стукнуть.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 472
р1айЫп8, бЬрртё; |1РаГ!п^: ЯЗИКОМ, сЬа!1ег1П8, ^аЬЬег- Л1^. п1и(-сЬа1; ^ання п (ас1 оП : »1арр1п»; 8р1а&Ып8, яЫбЫпа; ]аЬЬеппе, в°55'Р1п8- ляпанш (-1в) р/ бИррегб. л я пас (-са) т сий (Ьох) оп 1Ье еаг, ь!ар. ляпати (-аю, -аеш)/ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 249
Найбільше подобається «Фіндіпош»... З усіх установ, де я тільки працював... — А звісно, де ви ще таку роботу знайдете? Цілісінькими днями нічого не робити — тільки язиками ляпати. По коридору ляпати! По телефонах ляпати!
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯМПАДА, (у побутг) каганёць; поет. свийльник, евггоч; & лямпадка. ЛЯНДШАФТ, пейзаж, краевйд. ЛЯПАС, ляланець, полйчник, лящ. вул. /по/мордас, намордень, п'япрня, п'ятерйця. ЛЯПАТИ, хляпатн, д. льбпатн; (— крап- л\) падати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 288
Не думай, що я ляпаю язи- ком, аби ляпати (Загребельний, Переходимо до любов!', 1964, с. 268). ЛЯСИ ТОЧЙТИ — див.: БАЛЯН- ДРАСИ ТОЧЙТИ-9. ЛЯСКАТИ ЗУБАМИ в роль прис. — цокати зубами в1д холоду, страху тощо.
6
Ivan Bahmut: literaturno-krytychnyĭ narus - Том 4769 - Сторінка 102
Багатозначна метафора «вухами ляпати», наприклад, повторюється в повісті кілька разів. Голова колгоспу — добрий господарник, дбайливий хазяїн, скрізь встигає він, а щодо ставка — вухами ляпає: « — Багатство під носом ...
7
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Багатство під носом лежить, а ваш Корній Корнійович вухами ляпає... — Корній Корнійович вухами не ляпає, — образився Панько за свого голову колгоспу. — Ми ранню сівбу за два дні закінчили і на друге місце по району вийшли.
Ivan Adrianovych Bahmut, 1963
8
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 248
ати язиком (Фр. сл., 2, 269); б) Ляпати язиком (Фр. сл., 1, 80); в) Мозолити язика (Скр., 218); г) Чесати язики (Сл. ід., 387); ґ) Язики чесати (Бат., 219); д) Язиком ляпати (Сл. ід., 397); ... молоти (Бат., 220). 620. Клин клином ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
9
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 31
[1, 37]). Для передачі звуюв, що е результатом ди людини, в опові- даннях вжито ддеслова плямкати, ляпати, плескати, рипати. Звуки, що утворюються пщ час ни, передано діесловом плямкати: ВЫ 1в швидко, винувато витрщав оч/, ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 21
Синонйми до слова говорити: розказувати, висловлюватися, твердити, викладати, балакати, молоти, плести, торочити, баэйкати, верзти, ляпати, випалювати, герготйти, бурмотйти, мурмотйти, галакати язиком, мекати, плести ...
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko, 1980
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЯПАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ляпати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Борис Олійник: Найстрашніше для людини, письменника …
Я ж наче обережний, так здається, нічого подібного – можна ляпати язиком що завгодно, а потім кажуть тобі: "Що ти вчора говорив?". Я відповідаю, що ... «espreso.tv, Сен 15»
Ковель видав найбільшу кількість земельних ділянок для …
«Я дуже часто в грубій формі кажу, що це ще й було на попередній каденції, що чиновники мають говорити і відповідати за свої слова, а «ляпати» язиком ... «ВолиньPost, Май 15»
Президентський вантаж-200, або Як нам повертатимуть Януковича
... вже давно змінив репутацію місцевого божевільного, який може ляпати, що йому заманеться, на стійкий імідж майже офіційного путінського рупору. «ПіК. Політика і культура, Апр 14»
Азаров, Арбузов и Клюев отрицают наличие у них австрийских …
Там ляпати без підтвердження - моветон. Тобто: нехай подає до суду, буде ще одна сага. Ответить Цитировать; espresso 4 февраля, 19:01 ай класс), ... «Зеркало недели, Фев 14»
Три чверті українців вважають Євромайдан головною подією …
Тільки для цього треба перестати ляпати язиком, а починати робити реальні речі, реальні справи. Відповісти Цитувати Поскаржитись; Jek 27 декабря, ... «Дзеркало Тижня, Дек 13»
До Землі летить новий величезний астероїд
... а можливо цим керує якась надрозумна система, а цим аби ляпати язиком то потепління то похолодання то потоп хто утримує цих брехунів і навіщо? «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»
