КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЮБУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
любувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
любувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
юбовньія ласки. 2) Удовольствіе, наслажденіе чЬмь-либо. Любувати, бую, єш, пл. 1)—когó. Любить; ласкать, осьшать любовньми ласками. Чужі жонки любувати. Вх. Уг. 251. Мій миленький іде тихою ходою з инчою милою, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387
1) Ласки; любовныя ласки. 2) Удовольствіе, наслажденіе чѣмъ-либо. Любувати, бую, еш, гл. 1)–когó. Любить; ласкать, осыпать любовными ласками. Чужi жонки любувати. Вх. Уг. 251. Мій миленький iде тихою ходою з инчою милою, ...
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 118
Опанувати кого, що (а не: чим): — I пустиню опанують веселії села Шевч. Любувати що і на що (рос. любоваться чем): — Старий любував картинку Стор. 196. Любує на землю, що як писанка красується Гр. Також: — Любував тим, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЮБОЩ1, кохАння, любое; (любування) пёстоий, мнлувАння. ЛЮБУВАТИСЯ, (чим) милувАтися, вп- шатися, б.з. любувАти на що; (собою) пишАтися; Г, кохАтися. ЛЮБ'ЯЗНЙЙ, любий, привггеий, ласкА- вий, увАжний, кн. обхшливий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
L'okatyv v ukrains'kii movi - Сторінка 20
ЖС IV, 362. Там на гор1 на вер- шочку Тхав Д1дько в черепочку Ко1Ь. Р. III, 27. 1де милий у дороз1, воли поганяе Метл. 306. Теж:-каритою, дорогою. Любувати, -сь: Любував соб1 в пм дуже Ворб. Р. на М. 401 - Вш дуже соб1 любував ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 325
-ею люблшський люблячий любов, -I, ор. -в'ю любовний любомудр, -а любощ1, 1В любування, -я любувати, -ую, -уеш любуватися, -уюся, -уешся любчнк, -а люб'язний люб'язнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ люверс, -а люгер, -а 1 логер люд, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
оМІУОУаС за -ще за -цій за коти, (оти педок. захбплюватися -ююся -юється ким, чим, милуватися -уюся -усться ким, чим, ггіед на кбго, на що, з кого, з чбго, любуватися -уюся -ується, ггіед. любувати -ую -ує ким, чим, на кбго, на що, ...
Там молоді тіла жіночі Подвійним чаром ваблять очі. Свічадо вод відбило їх: Ті поринають вглиб сміливо, А ті ступають боязливо; Гармидер, галас, гомін, сміх... Чому б на них не любувати, Жадібних зорів не втішати, _ Та мрія далі ...
Ось найвищий пункт, якого може досягти лютість: Щоб людина, ні гнівом, ні страхом не підсичувана, убивала іншого, лиш коби на це любувати. Сенека. Листи, 0. Щодо мене, то я ніколи не вмів без прикрощів дивитися, як олень, ...
Так му файно заспівала — любий мій синочку (пісня); Стара як обійняла її, то й з рук не випускає, цілує й милує та любує (Марко Вовчок); Треба вола приласкувати, як запрягаєш (Словник Б. Грінченка); Вік ходить між корів, підійде ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЮБУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
любувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Зізнатися в коханні між небом і землею – на горі Говерла (фото)
З вершини "Снігової гори” (як перекладається назва Говерли на угорську) можна любуватися пейзажими в радіусі 360°. Шпичаті хребти лісів, порослі ... «Tyachiv News, Сен 15»
Як нас у спортзал не пустили
Також сьогодні зробив пару світлин міських майданчиків – можна любуватися. (Див. на сторінці у Фейсбуці). В кінці можу навіть написати: Арсеній ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Сен 15»
Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів
Вони зацвіли і щоранку я мала змогу любуватися чудовими квітами під вікном, - розповідає Олена Гандзюк. – Відтоді щороку поповнювала свої запаси: ... «ОГО, Июл 15»
Колекціонери привезли до Чернівців 600 видів фіалок (ФОТО)
На виставці можна не лише любуватися фіалками, але й придбати рідкісні сорти. Вартість листочків – від 15 гривень, розсади – 30-35 гривень, доросла ... «Український інформаційний портал, Мар 15»
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми
Гуляючи осіннім парком, можна не лише любуватися переливами барв та шарудіти опалими листочками, ступаючи на них. Спробуйте зібрати з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Окт 14»
Таке буває один раз на 20 років: земляни побачили суперМісяць
Фахівці запевняють, що любуватися суперМісяцем можна буде і наступної ночі, бо процеси зближення Місяця і Землі, і переходу Місяця з однієї фази до ... «Newsru.ua, Авг 14»
Ф'южн по-ужгородськи, або як обрати нормальну назву для бару
Або ж любуватися королевою Великої Британії та національним стягом чужої країни в тематичному «London Pub & Bar». Нам вистачає й свого ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Авг 14»
Результати ЗНО-2014 з іноземних мов будуть відомі 17-18 червня
... дізнавайтеся свої перші результати ЗНО-2014! Зважте на те, що заходити на свою сторінку й любуватися балами можна не більше 10 разів на добу! «Інформаційний портал <<Гречка>>, Июн 14»
Казковий Вроцлав (частина 1)
А ось і Вроцлавський університет, прямо на березі річки ... навчанням теж може дарувати натхнення :) якщо на парі любуватися такою архітектурою та ... «iPress, Сен 13»
Отець Григорій Мороз: “Калуш був настільки прогресивним, що …
Я міг любуватися, заслуховуватися колядкою. Зараз — інші обставини. Зараз людина дістала релігійну волю. Однак, стала якось менш духовною. «Вікна online, Янв 13»