Скачать приложение
educalingo
лють

Значение слова "лють" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЮТЬ

[lyutʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЮТЬ

ярость

Ярость - крайняя форма гнева. С биологической точки зрения, ярость - это перевозбужденной состояние сферы мозга, который влияет на формирование психикой негативных эмоциональных ощущений в сознании человека, обусловленное избытком возбуждающих веществ - естественной их генерацией, вследствие каких-то физиологических процессов, или введенных в кровь извне. Свирепствовать - выявлять безжалостную иррациональную жестокость, беспощадность.

Значение слова лють в словаре украинский языка

ярость, и, Ж.1. То же, что лютування1. Четверо запененных и охрипшим от ярости цепных псов волчьими прыжками приближались к парню (Донец., III, 1956, 51) .2. Чувство раздражения, злости, гнева. Духа же прогресса и науки Хотят убить те подлецы; ..и - на нет все их ярость, ни кровь человеческую льют и пьют! (Фр., XIII, 1954, 394) А бросится враг в ярости на меня пойдет войной - Я танки, с крице углу, Поставлю в полях стеной (Шпорта, Запорожцы, 1952, 108) * Образно. Яростно насилуют собаки .. Рвется и не может выскочит совсем зубастая ярость с глубокой пасти (Коцюб., II, 1955, 225) // на кого, к кому, против кого. Такое чувство, направленное на кого-нибудь. В такие минуты упадка и растерянности в душе его еще с большей силой бушевала ярость на Шумейко (Шиян, Баланда, 1957, 105); Данько чувствовал, как просыпается в нем ярость к пришельцев (Гончар, II, 1959, 46); В пасечника была не только социальная, но и личная ярость против кулаков (Дмит., Невеста, 1959, 209) .3. чего, какая. Необычайной силы проявление (о морозе, непогоду и т.д.). Пошел [Иван] вдоль реки, полный жгучего гнева и злобы к ее вечного шума, в кипящей ярости (Коцюб., II, 1955, 332); Зеленая руну, как роща, Преодолев ярость зимы, тяжелые мороза путы, ..В голубом поливе текла за горизонт (рис., Полдень .., 1960, 64); Мы не покорились ярости мороза, хоть он и пронизывал до костей (уп., Стихи .., 1957, 7).

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЮТЬ

лютеранка · лютеранство · лютеранський · лютерський · лютецієвий · лютецій · лютий · лютити · лютитися · лютневий · лютно · лютня · люто · лютор · лютощі · лютровий · лютування · лютувати · лютуватися · люфа

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЮТЬ

щоденність · щомить · щуплість · щільність · щіть · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність · ять

Синонимы и антонимы слова лють в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «лють» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЮТЬ

Посмотрите перевод слова лють на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лють с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лють» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rabia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

क्रोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غضب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

ярость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

raiva
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উন্মত্ততা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

rage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

激怒
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

격노
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngamok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cơn thịnh nộ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கோபம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

राग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

collera
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wściekłość
50 миллионов дикторов
uk

украинский

лють
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

furie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

οργή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

woede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

raseri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

raseri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова лють

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛЮТЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова лють
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «лють».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове лють

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЮТЬ»

Поиск случаев использования слова лють в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лють, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Лють:
Електронна версія створена за виданням: Слотер К. С48 Лють:роман /Карін Слотер ; пер. з англ. О. Любенко. — Харків :Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»,2012. — 480 с. ISBN 9789661438636 (укр.) ISBN 9780440242925 ...
Карін Слотер, 2014
2
Зворотний бік темряви:
Л. 4. Лють. ють заполонила його серце, розум, душу. Ревнощі перетворилися на шаленство. І вона винищувала його, спопеляла. Не знав, як взагалі зумів вибратися самотужки зі світу Загублених? Ноги здавалися чужими, майже не ...
Дара Корній, 2013
3
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 192
ЛЮТЬ Адресована, беззуба. безмежна, безсила, божевыьна, важка, в1дчайдушна. ворожа, дика, дитяча, глуха, жагуча, запорозька, застарыа, затаена, зв1ряча, зелена, зубата, камтна, кип- ляча, марна, мовчазна, мотива, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998
4
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 84
Останне значення, з яким лексема спросность вживаеться в украшсьюй частин1 творів Д. Наливайка — лють: „Члкъ есть живо[т] до час%" позыченый [...] быстро оумный на несытость • ве- лемовнаА спростность • проу[д]ко ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
5
Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 96
зв1ряча 6, лють звук 66 гучний, 7 короткий, 13 свиспти, 7 тихий звуки 15 музика згода 5 вигода здорова 5 голова, 10 дитина, 5 людина, 6 нога, 7 пам'ять здорове 9 немовля здоровий 8 здоров'я, 10 лев, 7 хвороба, 10 хлопець, 7 чоло- ...
Nina Petrivna Butenko, 1979
6
Шлях меча
Я відчував лють. Я кивнув. Я знав, хто - він. - І він наляканий. Я відчував страх. Я ще раз кивнув. - Джамуха незабаром зважиться. Ти стоїш між ним і мягкорукими. І Джамуха піде на нас. Я виокремив для себе слово «нас». Отже ...
Генри Олди, 2013
7
Вівтар Едему:
якраз навалилися на Лорну. Скажена лють охопила його. Він врізався з розгону в їхню купу, але спромігся стримати свою лють ретельним розрахунком. Розклад був троє проти одного, тому Джек мав провчити їх,відколошматити ...
Джеймс Роллінc, 2013
8
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 167
Це — порцщя сатани, насшня Каша, змина отрута, неослабна лють ненажер. Вона не дае спокою людям, як1 хотіли б стерти з лиця земл1 чесних, ДОбрИХ, ПраЦЬОВИТИХ 1 СКрОМНИХ ТРУД1ВНИК1В. У душах цих упирів зарита ...
М. В Брик, 2002
9
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 30
і він зітхнув, — а якою лютою спершу людина з голоду стає: силу страчає, а люті набуває; бо прагнення жити тоді таке надсадне... через це... а тут лють зосереджена; і наче в корінь пішла; і спрямована в одно: не розпорошиш; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
10
Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin - Сторінка 239
Вид согласного на месте л' перед задним гласным в словах типа неделя, ключ (IV, No 70). Наличие [отсутствие й вм- л' в словах типа л юлка, лют (IV, No 71): л\ Ср.: приш'ка люта 2, 14; IV люто 2, 14об.; със1 лють вЪтрь б, л\ об.
Evgenii︠a︡ I. Demina, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЮТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лють в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
InoPressa. Брутальну роботу в Сирії зробить задерикуватий …
Російські бомбардування спровокують лють сунітських фундаменталістів, попереджають політологи. "У середу російські повітряні судна бомбили ... «Newsru.ua, Окт 15»
2
Обама та Путін — проти зомбі-Леніна та орди червоноармійців
В США розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру — Wrath of Obama ("Лють Обами"). За сюжетом Барак Обама і Володимир ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
3
З'явилася нова сатирична гра, у якій Путін та Обама воюють із …
Розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру "Лють Обами" (Wrath of Obama), за сюжетом якої президенти США і Росії ведуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
4
На Сицилії обурені бездіяльністю Євросоюзу та винуватять …
"Мені болісно, і я відчуваю справжню лють. І сподіваюся, що не лише я це відчуваю. Дивлячись на тіла загиблих, чиновники мають зрозуміти, що так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
5
НБУ «обрушить гнів та лють» на «дочку» російського банку
"Найближчим часом на банк буде обрушено гнів та лють регулятора. Горе-акціонери будуть оштрафовані по максимуму - до 10% номінальної вартості ... «ICTV, Мар 15»
6
ЗМІ: хакери вкрали у Sony Pictures фільм з Бредом Піттом і …
Так, мова йде про військову драму "Лють" з Бредом Піттом у головній ролі. Цей фільм вже з'явився на файлообмінниках. Крім того, хакери вкрали копії ... «Newsru.ua, Дек 14»
7
Бред Пітт лютує, а бджілка Майя радіє – Кінопрем'єри 30 жовтня
У прокат виходить переповнена безнадією та песимізмом драма "Лють" та отруєна підступністю "Сирена". Компанію їм складуть нервозний трилер ... «Gazeta.ua, Окт 14»
8
Бред Пітт показав свою "Лють" у Лондоні
В рамках 58-го Лондонського кінофестивалю Бред Пітт, Шайя ЛаБеф, Майкл Пенья, Логан Лерман і інші актори представили на фотоколлі військову ... «Gazeta.ua, Окт 14»
9
Які наслідки для організму мають негативні емоції
Гнів, злість, лють — це ті негативні емоції, які підривають наше здоров'я. Досвід, накопичений за багато років лікарями та фізіотерапевтами, допомагає ... «Велика Епоха, Сен 14»
10
В Мережі з`явився перший трейлер фільму "Лють" з Бредом Пітом
Компанія Sony Pictures анонсувала перший трейлер видовищною військової драми "Лють", головну роль в якій зіграв Бред Пітт. Компанію голлівудській ... «Gazeta.ua, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Лють [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lyut-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU