Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "марити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРИТИ

марити  [maryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «марити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова марити в словаре украинский языка

грезить, рю, риш, недок.1. без приложения, о ком - что, Инфин., а также с спол. что, чтобы, как. То же, что мечтать. Ты говорил: - Ой, как хочу туда! Солнце над золотым степи ... В саду хуторок ... Девушка моя хорошая ... Вдвоем сидели и мечтали ... (Головко, и, 1957, 60); Олеся уже грезила, как она будет ездить на лихом, гусарском лошади, а Казанцев ее учить (Н.-Лев., III, 1956, 137) Вииздячы из дома, я себе бредил, что смогу пригласить Вас к себе домой в месяц (Коцюб., III, 1956, 414) Петр сидел тихо, не рушався, ибо убежден, что Гриша мечтает о счастье (Март., Соч., 1954, 84); И я и он - мы мечтаем о девушке одну (Перв., II, 1948, 63); Как часто грезили с Иваном они в Сечь вдвоем бежать! (Сос., И, 1957, 348) Живу, пишу не для похвалы, И брежу, чтобы песни могли Мой день печальный пережить (Пушкин, Е. Онегин, пер. Рыльского, 1949, 62); // кем, чем. Все время думать и говорить о ком-то, то. Он ходил грустный, как ночка: Все она не уходила из ума; Ею бредил, ей в глазки Присматривался украдкой (Граб. И, 1959, 346) Он уже бредил той дорогой, представлял себе те неизвестные дальние села (Цюпа, навстречу .., 1958, 398) .◊ Бредить себя кем - представлять себя в мечтах кем-то. Нет детских мечтаний, а не брежу себя героем в родном крае (Вас. И, 1959, 263) .2. Беспорядочно, бессмысленно говорить в горячке или во сне. Затем, начал [пилот] грезить, слова мешались со стоном, в груди его все зловещее булькало, хрипело (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 124) Иногда больной впадала в забытье, будто засыпала, тогда она грезила (коп., Соседи, 1955, 17). марити, рю, риш, недок.

1. без додатка, про кого — що, з інфін., а також із спол. що, щоб, як. Те саме, що мрі́яти. Ти казав: — Ой, як хочу туди! Сонце над золотим степом… У садку хутірець… Дівчина моя хороша… Удвох сиділи й марили… (Головко, І, 1957, 60); Олеся вже марила, як то вона буде їздити на баскому, гусарському коні, а Казанцев її вчитиме (Н.-Лев., III, 1956, 137); Виїздячи з дому, я собі марив, що зможу запросити Вас до своєї хати на місяць (Коцюб., III, 1956, 414); Петро сидів тихо, не рушався, бо був переконаний, що Гриць марить про щастя (Март., Тв., 1954, 84); І я і він — ми маримо про дівчину одну (Перв., II, 1948, 63); Як часто марили з Іваном вони у Січ удвох тікать! (Сос., І, 1957, 348); Живу, пишу не для хвали, Та марю, щоб пісні могли Мій день печальний пережити (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 62); // ким, чим. Весь час думати й говорити про когось, щось. Він ходив сумний, як нічка: Все вона не йшла з ума; Нею марив, їй у вічка Приглядався крадькома (Граб., І, 1959, 346); Він уже марив тою дорогою, уявляв собі ті незнані далекі села (Цюпа, Назустріч.., 1958, 398).

◊ Ма́рити себе́ ким — уявляти себе в мріях кимось. Немає дитячих мрій, не марю себе героєм у рідному краї (Вас., І, 1959, 263).

2. Безладно, безтямно говорити в гарячці або уві сні. Потім, почав [пілот] марити, слова мішалися з стогоном, у грудях його все зловісніше булькало, хрипіло (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 124); Іноді хвора впадала в забуття, ніби засинала, тоді вона марила (Коп., Сусіди, 1955, 17).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «марити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МАРИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАРИТИ

мари
марикувати
маринізм
мариніст
мариністичний
марина
маринад
маринований
маринування
маринувати
маринуватися
маритися
марихуана
маришка
марище
маркіз
маркіза
маркізет
маркізетовий
маркірований

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Синонимы и антонимы слова марити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «марити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРИТИ

Посмотрите перевод слова марити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова марити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «марити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

soñar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dream
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सपना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حلم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

грезить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sonhar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্বপ্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rêver
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bermimpi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

träumen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngimpi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

giấc mơ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கனவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

स्वप्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rüya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sognare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

śnić
50 миллионов дикторов

украинский

марити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

όνειρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

droom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dröm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

drømme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова марити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАРИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «марити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове марити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРИТИ»

Поиск случаев использования слова марити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову марити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Подготовка к экзамену по русскому языку:
Пособие может быть использовано как на уроке во фронтальной и индивидуальной работе, так и дома для самостоятельной подготовки к ...
Мария Вячеславовна Козулина, 2012
2
Проверка готовности к ЕГЭ по русскому языку.:
Задания также могут быть использованы для закрепления полученных знаний или проведения тематического и итогового контроля при ...
Мария Вячеславовна Козулина, 2012
3
Мария Стюарт. Королева, несущая гибель
Наталья Павлищева. Королева в пеленках Генрих У!!! был весьма доволен полученным известием, его хохот разносился по всему дворцу. Король Англии вообще не умел ничего делать вполсилы; крупный, громкоголосый, он был ...
Наталья Павлищева, 2014
4
Наполеон и Мария-Луиза
Ги Бретон. Глава 24 Жюно едва не стал самым обманутым мужчиной в истории Франции Мне жаль людей, которыене соответствуют своему предназначению. ПольВалери Вот уже на протяжении ста пятидесяти лет жизнь ...
Ги Бретон, 2014
5
Мария Стюарт
Александр Дюма. ИаковIII (1668–1766) – сын Иакова II,в1716 г. спомощью Людовика XIV высадился в Шотландии, но потерпел поражение и вновь бежал во Францию, в 1774 г. отказался от притязаний на английский престол в ...
Александр Дюма, 2015
6
Императрица Мария Феодоровна и ее первый женский институт
Л.Н. Модзалевский. ховнаго завѣщанія почившей Государыни въ точнѣйшее исполненіе и разныя законодательныя формальности потребовали не мало времени, впродолженіе котораго, а именно съ 24 октября 1828 г. по 8 ...
Л.Н. Модзалевский, 2013
7
Мария Магдалина. Тайная супруга Иисуса Христа
Глава 18 Династические интересы, или когда «Иисус сказал им: моя жена» Сторонникиконспирологических теорийвокруг христианства разделяют мнение, что: 1) Мария Магдалина и Иисус Христос были женаты или находились ...
Софья Бенуа, 2014
8
Мария Гамильтон
5. На другой день, едва начало рассветать, по Питербурху пошёл отряд преображенских фузилёров с барабанщиком и с чиновником. Утро было мокрое и туманное, и барабанный бой бил глухо, как в воду. Отряд останавливался ...
Глеб Алексеев, 2013
9
Эрих Мария Ремарк
58. Женщины. в. его. жизни. У любого человека может возникнутьвопрос – сколько жев жизни Ремарка было женщин? Икаконтолько не запутался в этих многочисленных связях. Но он и всамом делев определенный периоджизни ...
Николай Надеждин, 2015
10
Тайное венчание (Николай Львов – Мария Дьякова)
Елена Арсеньева. потребовали! — принять очередное сватовство Николая Александровича Львова благосклонно, чтоб две жизни, его и Машину, вовсе не губить. И наперебой начали перечислять его достоинства. Дьяков ...
Елена Арсеньева, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин марити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SOS Save Our Sport, або Як українських спортсменів накрила …
Минуло майже два місяці, а обіцяного знову не дочекалися. А перед Ріо-де-Жанейро знову будемо вимагати результатів і марити олімпійські звитягами. «Українська правда, Авг 15»
2
Хто такий Мар'ян Швед, за якого "Севілья" виклала 1 млн євро
Це саме завдяки Василеві Шведу почав марити футболом його син Мар'ян, який в одному з інтерв'ю зізнавався, що його кумиром є Євген Коноплянка. А ... «espreso.tv, Авг 15»
3
Гороскоп на сьогодні 1 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Вночі Риби здатні бачити фантастичні сни, а вдень – марити наяву, віддаючи перевагу яскравій мрії сірої буденної реальності. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Июл 15»
4
На 100-річчя до Тамари Котової прилетів голуб
Кілька днів тому ювілярка почала марити — цілу ніч говорила російською, декламувала вірші та співала пісні російською мовою. Хоча впродовж багатьох ... «Вікна online, Июн 15»
5
На скільки Савченко вища за Путіна
Уперше Надія полетіла на літаку в 4-річному віці у Крим з батьками. Тоді мама не могла відірвати її від вікна, і саме тоді дівчинка почала марити небом. «Укрінформ, Май 15»
6
В ДНР знову заговорили про виплату пенсій Україною
Керівництво терористичної «донецької народної республіки» знову почало марити виплатами пенсіонерам пенсій від України на захопленій ... «Преса України, Май 15»
7
За пожертву на Майдан франківські пенсіонери отримали 600 …
Потім почав марити, казав: «А-а-а, та стрілянина…» І так помер… Похороном теж займалася братова. А після похорону приїхали родичі Михайла ... «Pravda.if.ua, Фев 15»
8
«Одягаю військову форму поверх підрясника»
Один із них був дуже хворий, із температурою 40 градусів, почав марити. Я вже думав, що він помре дорогою. Ледве довіз його до Полтави, де помістив ... «Молодий Буковинець, Фев 15»
9
Головнокомандувач Порошенко йде шляхом Грушевського і …
Марити домовленостями з Путіним. Петро Порошенко нарешті має взяти на себе відповідальність у військовій сфері як того вимагає його посада, ... «Gazeta.ua, Янв 15»
10
Як правильно вживати алкоголь на свята. Поради лікарів
А якщо змішати сильно алкогольні напої з шампанським, можна навіть почати марити. Читайте також: Правильне українське шампанське - прозоре і з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Марити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/maryty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на