Значение слова "марище" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРИЩЕ

марище  [maryshche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРИЩЕ

Значение слова марище в словаре украинский языка

Марище, а, с. Увеличь. к призрак 1. Прочь, Марища! призрака! Больные сны! ничнии мечты! (Л. Укр., IV, 1954, 192); Из-под ив оторвались и поплыли против месяца более орошенной травой Марища - тени (Вас. И, 1959, 130) * В ср. И только мертвый барский дом, Вознесшись на холме стремительно, будто Марище страшное, Глазами черными взглянет (Бажан, Годы, 1957, 234).

марище, а, с. Збільш. до мара́ 1. Гетьте, марища! привиддя! Хворі сни! нічнії мрії! (Л. Укр., IV, 1954, 192); З-під верб одірвались і попливли проти місяця понад зрошеною травою марища — тіні (Вас., І, 1959, 130); * У порівн. І тільки мертвий панський дім, Піднісшись на горбі стрімкім, Неначе марище страшне, Очима чорними зирне (Бажан, Роки, 1957, 234).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРИЩЕ

Посмотрите перевод слова марище на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова марище с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «марище» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на английский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Марище
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на французский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на польский язык: marysche
• украинский: марище
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: marysche
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: marysche

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРИЩЕ»

Поиск случаев использования слова марище в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову марище, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Лісова пісня

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище Віддай мені моє. Пусти ЇЇ. Перелесник (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву) Хто ти такий? Марище Чи ти мене не ...

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище: Віддай менімоє. Пустиїї. Перелесник: (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву) Хто ти такий? Марище: Чи ти мене не ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище: Віддай менімоє. Пустиїї. Перелесник: (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву) Хто ти такий? Марище: Чи ти мене не ...

Леся Українка, 2015

Za kvitkoi︠u︡ paporoti: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

В останні хвилини свідомості в голові промайнула картина з „Лісової пісні": з під землі вилізло темне страшне Марище з перекошеним від люті обличчям Гу- ренка і простягнуло до її шиї гидкі волохаті лапи. За неї заступається ...

I︠E︡vhen Puzdrovsʹkyĭ, 2005

Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 92

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище Віддай мені моє. Пусти її. Перелесник (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву). Хто ти такий? Марище Чи ти мене не ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963

Леся Українка: - Сторінка 161

У народній уяві польова русалка — своєрідна покровителька полів (Номис, стор. 10). 4. Мара, марище. Цей демон у драмі характеризується лаконічно: «Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище» (V, 266).

Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 126

С. Желех1вського подае також маренник 'страховище', марище 'мара' [Желех1вський I, 427], авгментативи марище, марюка фжсують також й шШ1 джерела [Грінченко II, 406, 407; Номис No11271]. У говірках галицьких лемюв I.

Наталя Хобзей, 2002

Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 174

Ця "шипсть" несум1сна з яскравими, "вогнистими", але лише миттевими спалахами пристрасп, 1 вона знемагае в шаленому танщ, а на виднокол1 з'являеться Марище, що несе з собою най- страшшшу покару — забуття. 4.2. ".

L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Марище Видай мен! мое. Пусти П. Перелесник (спиняеться I випускае Мавку з рук, вона безвладно спускаешься на траву) Хто ти такий? Марище Чи ти мене не знаеш? — "Той, що в скал1 сидить". Перелесник здригнувся, прудким ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory - Том 5 - Сторінка 266

Раптом з-шд землі з'являеться темне, широке, страшне Марище. М а р и щ е Вщдай меш мое. Пусти її. Перелесник (спиняеться I випускае Мавку з рук, вона безвладно спускаеться на траву) Хто ти такий? Марище Чи ти мене не ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964