Значение слова "маскарад" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАСКАРАД

[maskarad]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАСКАРАД

Значение слова маскарад в словаре украинский языка

маскарад, в, ч.1. Праздник, бал, участники которого одеты в маски и костюмы (сказочные, этнографические и т.д.); костюмированный бал. Она затараторила о губернию. - Там-то хорошее, там-то весело! Сады, клубы, маскарады (Мирный, III, 1954, 192); Словом, был такой маскарад под открытым небом, как у нас в зале (Коцюб., III, 1956, 428) Дворец пионеров организовал маскарад в зале одной из школ в центре города (Смил., Саша, 1957, 226) .2. перен., ирон. О необычном для кого-то одежду, очень меняет вид. - А что это за маскарад, Женя? - Маскарад? - живо ответила Женя. - А ты тоже в лохмотьях. Почему спрашиваешь? Сама знаешь, для чего я так вырядилась (Хижняк, Тамара, 1959, 43); Стадницкой хочется и выругаться, и рассмеяться, к тому стало смешным лицо слоган, перемотана платками до самого носа. - Это что за маскарад? - Ой, голова и зубы, - стонет управляющий (Стельмах, и, 1962, 287) .3. перен. Об вид и поведение, за которыми скрывается истинная сущность кого-то, чего-то. Я брал умышленно "объективные" темы, что по истории или чужого мне социального центра, но это был только "маскарад души" (Л. Укр., III, 1952, 690).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАСКАРАД

Посмотрите перевод слова маскарад на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова маскарад с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «маскарад» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 假面舞会
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mascarada
• Переводчик с украинский языка на английский язык: masquerade
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बहाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حفلة تنكرية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: маскарад
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mascarada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছদ্মবেশ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mascarade
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penyamaran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Maskerade
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 仮面舞踏会
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가장 무도회
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Masquerade
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giả trang
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முகமூடி நடனம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सोंग
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: maskeli balo
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mascherata
• Переводчик с украинский языка на польский язык: maskarada
• украинский: маскарад
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mascaradă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μεταμφίεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: maskerade
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: maskerad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: masquerade

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАСКАРАД»

Поиск случаев использования слова маскарад в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову маскарад, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Маскарад

СЦЕНА. ВТОРАЯ. МАСКАРАД. Выход первый Маски, Арбенин, потом князь Звездич. (Толпа проходит взад и вперед по сцене; налево канапе.) Арбенин, входит. Напрасно я ищу повсюду развлеченья. Пестреет и жужжит толпа ...

Михаил Лермонтов, 2015

Маскарад

Запрещение «Маскарада» в январе 1836 года привело к созданию еще одной – пятиактной редакции драмы, отличающейся отвсех предшествующих. Лермонтов даже счел нужным датьейновее заглавие– «Арбенин», которое ...

Лермонтов М.Ю., 2013

Маскарад

Маскарад. I. В первых числах прошлого января, в одном из старинных домов Москвы, в одиннадцать часов вечера, мужчина лет шестидесяти, невысокого роста, худощавый, стоял небрежно, прислонясь к мраморному подножию ...

Николай Павлов, 1839

Маскарад

Глава. 2. Маскарад. Анна уже оделась к балу, когда Лизи вошла в их общую спальню. Лизи была невероятно взвинчена. Она еще не отошла от вчерашней встречи с Тайрелом де Уоренном и с трудом могла поверить в то, что ...

Бренда Джойс, 2013

Маскарад

Вячеслав Кумин. – Не самое полезное в боевой магии искусство... – скривился Маг. – Всякое искусство, доведенноедо совершенства полезно, Сайзмор. В определенных обстоятельствах твои иллюзии могут сделать гораздо ...

Вячеслав Кумин, 2014

Маскарад

Михаил Лермонтов. Содержание Маскарад Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвертое Примечания Маскарад Драма в 4-х действиях, в стихах Действующие лица Арбенин,

Михаил Лермонтов, 1835

Маскарад

Михаил Бабкин. Михаил Бабкин Маскарад Окраинный кабак с дивным названием «Золатарь» приличные граждане обходили дальней.

Михаил Бабкин, 2013

Маскарад

Мария Митрофанова. В дверь квартиры Крайца девочка звонила через семь минут после разговора соСветкой. Приее появлении в комнате Ханеев вскочилсо стула и театрально взвыл: –Простишь литы меня, несчастного и ...

Мария Митрофанова, 2015

Детский маскарад

Александр Васильев. УДК 687 ББК 37.24-2 В19 Серия «Carte postale» основана в 2006 году Выражаем благодарность Красновой Марии Викторовне за поддержку в издании серии Перевод на английский язык Михаила Гурвица ...

Александр Васильев, 2015

Маскарад любовных утех

Психам повода не надо, – засмеялась Марфа, – сумасшедшая она была. Про маскарад любовных утех знаете? В курсе, что в маленьком домике Кутузова творилось? Разве нормальная женщина подобным заниматься станет?

Дарья Донцова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАСКАРАД»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин маскарад в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Донецке "Бал-маскарад" поставил бывший советник Путина

В "Донбасс Опера" громкая премьера - "Бал-маскарад" Джузеппе Верди. Постановку готовит россиянин Юрий Лаптев, режиссер Мариинского театра, ... «Интернет-газета "Вести", Сен 15»

Гастроли Малого театра в Казани откроются спектаклем 2014 …

Она сообщила, что театр привез спектакль 2014 года «Маскарад» по одноименной пьесе Михаила Лермонтова – постановку о высоких страстях, ... «Татар-информ, Сен 15»

В Одессе прошел парад-маскарад детских колясок: пиратский …

Как передает корреспондент «Думской», в нем приняли участие более пятидесяти молодых семей, решившихся преобразить транспортные средства ... «Думская.net, Сен 15»

«Маскарад» на миллиард

Возведение второй очереди ТРЦ «Маскарад» началось в марте на прилегающей к первой очереди площадке. Как рассказала „Ъ“ директор торгцентра ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Авг 15»

Взгляд из бельэтажа на «Маскарад» в Малом театре

Лучшим спектаклем минувшего сезона можно назвать «Маскарад», поставленный Андреем Житинкиным в Малом театре. Публика приняла его с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Июл 15»

ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма

ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма. 14:44 / 06.07.2015 Ежегодный некоммерческий фестиваль под открытым небом Midsummer Night's Dream ... «Дни.Ру, Июл 15»

III Одесский бал – Шахматный Бал-Маскарад !

Продолжая традицию проведения балов, имеем честь пригласить Вас на III Одесский бал — Шахматный Бал-Маскарад, который состоится 3 июля в ... «Odessa Daily, Июн 15»

Сегодня в Харькове - благотворительный бал-маскарад «За мир!»

В течение всего вечера каждый сможет сделать свой благотворительный вклад. Бал-маскарад проходит в Бальном зале гостиницы Kharkiv Palace. «МГ "Объектив", Май 15»

Костюмированный маскарад «Сказки и былины» пройдет под …

Яркий костюмированный маскарад «Сказки и былины» состоится 23−24 мая в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь». Народные герои, витязи и ... «Fakty.ua, Май 15»

В Харькове пройдет «мирный» бал-маскарад

Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации организаторов, в программе бал-маскарада - танцевальные номера в ... «Comments.UA - информационный портал, Апр 15»