Значение слова "мерущий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕРУЩИЙ

[merushchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕРУЩИЙ

Значение слова мерущий в словаре украинский языка

мерущий умирающей. Бжола (снятся) ... против мерущого. МНЖ. 161.

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕРУЩИЙ

Посмотрите перевод слова мерущий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мерущий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мерущий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 垂死
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: moribundo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dying
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मौत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الموت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мерущий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: moribundo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মরণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mourant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sterbend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 死にかけています
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 죽어가는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dying
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự chết
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இறக்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: संपणारा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ölen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: morente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: umierający
• украинский: мерущий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: moarte
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πεθαίνουν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sterf
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: döende
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: døende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕРУЩИЙ»

Поиск случаев использования слова мерущий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мерущий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ж-Н - Сторінка 419

. мертвещйна, ни, ж. 2) Замирать. Чогось сумно і боязно, аж мов серце мре. МВ. Мерущий, a, e. Умираюицій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мépхнути и мépхти, хну, неш, пл.= Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. ІІ.

Борис Хринченко, 1958

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22

Такий він був люб'ячий до мене МВ. Мелючий — рос. мукомольньїй (про млин). Мелючий млин Гр. Мерущий = мерлий — мрець. Бджоли (сняться)... проти мерущого Гр. Минущий — рос. скоропреходящий, тленньїй. Усе тінь минуща ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419

Мерущий, а, е. Умирающій. Бжоли (сняться)... проти мерущого. Мнж. 161. Мèрхнути и мёрхти, хну, неш, гл.— Меркти. Зорі мерхнуть. МВ. П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мерущий, в, е. Умирающій. Бжоли (сниться)... щюти мсрущого. Миш. 161. Мерхиути и иерхти, хну. пеш, м.= Щеркти. Зорі мерхнуть. МВ. 11. 44. Мерцви, вк'ти, с. Мертвецъ. ВстрЬчено только у Гребинки пъ перевод'Ь Пушкинской ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 387

Оап^гап п, Вгапс! т; ~1ти (-но, -1еш) □ п ега1аггеп; аЪзйег- Ъеп, 1ш 8ЪегЪеп Ъе§пКеп веш; ~ота (-тй) / ЬеЫозизкеи; мёрти (мру, мреш) п вЪегЬеп мерущий (-ща, -ще) вЪегЪНсЬ мёрхнути = мёркнути мерчйти (-чу, -чйш) п шезе1п ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983