Значение слова "мерзотно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕРЗОТНО

мерзотно  [merzotno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕРЗОТНО

Значение слова мерзотно в словаре украинский языка

мерзко. Присл. к гнусный.

мерзотно. Присл. до мерзо́тний.

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕРЗОТНО

Посмотрите перевод слова мерзотно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мерзотно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мерзотно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 可恶
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: abominable
• Переводчик с украинский языка на английский язык: abominable
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: घिनौना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مقيت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мерзко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: abominável
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জঘন্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: abominable
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Abominable
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: abscheulich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 忌まわしいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 지긋 지긋한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nistha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khả ố
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெறுக்கத்தக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अमंगळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: iğrenç
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: abominevole
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ohydny
• украинский: мерзотно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: abominabil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αποτρόπαιος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afskuwelike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: avskyvärda
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: avskyelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕРЗОТНО»

Поиск случаев использования слова мерзотно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мерзотно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гетьманський скарб

Сором пропікав мене наскрізь, і водночас мені було мерзотно гарно, мерзотно приємно, й солодкий, ламкий щем розтікався по мені. Я збагнув, що в ту мить взяв би будь-яке тіло, не тільки Улясине, а будь-яке гарне жіноче тіло, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 145

Сором пропікав мене наскрізь, і водночас мені було мерзотно гарно, мерзотно приємно, й солодкий, ламкий щем розтікався по мені. Я збагнув, що в ту мить взяв би будь-яке тіло, не тільки Улясине, а будь-яке гарне жіноче тіло, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Зачарована Десна

... вироку, про Що розповів мені :е настільки огидне і мерзотне, настільки злочинне і татологічно-мерзотне, Що далі вже нікуди. Не можна ні :и, ні доповідати робітникам і колгоспникам, ні повчати , бо все позбавлене найменшого ...

Олександр Довженко, 2014

Сад Гетсиманський

... і його шляхетна душа не витримала. «Я не можу!» Давид теж не зможе, бо його душа створена не для таких речей. Але якщо він має шляхетну душу і не здатний на мерзотність, то тоді чи зможе він встояти проти мерзоти?

Іван Багряний, 2011

Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 345

К., все настільки огидне і мерзотне, настільки злочинне і таке патологічно-мерзотне, що далі вже нікуди. Не можна ні писати, ні доповідати робітникам і колгоспникам, ні повчати дітей, бо все позбавлене найменшого повчального ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004

Slov'i︠a︡ny v ïkh borotʹbi z nimet︠s︡kym fashyzmom i ĭoho ...

Вторгнення фашистських окупантів на територію СРСР супроводжується страхітливими фактами грабежу, мерзотного насильства, знущань і масових вбивств, які чинять гітлерівські війська над мирним населенням. Величезна ...

Mykhaĭlo I︠A︡kovych Kalynovych, 1942

Мобі Дік, або Білий Кит

Та якщо запашну амбру в її первинному вигляді можна знайти лише посеред мерзотного тління, хіба ж у цьому немає певного сенсу? Згадайте, що каже святий Павло у своєму Посланні коринфянам про те, що сіється в тлінні і ...

Герман Мелвіл, 2014

Діти капітана Гранта

Навіщо, Джоне? —ледве стримуючигнів, промовив Гленарван. — Мене не цікавить узбережжя Нової Зеландії. Мені потрібний мій «Дункан»! Вінплаває десьтут, у цих водах, і служить мерзотному ремеслу піратів! Яхта тут, Джоне! Я ...

Верн Ж., 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 33

А до якої мерзотності використо- вували його ті, хто, взявши його у священному домі й то майже з самого престола бога, повернули його на нечестиві любовні забави та на юнацькі поругання! Цедрен [говорить] про фінікійських ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Мандри Гуллівера

Зате один із рабів спартанця Агесилая7 приготував нам справжню спартанську юшку, щоправда, я, спробувавши ложку цього мерзотного варива, так і не зміг проковтнути другу.6 Геліогобал (205—222) — римський імператор.

Свіфт Дж., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МЕРЗОТНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мерзотно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Російський сон Ужгородського національного університету

Фу, як тут мерзотно, особливо в коментах. Стаття О.Гавроша нагадує тезу "бий своїх, щоб чужі боялися". Яка Суранка агентка путіна, дівка з Іршавщини, ... «Закарпаття online, Апр 15»

Премьеры недели: «Звездная карта» Кроненберга и …

Впрочем, в двухтысячные режиссер отошел от своего фирменного мерзотно-биологического стиля и стал снимать «стандартные» фильмы, пусть и ... «Прогород Самара, Дек 14»

Ниндзя-тинейджеры ("Черепашки-ниндзя")

Про Сплинтера того же не скажешь, выглядит он на редкость мерзотно, но его и не так много в фильме. Сценаристам удалось сохранить разные ... «GAZETA.KZ, Авг 14»

Рецензия к фильму "Черепашки-ниндзя". Ниндзя-тинейджеры

Про Сплинтера того же не скажешь, выглядит он на редкость мерзотно, но его и не так много в фильме. Сценаристам удалось сохранить разные ... «КиноНовости, Авг 14»

Тимур Юлдашев: Війна за нашу незалежність тільки починається

... потім ще два тижні — на конспіративних квартирах у Луганську. У полоні мерзотно й огидно, кожного дня доводиться боротися за своє життя, це дає ... «Відомості.UA, Июл 14»

Беременной Маше Ефросининой нахамили в кафе

Я далеко не моралист, сама могу "красное" словцо пропустить, но это было недопустимо громко, мерзотно и старательно в плане матерных ... «СЕГОДНЯ, Июн 14»

Петербург примет бойцов украинского "Беркута" (видео)

Показуха и двойные стандарты... своих в чечне кинули и забыли, курск сдали и потопили, а тут забота, ять, проснулась... мерзотно. МИФОДИЙ ... «ГАZЕТА.СПБ, Фев 14»

Годовой вклад: Ноэль Галлахер подводит итоги 2013-го

Но все же они звучат куда искреннее Сайрус. Мерзотно все это. Не нужно особого таланта, чтобы вести себя вызывающе. Я бы вот мог прийти в ... «Rolling Stone, Дек 13»

Власенко на власному прикладі пояснив, які можливості дає …

Та й нічого страшного в тій банківській інформації не було, але, чесно кажучи, просто огидно й мерзотно. Та й де тепер ця інформація спливе? Добре б ... «Дзеркало Тижня, Май 13»

Исторический счетчик

Но так мерзотно, как в 90-е годы, я не чувствовал себя ни при коммунистах, ни в эмиграции. Это годы именно повального морального разора, ... «Российская Газета, Авг 12»