ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕРЗОТНИЦЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мерзотниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова мерзотниця в словаре украинский языка
мерзавка, и, ж. Жен. в мерзавец. [Жанна (вдруг вспыхнув гневом):] Вы просто мерзавка и подлая, ничтожна тварь! (Собко, Пьесы, 1958, 70). мерзотниця, і, ж. Жін. до мерзо́тник. [Жанна (раптом спалахнувши гнівом):] Ви просто мерзотниця і підла, нікчемна тварюка! (Собко, П’єси, 1958, 70).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мерзотниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕРЗОТНИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
мерзотниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
мерзотниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Genderna perspektyva - Сторінка 56
О. 3.). — Мерзотниця!"» (курсив мій. — О. 3.). Що мені здаеться найцікавішим у цій сцені — це навіть не Лялина, цілком неправдоподібна психологічно, емпатична атрофія, сливе патологічна нечу- ственність на вид чужого болю й ...
2
Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 107
Мерзотниця! — Ну-ну, не хулігань! Вона вийняла з-під шалі пістолет і ним відштовхнула Бой- дева від себе. — Безшумний. Американський винахід! — показала вона пістолет і знову сховала його під шаль. Бойдев люто дивився на ...
3
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 389
Добре було б знайти джерельце або струмок, щоб напитися, або принаймні якусь калабаню - змити з обличчя кров, з одежі сморід, з рук баговиння. І все таки: яка ж вона мерзотниця, ця так звана Лада - хоч ніяка вона не Лада, ...
4
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 20
... я на тебе коли-небудь крадіїв наведу. З виховною метою. — Не треба, — сказав Аспірин і прислухався: дівчинка у вітальні відкрила, мерзотниця, піаніно і тепер бренькала по клавішах. — Слухай... По-моєму, вона ненормальна.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
Жак. Собака! Мерзотниця! Скажена! І навіщо до такої жінки прив,язуватися? Пан. А навіщо її зводити й кидати? Хазяйка. Навіщо було любити її так, з доброго дива? Жак (показуючи пальцем на небо). _ Ох, пане мій! Маркіз. Чому б ...
6
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 249
Паскуда! Мерзотниця! Вулична дівка! Доля тільки хихотіла у відповідь, скручуючи жертву, змнаючи в єдину колоду Тарота. За мить по тому розгорнулося знайоме віяло. Блазень, Імператор, Лицар Жезлів, Повішельник... Дитина ...
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 351
О мерзотнице! — вереснула Ревекка. — Знов починаєш біснуватись?.. — і шпурнувши карти просто їй в обличчя, Ревекка вискочила з-за стола. — Сама ти мерзотниця! — розлючено крикнула Соня. — А твій франт усю спадщину ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
8
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 95
З того дня я все рідше почувався переможцем: до мене вернулася давня біда, звиродніла мерзотниця, яку я давно вважав покійницею. Вона душила мене, віднімала мову, паралізувала тіло. Дуже часто вранці я просто не міг ...
9
Smak zaborony - Сторінка 173
мерзотниця схопила мене за ногу й змусила стрибати за своєю абрикосовою спиною кривим і звивистим виродком, аж поки не доправила в такому не дуже естетичному вигляді під ніс їхній Святості. Вони насупилися, але губи ...
10
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Мерзотниця!» — Хто влаштував тобі втечу з лазарету? — переклав фольксдойч. Королькова вся затряслася, не в силі стримати ридань. Мабуть, уявила, як її взимку товариші врятували з мертвих. — Лялю... Лялю!.. Я нічого не ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МЕРЗОТНИЦЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
мерзотниця в контексте приведенных ниже новостных статей.
Порошенко не достоин люстрации!
Мерзотниця і запроданка на коліна тварюка і проси вибаченя у кожного студента! Вячеслав Бекузаров: «Ольга, держитесь! Понимаю вас, работающих в ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Фев 15»
Ще одна мерзотниця з ватою в голові. На Донеччині затримали …
Так, наприкінці минулого тижня в Донецькій області було затримано дівчину, яка в соціальних мережах називає себе Анастасією Ворошиловою під ніком ... «Новий погляд, Янв 15»
