Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "милосердя" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МИЛОСЕРДЯ

милосердя  [myloserdya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИЛОСЕРДЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «милосердя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
милосердя

милосердия

Милосердя

Милосердие - деятельное стремление помочь каждому, кто в том нуждается. Оно является воплощением высокой любви к ближним. В христианском вероучении обязанностью каждого человека определены следующие благотворительность: голодного накормить, жаждущего напоить, нагого одеть, больного посетить, умершего похоронить. Проявление духовного милосердия - это хороший совет. Милосердия основывается на таких качествах, как чуткость, внимательность, доброжелательность и несовместимо с гордостью, безразличием, грубостью. Этот термин, употребляемый для описания мягкости, снисходительности или сочувствие, обнаруженного одним лицом в отношении к другой. Милосердя — діяльне прагнення допомогти кожному, хто має в тому потребу. Воно є втіленням високої любові до ближніх. У християнському віровченні обов'язком кожної людини визначено такі милосердні вчинки: голодного нагодувати, спраглого напоїти, нагого одягнути, недужого відвідати, померлого поховати. Вияв духовного милосердя - це добра порада. Милосердя грунтується на таких якостях, як чуйність, уважність, доброзичливість і несумісне з пихою, байдужістю, брутальністю. Цей термін, що вживається для опису м'якості, поблажливості або співчуття, виявленого однією особою в стосунку до іншої.

Значение слова милосердя в словаре украинский языка

милосердия, я, с. Хорошо, сочувственное отношение к кому-либо. [Кембло:] Милосердие к бедным есть повинность христианская (Л. Укр., III, 1952, 30); // Проявление жалости; помилования. Знали и видели [крестьяне], что коноводы, не надеясь милосердия, боронитимуться до смерти (гр., II, 1963, 297) Он уже не ждал от него [следователя] побоев, как ждал в первые дни, но не ждал и милосердия: какие-то черные люди подвели его жизнь под смерть (Стельмах, II, 1962, 227) .Без милосердия - жестоко, безжалостно. - Он вернул нас в своих невольников и издевается над нами без милосердия (фр., IV, 1950, 119); С милосердия - из сострадания и жалости. [Виганд:] Я знаю Дрейсигера. Вот на той неделе я у него двойные рамы вынимал. Мы с ним об этом говорили. Он делает это [женится] просто из милосердия (Л. Укр., IV, 1954, 223) Мать (выявлять, выявить и т. Д.) Милосердия - сочувственно, жалостливо относиться к кому-либо; проявлять такое отношение. [Руфин:] Не советую и сам бросать того, что действительно хорошего есть в христианстве: добро делать, убогих наделять и милосердие над рабами (Л. Укр., II, 1951, 382); Просить (умолять и т. Д.) Милосердия у кого - просить у кого-то сочувственного отношения к себе, помилование. Иосиф .. просит милосердия у братьев и с болью видит, как понемногу отворачиваются братья (Ю. Янов., II, 1958, 20); Сестра милосердия, зам. - медицинская сестра. - Я сижу у него [Николая Федоровича]. Вместо сестры милосердия (фр., IV, 1950, 358). милосердя, я, с. Добре, співчутливе ставлення до кого-небудь. [Кембль:] Милосердя до вбогих єсть повинність християнська (Л. Укр., III, 1952, 30); // Вияв жалості; помилування. Знали й бачили [селяни], що коноводи, не сподіваючись милосердя, боронитимуться до загину (Гр., II, 1963, 297); Він уже не чекав од нього [слідчого] побоїв, як чекав у перші дні, але не ждав і милосердя: якісь чорні люди підвели його життя під смерть (Стельмах, II, 1962, 227).

Без милосе́рдя — жорстоко, немилосердно. — Він повернув нас у своїх невольників і збиткується над нами без милосердя (Фр., IV, 1950, 119); З милосе́рдя — із співчуття і жалю. [Віганд:] Я знаю Дрейсігера. Оце на тім тижні я в нього подвійні рами виймав. Ми з ним про се говорили. Він робить се [жениться] просто з милосердя (Л. Укр., IV, 1954, 223); Ма́ти (виявля́ти, ви́явити і т. ін.) милосе́рдя — співчутливо, жалісливо ставитися до кого-небудь; виявляти таке ставлення. [Руфін:] Не раджу й сам кидати того, що справді доброго є в християнстві: добро чинити, вбогих наділяти і мати милосердя над рабами (Л. Укр., II, 1951, 382); Проси́ти (блага́ти і т. ін.) милосе́рдя у кого — просити в когось співчутливого ставлення до себе, помилування. Йосиф.. просить милосердя у братів і з болем бачить, як потроху одвертаються брати (Ю. Янов., II, 1958, 20); Сестра́ милосе́рдя, заст. — медична сестра. — Я сиджу біля нього [Миколи Федоровича]. Замість сестри милосердя (Фр., IV, 1950, 358).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «милосердя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МИЛОСЕРДЯ


жердя
zherdya
усердя
array(userdya)
щиросердя
array(shchyroserdya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МИЛОСЕРДЯ

милозвучно
милолиций
милонафт
милосердіє
милосердитися
милосердний
милосердник
милосердно
милосердо
милосердствувати
милостивість
милостивець
милостивий
милостиво
милостина
милостинник
милостинька
милостиня
милость
милощі

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МИЛОСЕРДЯ

багатоводдя
баддя
бадя
безвихіддя
безвладдя
безводдя
безвіддя
безглуздя
безладдя
безлюддя
безпліддя
безпораддя
безсуддя
бескеддя
бескиддя
бридя
вгіддя
ведмедя
велелюддя
вигіддя

Синонимы и антонимы слова милосердя в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «милосердя» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МИЛОСЕРДЯ

Посмотрите перевод слова милосердя на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова милосердя с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «милосердя» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

慈善机构
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

caridad
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

charity
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

परोपकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مؤسسة خيرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

милосердия
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

caridade
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

খয়রাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

charité
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Mercy
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Nächstenliebe
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

チャリティー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

자선
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

amal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

từ thiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தொண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sadaka
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

carità
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dobroczynność
50 миллионов дикторов

украинский

милосердя
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

caritate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φιλανθρωπία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

liefdadigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

välgörenhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

veldedighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова милосердя

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МИЛОСЕРДЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «милосердя» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове милосердя

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИЛОСЕРДЯ»

Поиск случаев использования слова милосердя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову милосердя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
136:8 сонце, щоб вдень панувало воно, бо навіки Його милосердя! 136:9 місяця й зорі, щоб вони панували вночі, бо навіки Його милосердя! 136:10 Хто Єгипет побив був у їхніх перворідних, бо навіки Його милосердя! 136:11 і ...
деякі автори, 2015
2
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Дякуйте Владиці владик, бо навіки Його милосердя! 4. Тому, що чуда великі Єдиний Він чинить, бо навіки Його милосердя ! 5. Що розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя І 6. Що землю простяг над водою, бо навіки Його ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 101
Милосердя, каже Сенека в книзі «Про милосердя», – це недуга душі від чужих нещасть. Взагалі оратор, якщо хоче викликати милосердя в душах слухачів, то говорить про те, що приносить страждання, а саме: про рани, смерть, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Огненне коло
І з цього «не знаю» видно було, що він ніколи би не застрілив свого друга, навіть коли б це мав бути акт великого милосердя. Петро зітхнув з полегшенням. Це до певної міри звільняло його від страшного, хоч і товариського, ...
Іван Багряний, 2013
5
Quo vadis
Горе вам, бо ікла левів розірвуть тіла ваші, але не знищать ані провин ваших, ані вашого рахунку з Богом. Господь виявив доволі милосердя, коли дозволив прицвяхувати себе до хреста, але відтоді буде тільки судією, що жодної ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Ляльки-мотанки - Сторінка 49
Сестра. милосердя. Це авторська лялька. Але оскільки вона теж пов'язана зі здоров'ям, Сестра милосердя може стати оберегом проти хвороб або чудовим подарунком знайомій медсестрі чи лікарю. 1 Скручуємо довгу смужку ...
Тарасова О. О., 2014
7
Робинзон Крузо
Мені зразу спало на думку, що, коли б така витриманість була всюди, то ми всі стали б католиками, незалежно від тієї церкви чи доктрини, до якої ми приєдналися б; тоді дух милосердя сам указав би нам істинні принципи. І коли ...
Данієль Дефо, 2004
8
Диво: - Сторінка 416
дало людині високу духовність, а без всесильної його дії в серці людському, в якому проростають лиш тернії гріхів, не можуть появитися любов, радість, мир, довготерпіння, благість, милосердя, віра, кроткість, воздержання. Чи не ...
Павло Загребельний, 2015
9
Дракула
Містер Гоукінс надіслав мені листа пронього відсестри милосердя, написавши і від себе також. Це так мило з його боку. Сьогодні вранці я їду до Джонатана, щоб допомогти доглядати його, якщо треба, і привезти його додому.
Брэм Стокер, 2015
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Петра мученика, посередині – Богородиця Милосердя, Різдво Христове і втеча Пресвятої родини до Єгипту, праворуч – двоє чоловіків ховають померлого перед палацом Біґалло (1515). У другому маленькому залі, між іншими ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МИЛОСЕРДЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин милосердя в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Прикарпатті пройде двомісячник милосердя
Мета цього місячника - допомогти людям зрозуміти принципи добра, милосердя, гуманізму, оздоровити людські серця, скуті холодом буденного життя, ... «ifPortal.net, Сен 15»
2
Сестра милосердя удавала чоловіка, аби зі зброєю …
На її честь місцеві промисловці і купці влаштовували банкети, а дочка Сарапульського градоначальника визначила Антоніну на курси сестер милосердя. «Волинські Новини, Авг 15»
3
Милосердя по-ходорковськи
Колишній глава ЮКОСу Михайло Ходорковський засудив вирок українському режисерові Олегу Сенцову і в той же час схвалив рішення суду про ... «espreso.tv, Авг 15»
4
"Милосердя" окупантів: євромайданівець у Криму сидітиме на 3 …
Раніше Укрінформ повідомляв, що на 26 серпня 2015 року призначено розгляд скарги Костенка, якому інкримінують зберігання зброї, за що він отримав ... «Укрінформ, Авг 15»
5
Гороскоп на 26 серпня: любов і милосердя
Чудово: робити добрі справи, подарунки та сюрпризи; щиро допомагати оточуючим; проявляти милосердя; просто насолоджуватися життям. «ОГО, Авг 15»
6
Нагороду «За мужність та милосердя» медик отримав посмертно
У Національному музеї медицини України медикам АТО вручили знаки народної пошани «За мужність та милосердя». Батьки стрільця-санітара Андрія ... «Радіо Свобода, Июл 15»
7
Волонтери харківського військового шпиталю просять містян про …
Допомогти пораненим на Донбасі українським військовим просять мешканців Харкова волонтери організації "Сестра милосердя АТО". Такої великої ... «Новини від ТСН, Июн 15»
8
У Ватикані сьогодні представили Ювілейний рік Милосердя
В ньому вказано, що Церква живе невичерпним бажанням проявляти милосердя – плід досвідчення безмежного милосердя Отця і Його проникаючої ... «Львівська Газета, Май 15»
9
Гороскоп на 29 квітня: добро, милосердя, взаємодопомога
Ранок сприятливий для практичних справ і діяльності, що вимагає чіткості, уважності й послідовності. Вдалими виявляться покупки корисних речей, ... «ОГО, Апр 15»
10
В очікуванні ери милосердя
Не всі з них були добровольцями, не кожен потрапив у зону бойових дій за власним бажанням. Втім, призовникам ще відносно пощастило. Президент ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Милосердя [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/myloserdya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на