Значение слова "наполохатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАПОЛОХАТИСЯ

наполохатися  [napolokhatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПОЛОХАТИСЯ

Значение слова наполохатися в словаре украинский языка

наполохатися, аюся, аешся, док. Почувствовав страх, насторожиться, обеспокоиться. И Славкова, и Человек мамы .. им говорили, чтобы они [дети] НЕ вырывали яичек и не ходили в кубелець, потому птички могут наполохатись и покинуть свои гнездышки (Вишня, II, 1956, 330) 3 лица не видно было, что он очень испугался (Панч, Гомон. Украина, 1954, 270).

наполохатися, аюся, аєшся, док. Відчувши страх, насторожитися, занепокоїтися. І Славкова, і Людина мами.. їм говорили, щоб вони [діти] не видирали яєчок і не ходили до кубелець, бо пташки можуть наполохатись і покинути свої гніздечка (Вишня, II, 1956, 330); 3 обличчя не видно було, що він дуже наполохався (Панч, Гомон. Україна, 1954, 270).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАПОЛОХАТИСЯ

Посмотрите перевод слова наполохатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова наполохатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наполохатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 胆寒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estar aterrorizado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: be terrified
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भयभीत हो
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أن بالرعب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: наполохатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vos assusteis
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ডর করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: être terrifié
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: takut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: erschrecken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 恐怖します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 두려워 할
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dadi wedi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: được khiếp sợ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பயந்துவிடக்கூடாது என்று
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भयभीत झालेला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: korkmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: atterrire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: być przerażony
• украинский: наполохатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fi îngrozit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: να τρομοκρατηθεί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skrik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vara livrädd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bli vettskremt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПОЛОХАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова наполохатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наполохатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

... наполЬкувати, -ую, -уеш наполовйну, приел. на половйну, 1м. з прийм. наполбсканий наполоскати, -ощу, -ощеш; нак. -ощй наполоти, -олю, -олеш наполотий наполоханий наполохати, -аю, -аеш наполохатися, -аюся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238

коНо, доко налякатися -аюся -ається; наполохатися -аюся -асться; настрахатися -аюся -ається, настрашитися -уся -йться кого, чого паГауо ргЬІ. 1. (кат) наліво; оЬгаЧії 5а -- повернути наліво 2. (кде) наліво, лівбруч, вліво, зліва; ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахатися, настрахопудитися, настрашитися, нахарапудитися, обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000