КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПРАТИ»
Поиск случаев использования слова
напрати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
напрати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 555
напрати (-пер?, -рёш) Р п ю тгадЪ пишу (Ыпрз а( опсе; Ю (гдуе а аошк! Ьваивд (1ЬгазЫпе) ; -СЯ Р ш 1о %е1 1\теЛ ш1Ъ шисЬ у^азЬтр,. напрацювати (-цюю, -цюеш) /' VI ю таке тапу 1пт<15; -СЯ Р и ю «гогк (1оЩ тисЬ. Ье оуегууогкЫ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
По наущенію. 2) Починка, поправка, исправленіе. Направéць, нар. Направо. Вх. Зн. 40. Направити. См. Направляти. Направка, ки, ? Нi швець, нi мнець, нi направка. Ном. No 2965. Направляти, ляю, еп, сов. в. направити, влю, виш, гл.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
напоювати, -юю, -юеш направити, -влю, -виш; нак. -ав направитися, -влюся, -вншся; нак. -ався направлений направленкть, -носм, ор. -шетю направлення, -я направлення, -я направляти, -яю, -яеш направлятися, -яюся, -яешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 418
Але все можна направити кропіт- поступовою оздоровчою роботою. Лайкою та гарячкуванням, а тим 1е "приказами", яких Ви від мене вимагаєте, тут нічого не зро- гні дуже прикро, що так сталося з цими грішми, що Ви привезли ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень напоумляння, -я напоумляти, -яю, -яеш напбхват! , приел. на початку напбчшки < навпбч1пкн, приел. напбюватн, -юю, -юеш направити, -влю, -ваш; как. -ав направитися, -влюся, -вишея; мах. -ався направлений нанравлешеть ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Istorija Cerne-Gore od iskona do novijega vremena
И управъ устіену коя стоя на стиeну одъ сухе червeне напрати: и оттолѣ управъ у донѣ чело подье: і оттолѣ управъ ізнадъ рушіше кровь пруда гдe ее састае сиваниша Вукова дiеломъ: і углавіцу где пркв. ше: и оттолѣ удно ...
7
Достопамятный год жизни Августа Коцебу: или Заточение его ...
о умЬл'Ь. Оно на все йылЬ мое* такЬ; сс-го дня рлОлнал'Ьплатье н сапоги, а завтра сосиски; напрати- вался ко всякому чужому проозжему кЪ наемные слуги , помогало вЪ дю- боаныкЬ додалЪ , ЁздилЪ вЪ д<-р >гу , естьли не ...
8
О говорах Тульской и Орловской губерний. Материалы, ...
У мя мальчик у пóли. (Онъ учился въ училищѣ?): «ф сваём школя, дьли цбрьквы, напрати ц5рьквя, пачьти умѣсьтя». Повѣрья. Буваить дамавбй, два равóй бóльшы зауть: бнжы тóжа на 44 ОтЧЕтъ о Поѣздкѣ въ 1902 году. 51.
9
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 27
2. Випадне е в протяжных тощо воротних тощо: и в н а- (ви)брати (беру, береш..., на- брати, побрати...) (по)прати (перу, переш..., ви- прати, напрати, заперти...) (у)мерги (мру, мреш..., по- мерти...) вибирати (вибираю, виби- раеш..., ...
10
Lystopadovi dni 1918 r: Iz shkitsamy - Сторінка 292
Під Дубом попри залізнодожний міст напрати вул. Інвалідів і дальше на Дім інвалідів. На півночі шукати звязку з групою Носков- ського і в напрямі клепарівської рогачки з відділом з Ляшок Мурованих. Для підтримки акції в напрямі ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАПРАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
напрати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Житие на свети пророк Исаия ...
Но Господ ще напрати върху тебе и върху народа ти и върху дома на отца ти дни, каквито не са дохождали, откак Ефрем се отдели от Иуда - ще ... «Actualno.com, Май 14»
